| French | English |
| accords prévoyant de verser la valeur de ces produits et biens, ou les fonds provenant de leur vente, ou une partie substantielle de la valeur desdits produits et biens, à des organismes intergouvernementaux spécialisés dans la lutte contre le trafic illicite et l'abus des stupéfiants et des substances psychotropes | agreements on contributing the value of such proceeds and property, or funds derived from the sale of such proceeds or property, or a substantial part thereof, to intergovernmental bodies specialising in the fight against illicit traffic in and abuse of narcotic drugs and psychotropic substances |
| analyse de la valeur du projet | value engineering |
| arrangements non institutionnels de transfert d'argent et de valeur | non-institutional financial and value transfer arrangement |
| Atelier sur la mise en valeur durable et écologiquement rationnelle des ressources en eau | Workshop on Sustainable and Environmentally Sound Development of Water Resources |
| Comité de l'environnement et de la mise en valeur des ressources naturelles | Committee on the Environment and Natural Resources Development |
| Comité de l'environnement et de la mise en valeur des ressources naturelles | Committee on Environment and Natural Resources Development |
| comptabiliser la valeur actuarielle des charges à payer | fund the actuarial liability |
| comptabiliser la valeur actuarielle des charges à payer, du passif, des obligations | fund the actuarial liability |
| Conférence de plénipotentiaires sur la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre | Conference of Plenipotentiaries on Cooperation in the Protection and Development of Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region WACAF |
| Conférence des plénipotentiaires sur la protection, la gestion et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Est | Conference of Plenipotentiaries on the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region |
| Conférence d'examen tripartite du Programme régional de mise en valeur de l'énergie | Tripartite Review Conference of the Regional Energy Development Programme |
| Consultation ONU/PNUE sur la mise en valeur du littoral et la protection du milieu marin | Joint United Nations/UNEP Consultation on the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Area |
| Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre | Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region |
| Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre | Abidjan Convention |
| Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région du Pacifique Nord-Est | Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Areas of the Northeast Pacific |
| Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région du Pacifique Nord-Est | Antigua Convention |
| Convention relative à la protection, à la gestion et à la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Est | Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region |
| Directives concernant la sensibilisation à la mise en valeur des ressources humaines | Guidelines on promoting public awareness of human resources development |
| Directives pour la collecte, l'analyse et la diffusion de statistiques et d'indicateurs sur la mise en valeur des ressources humaines | Guidelines for collecting, analysing and disseminating statistics and indicators on human resources development |
| Déclaration de Macao sur la mise en valeur des ressources humaines dans le secteur du tourisme de la région Asie-Pacifique | Macao Declaration on Human Resource Development in the Tourism Sector in the Asian and Pacific Region |
| Equipe spéciale interinstitutions pour la mise en valeur des ressources humaines | Inter-agency Task Force on Human Resources Development |
| Fonds d'affectation spéciale pour la mise en oeuvre du Plan d'action pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtiéres de l'Asie de l'Est | Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas |
| Fonds d'affectation spéciale pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre | Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the West and Central African Region |
| Fonds régional d'affectation spéciale pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de l'Arabie saoudite, de Bahreïn, des Emirats arabes unis, de la République islamique d'Iran, de l'Iraq, du Koweït, de l'Oman et du Qatar | Regional Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, the Islamic Republic of Iran, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates |
| groupe de centiles chacune des 99 valeurs répartissant une distribution statistique en 100 classes d'effectif égal. | percentile group |
| Groupe de la mise en valeur des ressources humaines | Human Resources Development Unit |
| Initiative de mise en valeur des ressources humaines | Human Resource Development Initiative |
| juste valeur marchande générique | generic fair market value |
| le rapport de l’endettement extérieur aux recettes fiscales, en valeurs actualisées nettes, et le seuil est alors 250 % | threshold ratio of external debt to fiscal revenue in net present value for countries with a large export base, 250 per cent |
| mise en valeur des terres | land development |
| mise en valeur du bois | wood development |
| Mémorandum d'accord FAO/OMS/PNUE sur les aspects sanitaires de la mise en valeur des ressources en eau à des fins agricoles | FAO/WHO/UNEP Memorandum of Understanding on Health Aspects of Water Resources Development for Agriculture |
| Plan d'action de Jakarta pour la mise en valeur des ressources humaines dans la région de la CESAP | Jakarta Plan of Action on Human Resources Development in the ESCAP Region superseded |
| plan d'action intégré pour la mise en valeur des ressources humaines | Integrated Plan of Action on Human Resources Development for the ESCAP Region |
| plan d'action intégré pour la mise en valeur des ressources humaines | Integrated Plan of Action on Human Resources Development superseded |
| Plan d'action pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de l'Asie de l'Est | Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas |
| Plan d'action sur des initiatives nationales et régionales en faveur de la mise en valeur des ressources humaines et ses aspects technologiques | Plan of Action on National and Regional Initiatives for Human Resources Development: Its Technological Dimensions |
| Prix de la mise en valeur des ressources humaines | Human Resources Development Award |
| Programme de mise en valeur de la côte orientale | Eastern Seaboard Development Programme |
| Programme de mise en valeur de l'énergie pour le Pacifique | Pacific Energy Development Programme |
| Programme régional de mise en valeur de l'énergie | Regional Energy Development Programme |
| Projet relatif à la mise en valeur des ressources minérales dans la région | Project on Regional Mineral Resources Development |
| Projet régional de mise en valeur de l'énergie | Regional Energy Development Project |
| ratio dette/exportations, en valeurs actualisées nettes, de 150 % | debt to exports in net present value terms 150 per cent threshold ratio of |
| Réseau CESAP des agents de coordination nationaux pour la mise en valeur des ressources humaines | Network of National Focal Points for Human Resources Development |
| Réseau CESAP des centres de liaison nationaux pour la mise en valeur des ressources humaines | ESCAP Network of National Focal Points for Human Resources Development |
| Réunion consultative régionale pour la mobilisation des ressources financières nécessaires à la mise en valeur de sources d'énergie nouvelles et renouvelables | Regional Consultative Meeting on the Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy |
| Réunion consultative sur une évaluation d'impact environnemental intégrée dans le cadre du Programme de mise en valeur de la côte orientale | Consultative Meeting on Integrated Environmental Impact Assessment for the Eastern Seaboard Development Programme |
| Réunion de hauts fonctionnaires sur la mise en valeur des ressources humaines dans la région de la CESAP | Meeting of Senior Officials on Human Resources Development in the ESCAP Region |
| réunion d'experts chargée d'examiner le Plan d'action de Jakarta pour la mise en valeur des ressources humaines dans la région de la CESAP | Expert Group Meeting to Review the Jakarta Plan of Action for Human Resources Development in the ESCAP Region |
| Réunion d'experts sur la mise valeur des ressources humaines dans la région de la CESAP | Expert Group Meeting on Human Resources Development on the ESCAP Region |
| Réunion du groupe d'experts sur l'évaluation des avantages économiques et sociaux des projets concernant la mise en valeur des petites exploitations agricoles | Expert Group Meeting on Measuring the Social and Economic Benefits of Projects for Small Farmer Development |
| sur la base de la valeur actuelle nette | On a net present value basis |
| Séminaire CESAP/Organisation mondiale du tourisme sur les enjeux de la mise en valeur des ressources humaines dans le secteur du tourisme dans la région Asie-Pacifique au cours du nouveau millénaire | ESCAP/World Tourism Organization Seminar on Challenges for Human Resource Development in Tourism in the Asia-Pacific Region in the New Millennium |
| Séminaire régional sur la mise en valeur des ressources humaines pour améliorer la qualité de la vie dans les villes moyennes | Regional Seminar on Human Resources Development to Improve the Quality of Life in Intermediate Cities |
| Séminaire régional sur l'analyse fonctionelle pour la mise en valeur ressources en eau | Regional Seminar on Systems Analysis for Water Resources Development |
| terres arides, mise en valeur des | drylands development |
| transfert d'argent et de valeur | financial and value transfer |
| valeur actuarielle | actuarial present value |
| valeur au détail du marché | retail value of the market |
| valeur de base de la charge virale plasmatique | baseline viral load |
| valeur de prédiction | predictive value |
| valeur de prévision | predictive value |
| valeur globale | collective value |
| Valeur pour l'homme de la diversité biologique : Perspectives des populations autochtones et traditionnelles | Human Values of Biodiversity: Perspectives from Indigenous and Traditional Peoples |
| valeur prédictive négative | negative predictive value |
| valeur prédictive positive | positive predictive value |
| valeurs de positionnement | positional values |
