| Subject | French | English |
| life.sc., environ. | Aide à la décision pour la gestion intégrée des zones côtières | Decision Support for Integrated coastal zone Management |
| UN, polit. | Atelier interrégional sur la planification, l'organisation et la gestion de la collecte à grande échelle de données démographiques et sociales relatives à des zones restreintes | Interregional Workshop on Planning, Organization and Administration of Large-scale Demographic and Social Data Collection Activities for Small Areas |
| org.name. | Atelier sous-régional sur la conservation, la gestion, l'utilisation durable et le renforcement des ressources génétiques forestières de la zone sahélienne | Subregional Workshop on the Conservation, Management, Sustainable Utilization and Enhancement of Forest Genetic Resources in Dry-Zone Africa |
| UN | Conférence des plénipotentiaires sur la protection, la gestion et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Est | Conference of Plenipotentiaries on the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region |
| org.name. | Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs | United Nations Convention on the Law of the Sea |
| org.name. | Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs | Convention on the Law of the Sea |
| org.name. | Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs | United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
| environ., min.prod. | Convention pour la protection, la gestion et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique orientale | Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region |
| UN | Convention relative à la protection, à la gestion et à la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Est | Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region |
| environ. | gestion appropriée des zones humides | rational management of wetlands |
| HR | Gestion de la faune et de la flore sauvages et des zones protégées | Wildlife and Protected Area Management |
| transp. | gestion de la sécurité routière en zone urbaine | urban safety management |
| environ. | gestion des zones côtières | coastline management |
| life.sc., environ. | gestion des zones côtières | Costal Management |
| plann. | gestion intégrée de la zone côtière | coastal zone management |
| plann. | gestion intégrée de la zone côtière | integrated coastal zone management |
| econ., environ., fish.farm. | gestion intégrée des zones côtières | Integrated Management of Coastal Zones |
| environ. | gestion intégrée des zones côtières | integrated strategy for the management of coastal waters |
| transp., nautic., environ. | gestion intégrée des zones côtières | integrated coastal management |
| econ., environ., fish.farm. | gestion intégrée des zones côtières | Integrated Coastal Zone Management |
| environ. | gestion rationnelle des zones côtières | efficient management of coastal areas |
| UN | Groupe de gestion des zones côtières | Coastal Zone Management Unit |
| environ. | groupe de travail sur la "Gestion Intégrée des zones humides côtières de type méditerranéen" | working party on the integrated management of Mediterranean-type coastal wetlands |
| polit., R&D. | Groupe gestion durable de l'agriculture, de la pêche et de la sylviculture, y compris le développement intégré des zones rurales | Group on sustainable agriculture, fisheries and forestry, including integrated development of rural areas |
| UN | plan de gestion des zones côtières | coastal area management plan |
| environ., min.prod. | Programme de démonstration sur la gestion intégrée des zones côtières | Integrated Coastal Zone Management Demonstration Programme |
| transp., nautic., environ. | Programme de gestion intégrée de la zone côtière | Integrated Coastal Zone Management |
| transp., nautic., environ. | Programme de gestion intégrée de la zone côtière | integrated coastal management |
| UN | projet de directives concernant la gestion intégrée des zones côtières et marines | Draft Guidelines for Integrated Management of Coastal and Marine Areas |
| UN | Réunion d'experts sur l'établissement de critères et d'indicateurs relatifs à la gestion écologiquement viable des forêts dans les zones sèches d'Afrique | Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in Dry-Zone Africa |
| fish.farm., polit. | zone de gestion | management area |
| comp. | zone de gestion d'accès | access control field |
| environ. | zone de gestion de l'ozone troposphérique | Tropospheric ozone management area |
| chem. | zone de gestion des oxydes de soufre | sulphur oxide management area |
| environ., chem. | zone de gestion des émissions de polluants | pollution emissions management area |
| environ., chem. | zone de gestion des émissions de polluants | pollutant emissions management area |
| environ., fish.farm. | Zone intérimaire de conservation et de gestion des Malouines | Falkland Interim Conservation and Management Zone |
| environ. | Zones de gestion de l'ozone troposphériqueZGOTdésignées | Tropospheric Ozone Management Areas |
| environ. | Zones de gestion de l'ozone troposphériqueZGOTdésignées | TOMAs |
| environ. | zones de gestion des oxydes de soufre | sulphur oxides management area |
