Subject | French | English |
commun. | aide à la navigation à courte distance | voice rotating beacon |
commun., transp. | aide à la navigation à courte distance | short distance navigational aid |
transp. | automotrice pour service à courte distance | short-distance railcar |
transp. | autorail pour service à courte distance | short-distance railcar |
transp., nautic. | centre de promotion du transport maritime à courte distance | Shortsea Promotion Centre |
transp., nautic. | centre de promotion du transport maritime à courte distance | short sea shipping promotion centre |
commun. | champs à courte distance | near-distance field-strengths |
commun. | communication dédiée à courte distance | dedicated short range communication |
transp., nautic. | correspondant pour le transport maritime à courte distance | Short Sea Shipping Focal Point |
forestr. | dissémination du feu à courte distance | short-range spotting |
commun., transp. | installations internationales de navigation à courte distance | international short-range navigational facilities |
earth.sc. | interaction à courte distance | short range encounter |
earth.sc. | interaction à courte distance | short range interaction |
hi.energ. | interaction à courte distance | short-range interaction |
met. | interaction à tres courte distance | short-range interaction |
earth.sc. | interaction à courte distance | close collision |
nucl.phys., радиогр. | irradiation à courte distance | short-distance irradiation |
радиогр. | irradiation à courte distance | short focal distance irradiation |
el. | liaison à courte distance | short hop link |
transp. | ligne maritime à courte distance | short-sea shipping service |
gen. | navigation à courte distance | short range navigation |
commer., transp., nautic. | navire pour navigation à courte distance | short sea ship |
met. | ordre à courte distance | short-distance order |
earth.sc., life.sc. | photogrammétrie à courte distance | close-up photogrammetry |
earth.sc., life.sc. | photogrammétrie à courte distance | short range photogrammetry |
earth.sc., life.sc. | photogrammétrie à courte distance | close range photogrammetry |
transp., nautic. | réseau européen de transport maritime à courte distance | European Shortsea Network |
med.appl. | rôntgenthérapie à courte distance | short-distance irradiation |
med.appl. | rôntgenthérapie à courte distance | short-distance radiation therapy |
avia., Canada | service à courte distance | short-haul airline service |
avia., Canada | service à courte distance | short-haul flight |
avia., Canada | service à courte distance | short-haul operation |
commun. | service à courte distance | short distance service |
avia., Canada | service à courte distance | short-haul service |
avia., Canada, tech. | suppression des échos à courte distance | short distance echo suppression |
transp., el. | surveillance de la surface des aérodromes à très courte distance | very short-range aerodrome surface surveillance |
el. | système d'appareils acoustiques à liaison radioélectrique à courte distance | short range hearing aid system |
transp. | trafic marchandises à courte distance | shorthaul goods traffic |
transp. | trafic marchandises à courte distance | shorthaul freight traffic |
transp. | trafic marchandises à courte distance | short-distance goods traffic |
transp. | trafic marchandises à courte distance | short-distance freight traffic |
environ. | trafic voyageurs à courte distance | local passenger service Passenger transport system for a limited local area |
transp. | trafic voyageurs à courte distance | local passenger service |
transp. | trafic à courte distance | short-distance traffic |
insur. | trafic à courte distance | short-haul traffic |
transp. | trafic à courte distance | local traffic |
nautic., transp. | trafic maritime à courte distance | short-sea traffic |
transp. | transport ferroviaire à courte distance | rail transit |
transp., nautic. | transport maritime à courte distance | short sea traffic |
transp., nautic. | transport maritime à courte distance | short sea transport |
transp., nautic. | transport maritime à courte distance | short sea shipping |
transp. | transport par chemin de fer à courte distance | regional railway traffic |
transp. | transport rapide à courte distance | mini-distance rapid transportation |
transp. | transport voyageurs à courte distance | short-distance passenger transport |
transp. | transport à courte distance | transport operations over short distances |
chem. | transport à courte distance | materials handling |
transp., nautic. | transports maritimes à courte distance | short sea shipping routes |
transp. | transports nationaux à courte distance | internal road transport operations over short distances |
med.appl. | tube radiogène à courte distance | short-distance X-ray tube |
nucl.phys., радиоакт. | tube radiogène à courte distance | short distance X-ray tube (focale) |
nucl.phys., радиоакт. | tube radiogène à courte distance | contact irradiation X-ray tube (focale) |
радиоакт. | tube radiogène à courte distance | short focal distance X-ray tube (focale) |
transp. | vol à courte distance | short range flight |
IT | vol à courte distance d'une planète | fly-by |
environ. | à courte distance | short-range |
environ. | à courte distance | short range |
med.appl. | équipement radiologique à courte distance | short-distance X-ray equipment |