| Subject | French | English |
| econ. | coefficient de valeur actualisée | present worth factor |
| UN, econ. | le rapport de l’endettement extérieur aux recettes fiscales, en valeurs actualisées nettes, et le seuil est alors 250 % | threshold ratio of external debt to fiscal revenue in net present value for countries with a large export base, 250 per cent |
| UN, econ. | ratio dette/exportations, en valeurs actualisées nettes, de 150 % | debt to exports in net present value terms 150 per cent threshold ratio of |
| IMF. | ratio valeur actualisée nette de la dette/exportations | NPV of debt-to-export ratio |
| IMF. | ratio valeur actualisée nette de la dette/exportations | net present value of debt-to-export ratio HIPC Initiative |
| econ. | valeur actualisée | present worth |
| econ. | valeur actualisée | net present value |
| econ. | valeur actualisée | net present worth |
| account. | valeur actualisée | capitalised value |
| transp. | valeur actualisée | actualized value |
| market. | valeur actualisée | up-dated value |
| fin. | valeur actualisée | current worth |
| IMF. | valeur actualisée | time value of money |
| IMF. | valeur actualisée | present discounted value |
| fin. | valeur actualisée | current value |
| account. | valeur actualisée | net asset value |
| account. | valeur actualisée | intrinsic value |
| econ. | valeur actualisée | present value |
| fin. | valeur actualisée de l'engagement actuel | accumulated benefit obligation ABO pension accounting (valeur actuarielle des prestations pour services rendus - sans projection des salaires, dette actuarielle) |
| market. | valeur actualisée des bonifications d'intérêt | discounted value of interest subsidies |
| market. | valeur actualisée des bonifications d'intérêt | discounted present value of interest subsidies |
| fin. | valeur actualisée des flux financiers | discounted cash flow |
| IMF. | valeur actualisée des investissements futurs | franchise value |
| insur. | valeur actualisée des paiements futurs | discounted present value of future payments |
| gen. | valeur actualisée des profits futurs | present value of earnings |
| econ., agric. | valeur actualisée du fond | land expectation value |
| econ., agric. | valeur actualisée du fond | soil expectation value |
| econ., agric. | valeur actualisée du fond | expectation value |
| econ., agric. | valeur actualisée du fond | capital value |
| forestr. | valeur actualisée du fonds | expectation value |
| fin. | valeur actualisée d’une annuité donnée | present value of an annuity |
| econ. | valeur actualisée d'une annuité donnée | present worth of 1 per annum |
| econ. | valeur actualisée d'une annuité donnée | present worth of an annuity factor |
| econ. | valeur actualisée d'une annuité donnée | discount factor for a stream of income |
| econ. | valeur actualisée d'une succession d'annuités | Present worth of a stream of future income |
| IMF. | valeur actualisée nette | net present value (FMI, Initiative PPTE) |
| fin., account. | valeur actualisée nette | net present value |
| econ., fin. | valeur actualisée nette de la dette | NPV of debt |
| econ., fin. | valeur actualisée nette de la dette | net present value of debt |
| fin. | valeur actuarielle actualisée | actuarial present value pension accounting |
| econ. | valeur nette actualisée | net present worth |
| econ. | valeur nette actualisée | net present value |
| econ., fin. | valeur nette actualisée | net discounted value |
