| Subject | French | English |
| comp., MS | descendre dans la hiérarchie " drill down ", zoom avant, explorer au niveau du détail, descendre dans la hiérarchie | drill down (To navigate through levels of data starting from the most summarized (up) to the most detailed (down)) |
| comp. | limite de zoom avant | zoom-in limit |
| comp., MS | zoom avant | zoom in (To enlarge a selected portion of a graphical image or document to fill a window or the screen) |
| el. | zoom avant | zoom in |
| IT, dat.proc. | zoom avant | forward zoom |
| IT, dat.proc. | zoom avant | downward zoom |
| comp., MS, Canada | zoom avant | drill down (To navigate through levels of data starting from the most summarized (up) to the most detailed (down)) |
| comp., MS | Zoom avant | Zoom, In (A credit or title animation in Windows Movie Maker) |
| comp. | zoom d’accompagnement avant | zoom in |
| comp., MS | Zoom, haut et avant | Zoom, Up and In (A title animation in Windows Movie Maker) |
