Terms for subject General containing usage

French	English
abrasifs à usage dentaire	dental abrasives
acclimater un usage étranger	adopt a foreign practice
Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite GNSS à usage civil entre la Communauté européenne ainsi que ses États membres, et l'Ukraine	Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States and Ukraine
Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite GNSS à usage civil entre la Communauté européenne ainsi que ses États membres, et l'État d'Israël	EU-Israel Agreement on a Civil GNSS
Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite GNSS à usage civil entre la Communauté européenne ainsi que ses États membres, et l'État d'Israël	Co-operation Agreement on a Civil GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel
Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite GNSS à usage civil entre la Communauté européenne ainsi que ses États membres, et l'État d'Israël	Co-operation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel
acide gallique à usage pharmaceutique	gallic acid for pharmaceutical purposes
acides à usage pharmaceutique	acids for pharmeutical purposes
acétate d'alumine à usage pharmaceutique	aluminium acetate for pharmaceutical purposes
acétates à usage pharmaceutique	acetates for pharmaceutical purposes
adapté pour usage de guerre	adapted for use in war
additifs pour fourrages non à usage médical	additives to fodder not for medical purposes
additifs pour fourrages à usage médical	additives to fodder for medical purposes
affectation à l'usage public	dedication as a public right of way
‘agiter avant usage ’	‘shake well before use’
aiguilles à usage médical	needles for medical purposes
albumine à usage alimentaire	albumen for food
alcaloïdes à usage médical	alkaloids for medical purposes
aldéhyde formique à usage pharmaceutique	formic aldehyde for pharmaceutical purposes
aldéhydes à usage pharmaceutique	aldehydes for pharmaceutical purposes
alginates à usage alimentaire	alginates for food
aliments diététiques à usage médical	dietetic foods adapted for medical purposes
aliments diététiques à usage médical	dietetic food preparations adapted for medical purposes
aliments à base d'albumine à usage médical	albuminous foodstuffs for medical purposes
alliages de métaux précieux à usage dentaire	alloys of precious metals for dental purposes
amidon à usage alimentaire	starch for food
amidon à usage diététique ou pharmaceutique	starch for dietetic or pharmaceutical purposes
ampoules radiogènes à usage médical	radium tubes for medical purposes
appareil d'usage courant	household appliance
appareils de désodorisation non à usage personnel	deodorising apparatus not for personal use
appareils de désodorisation à usage personnel	deodorising apparatus for personal use
appareils de radiologie à usage industriel	radiological apparatus for industrial purposes
appareils destinés à la projection d'aérosols non à usage médical	aerosol dispensers not for medical purposes
appareils destinés à la projection d'aérosols à usage médical	aerosol dispensers for medical purposes
appareils et installations pour la production de rayons X non à usage médical	x-rays producing apparatus and installations not for medical purposes
appareils et installations pour la production de rayons X à usage médical	apparatus and installations for the production of x-rays, for medical purposes
appareils et machines non électriques à polir à usage domestique	polishing apparatus and machines, for household purposes, non-electric
appareils et machines électriques à polir à usage domestique	polishing apparatus and machines for household purposes, electric
appareils pour fumigations non à usage médical	fumigation apparatus not for medical purposes
appareils pour fumigations à usage médical	fumigation apparatus for medical purposes
appareils pour la distillation à usage scientifique	distillation apparatus for scientific purposes
appareils pour l'analyse non à usage médical	testing apparatus not for medical purposes
appareils pour l'analyse à usage médical	testing apparatus for medical purposes
appareils pour l'analyse à usage médical	apparatus for use in medical analysis
appareils Roentgen non à usage médical	roentgen apparatus not for medical purposes
appareils Roentgen à usage médical	roentgen apparatus for medical purposes
après les sommations d'usage	after the standard warning (had been given)
argent dévolu à cet usage	money allocated to that purpose
arme rendue définitivement impropre à l'usage	arm rendered permanently unfit for use
article a usages multiples	multiple
article d'usage commun	common user item
article d'usage commun interallié	combined common user item
articles de réfrigération d'aliments contenant des fluides d'échange de chaleur, à usage domestique	food cooling devices containing heat exchange fluids, for household purposes
articles de réfrigération d'aliments contenant des fluides d'échange de chaleur, à usage domestique	food cooling devices, containing heat exchange fluids, for household purposes
Association européenne des fabricants d'articles à usage unique	European Single Service Association
avoir l'usage de	have the use of
bandes galvaniques à usage médical	galvanic belts for medical purposes
bassins à usage médical	basins for medical purposes
Baton pour usage nasal	Nasal stick
baume de gurgu gurgum à usage médical	gurjun gurjon, gurjan balsam for medical purposes
baume de gurjum gurjun à usage médical	gurjun gurjon, gurjan balsam for medical purposes
baume de gurjun gurgu, gurgum ou gurjum à usage médical	gurjun gurjon, gurjan balsam for medical purposes
baumes à usage médical	balms for medical purposes
bicarbonate de soude à usage pharmaceutique	bicarbonate of soda for pharmaceutical purposes
biens communaux à usage public	municipal property in the public domain
boissons diététiques à usage médical	dietetic beverages adapted for medical purposes
bombe à usage aérien	gravitation bomb
bottes à usage médical	boots for medical purposes
brome à usage pharmaceutique	bromine for pharmaceutical purposes
bâtiment municipal à usage de bureaux	municipal office building
Bâton pour usage auriculaire	Ear stick
Bâton pour usage urétral	Urethral stick
bâtons de réglisse à usage pharmaceutique	stick liquorice for pharmaceutical purposes
cachets à usage pharmaceutique	capsules for pharmaceutical purposes
cachets à usage pharmaceutique	cachets for pharmaceutical purposes
caséine à usage alimentaire	casein for food
c'est conforme aux usages	it's in accordance with the rules of etiquette
c'est conforme à l'usage	it's in accordance with the rules of etiquette
c'est contraire aux usages	it's contrary to the rules of etiquette
c'est contraire aux usages	it's not the done thing
c'est contraire à l'usage	it's contrary to the rules of etiquette
c'est contraire à l'usage	it's not the done thing
c'est contre l'usage	it's contrary to the rules of etiquette
c'est contre l'usage	it's not the done thing
c'est contre les usages	it's contrary to the rules of etiquette
c'est contre les usages	it's not the done thing
c'est l'usage	it's the done thing
c'est à l'usage qu'on s'aperçoit des défauts d'une cuisine	you only realize what the shortcomings of a kitchen are after you've used it for a while
cet usage est à proscrire	this expression is to be avoided
changement d'usage	change in use
charbon à usage général	general purpose coal
chloral hydraté à usage pharmaceutique	hydrated chloral for pharmaceutical purposes
cigarettes contenant des succédanés du tabac non à usage médical	cigarettes containing tobacco substitutes not for medical purposes
cigarettes sans tabac à usage médical	tobacco-free cigarettes for medical purposes
cires à modeler non à usage dentaire	modelling wax not for dental purposes
Comité consultatif pour l'application de la directive 88/105/CEE concernant la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain et leur inclusion dans le champ d'application des systèmes nationaux d'assurance-maladie	Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems
comme le veulent les usages	as convention dictates
compte-gouttes à usage médical	droppers for medical purposes
corbeilles à usage domestique en métaux précieux	baskets of precious metal, for household purposes
corbeilles à usage domestique non en métaux précieux	baskets, for domestic use not of precious metal
coussins chauffés électriquement, non à usage médical	heating pads cushions, electric not for medical purposes
coussins chauffés électriquement, non à usage médical	heating cushions pads, electric not for medical purposes
coussins chauffés électriquement à usage médical	heating cushions, electric, for medical purposes
coussins chauffés électriquement à usage médical	heating pads, electric, for medical purposes
coussins chauffés électriquement à usage médical	heating cushions pads, electric, for medical purposes
coussins à air non à usage médical	air cushions not for medical purposes
coussins à usage médical	cushions for medical purposes
couteau multi-usage	combination knife
couvertures chauffantes, non à usage médical	blankets, electric not for medical purposes
couvertures chauffantes, à usage médical	blankets, electric, for medical purposes
cultures de micro-organismes à usage médical ou vétérinaire	preparations of microorganisms for medical and veterinary use
cultures de micro-organismes à usage médical ou vétérinaire	cultures of microorganisms for medical and veterinary use
curcuma à usage alimentaire	turmeric for food
dans le cas où . fait usage de	in the event of ... making use of ...
dispositifs de protection contre les rayons Roentgen non à usage médical	protection devices against x-rays not for medical purposes
dispositifs de protection contre les rayons Roentgen non à usage médical	protection devices against x-rays roentgen rays not for medical purposes
dispositifs de protection contre les rayons Roentgen non à usage médical	protection devices against roentgen rays not for medical purposes
dispositifs de protection contre les rayons Roentgen à usage médical	protection devices against x-rays roentgen rays, for medical purposes
dispositifs de protection contre les rayons Roentgen à usage médical	protection devices against x-rays, for medical purposes
dispositifs de protection contre les rayons Roentgen à usage médical	protection devices against roentgen rays, for medical purposes
dispositifs de protection contre les rayons X non à usage médical	protection devices against x-rays not for medical purposes
dispositifs de protection contre les rayons X non à usage médical	protection devices against x-rays roentgen rays not for medical purposes
dispositifs de protection contre les rayons X non à usage médical	protection devices against roentgen rays not for medical purposes
dispositifs de protection contre les rayons X à usage médical	protection devices against x-rays roentgen rays, for medical purposes
dispositifs de protection contre les rayons X à usage médical	protection devices against x-rays, for medical purposes
dispositifs de protection contre les rayons X à usage médical	protection devices against roentgen rays, for medical purposes
doigtiers à usage médical	finger guards for medical purposes
drains à usage médical	drainage tubes for medical purposes
droit d'usage	user right
droit d'usage	right of user
déchets venant d'usages médicaux	waste arising from medical uses
déchiqueteurs machines à usage industriel	shredders machines for industrial use
dérogation aux usages	departure from custom
détecteurs d'objets métalliques à usage industriel ou militaire	metal detectors for industrial or military purposes
eau pour usages publics	public water
eau à usage industriel	service water
eaux minérales à usage médical	mineral waters for medical purposes
eaux minérales à usage médical	mineral water for medical purposes
engagement d'usage pacifique	peaceful pledge
enregistrement de l'usage traditionnel	traditional use registration
enregistrement de l'usage traditionnel	simplified registration procedure
expression consacrée par l'usage	expression that has become established by usage
extraits d'algues à usage alimentaire	weed extracts for food
extraits de houblon à usage pharmaceutique	extracts of hops for pharmaceutical purposes
faire bon usage de	put something to good use (quelque chose)
faire de l'usage	stand up to a lot of use
faire mauvais usage de	misuse something (quelque chose)
faire un usage abusif du pouvoir	abuse power
faire usage de	use something (quelque chose)
faire usage de l'autorisation prévue au paragraphe 1	to have recourse to the authority for which paragraph 1 provides
faire usage le premier de l'arme nucléaire	first use of nuclear weapons
farine de pommes de terre à usage alimentaire	potato flour for food
farine de tapioca à usage alimentaire	tapioca flour for food
fauteuils à usage médical ou dentaire	armchairs for medical or dental purposes
ferments lactiques à usage pharmaceutique	milk ferments for pharmaceutical purposes
ferments à usage pharmaceutique	ferments for pharmaceutical purposes
fibres de carbone, autres qu'à usage textile	carbon fibers fibres, other than for textile use
fibres de carbone à usage textile	carbon fibers fibres for textile use
fibres de silice vitrifiée non à usage textile	vitreous silica fibers fibres not for textile use
fibres de silice vitrifiée à usage textile	vitreous silica fibers fibres for textile use
fibres de verre autres que pour l'isolation ou à usage textile	fibreglass other than for insulation or textile use
fibres de verre autres que pour l'isolation ou à usage textile	fiberglass other than for insulation or textile use
fibres de verre à usage textile	glass fibers fibres for textile use
fibres en matières plastiques non à usage textile	plastic fibers not for use in textiles
fibres en matières plastiques non à usage textile	plastic fibres not for use in textiles
fibres en matières plastiques non à usage textile	plastic fibers fibres not for textile use
fibres en matières plastiques à usage textile	plastic fibers fibres for textile use
fils de caoutchouc non à usage textile	threads of rubber not for use in textiles
fils de caoutchouc à usage textile	rubber thread for textile use
fils de verre non à usage textile	fibreglass thread not for textile use
fils de verre non à usage textile	fiberglass thread not for textile use
fils de verre à usage textile	fibreglass thread for textile use
fils de verre à usage textile	fiberglass thread for textile use
fils en matières plastiques non à usage textile	threads of plastic materials not for textile use
fils en matières plastiques à usage textile	threads of plastic materials for textile use
fils élastiques non à usage textile	elastic yarns not for use in textiles
fils élastiques non à usage textile	elastic threads not for use in textiles
fils élastiques à usage textile	elastic thread and yarn for textile use
filtres pour rayons ultraviolets à usage médical	filters for ultra-violet rays, for medical purposes
filtres pour rayons ultraviolets à usage médical	filters for ultra-violet rays for medical purposes
flacons compte-gouttes à usage médical	dropper bottles for medical purposes
flacons compte-gouttes à usage médical	drop counting phials, for medical purposes
fleur de soufre à usage pharmaceutique	flowers of sulphur for pharmaceutical purposes
fouets non électriques à usage ménager	whisks, non-electric, for household purposes
fouets électriques à usage ménager	whisks, electric, for household purposes
fraises à usage dentaire	dental burs
frégate à usages multiples	multi-purpose frigate
fumivores à usage domestique	smoke absorbers for household purposes
fécule à usage alimentaire	starch for food
gaines à usage médical	corsets for medical purposes
gants de protection contre les rayons X à usage industriel	gloves for protection against x-rays for industrial purposes
gants à usage médical	gloves for medical purposes
gelée de pétrole à usage industriel	petroleum jelly for industrial purposes
gelée de pétrole à usage médical	petroleum jelly for medical purposes
glucose à usage alimentaire	glucose for food
glucose à usage médical	glucose for medical purposes
gluten à usage alimentaire	gluten for food
glycérine à usage médical	glycerine for medical purposes
gommes à usage médical	gum for medical purposes
gommes-guttes à usage médical	gamboge for medical purposes
graines de lin à usage pharmaceutique	linseed for pharmaceutical purposes
graines de soja conservées à usage alimentaire	soya beans, preserved, for food
graisses à usage médical	greases for medical purposes
graisses à usage vétérinaire	greases for veterinary purposes
Groupe "Biens à double usage"	Working Party on Dual-Use Goods
Groupe de coordination pour le régime communautaire de contrôle des exportations de biens et technologies à double usage	Dual-use Coordination Group
Groupe de coordination pour le régime communautaire de contrôle des exportations de biens et technologies à double usage	Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology
Groupe de travail "Prises de courant à usage domestique"	Working Party on Plugs and Socket Outlets for Domestic Use
groupe des conseillers "Double usage"	Working Party of Advisers on Dual-use Goods and Technologies
Guide d'usage pratique de la PESC	CFSP Handbook
gélatine à usage alimentaire	gelatine for food
herbes à fumer à usage médical	smoking herbs for medical purposes
hormones à usage médical	hormones for medical purposes
hors d'usage	out of service
huile de moutarde à usage médical	mustard oil for medical purposes
huile de ricin à usage médical	castor oil for medical purposes
huile de ricin à usage technique	castor oil for technical purposes
huiles usagées régénérées	re-refined waste oils
huiles à usage médical	medicinal oils
ichtyocolle à usage alimentaire	isinglass for food
il a encore l'usage de son bras	he can still use his arm
il est d'usage de laisser un pourboire	it is customary to leave a tip
impôt sur l'usage effectif	real-estate tax occupier rates
impôt sur l'usage effectif	property tax
inciseurs à usage chirurgical	knives for surgical purposes
inculper quelqu'un pour faux et usage de faux	prosecute somebody for forgery and use of forgeries
injecteurs à usage médical	injectors for medical purposes
installation à usage collectif	joint-use facility
installations de dépoussiérage à usage industriel	dust removing installations for industrial purposes
installations nucléaires à usage pacifique	nuclear installations operated for peaceful purposes
installations pour l'aspiration de poussières à usage industriel	dust exhausting installations for industrial purposes
iode à usage pharmaceutique	iodine for pharmaceutical purposes
iodures alcalins à usage pharmaceutique	alkaline iodides for pharmaceutical purposes
iodures à usage pharmaceutique	iodides for pharmaceutical purposes
irrigateurs à usage médical	enemas for medical purposes
isotopes à usage médical	isotopes for medical purposes
j'ai récupéré l'usage de ma main gauche	I recovered the use of my left hand
je n'en ai aucun usage	I have no use for it
l'usage de la carte de crédit s'est généralisé	credit cards are now in general use
l'usage, les usages	established custom, the rules of etiquette
l'usage, les usages	accepted custom, the rules of etiquette
la conformité aux usages sociaux	conformity to social customs
la loi condamne l'usage de stupéfiants	the use of narcotics is forbidden by law
lait d'amandes à usage cosmétique	almond milk for cosmetic purposes
lait d'amandes à usage pharmaceutique	milk of almonds for pharmaceutical purposes
lampes à quartz à usage médical	quartz lamps for medical purposes
lampes à rayons ultraviolets non à usage médical	ultra-violet ray lamps not for medical purposes
lampes à rayons ultraviolets à usage médical	ultra-violet ray lamps for medical purposes
lampes à usage médical	lamps for medical purposes
langes et couches à usage hygiénique	napkins and napkin liners of a kind used for hygienic purposes
lasers non à usage médical	lasers not for medical purposes
lasers à usage médical	lasers for medical purposes
le bon usage	correct usage
le mot est entré dans l'usage	the word is now in common use
le mot est sorti de l'usage	the word is no longer used
le mot est sorti de l'usage	the word has become obsolete
les articles usagés ne pouvant servir qu'à la récupération des matières premières	used articles fit only for the recovery of raw materials
libre usage des fonds	free use of funds
liens non métalliques à usage agricole	binding thread not of metal, for agricultural purposes
linoléums pour tous usages, découpés ou non	linoleum and materials prepared on a textile base in a similar manner to linoleum, whether or not cut to shape or of a kind used as floor coverings
lits hydrostatiques non à usage médical	hydrostatic beds not for medical purposes
lits hydrostatiques non à usage médical	water beds not for medical purposes
lits hydrostatiques, non à usage médical	water beds not for medical purposes
lits hydrostatiques, non à usage médical	hydrostatic water beds not for medical purposes
lits hydrostatiques, non à usage médical	hydrostatic beds not for medical purposes
lits hydrostatiques non à usage médical	hydrostatic water beds not for medical purposes
lits hydrostatiques à usage médical	hydrostatic beds for medical purposes
lits hydrostatiques à usage médical	water beds for medical purposes
lits hydrostatiques à usage médical	hydrostatic water beds for medical purposes
Livre vert Le système de contrôle des exportations de biens à double usage de l'Union européenne: garantir la sécurité et la compétitivité dans un monde en mutation	Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world
locaux à l'usage de bureau	office premises
locaux à l'usage de bureau	office space
locaux à l'usage de bureau	office accommodation
locaux à usage administratif	office space
..Loi du 11-1-1904 concernant l'établissement l'exploitation et l'usage des télégraphes et des téléphones nom officiel.	Telegraphs and Telephones Act 1904
l'opération ne lui a pas rendu l'usage de la parole	the operation did not give him back the power of speech
l'opération ne lui a pas rendu l'usage de son bras	the operation did not give him back the use of his arm
l'orthographe d'usage	the generally accepted spelling
lotions à usage vétérinaire	lotions for veterinary purposes
lécithine à usage médical	lecithin for medical purposes
machines d'aspiration à usage industriel	suction machines for industrial purposes
machines à cacheter sceller à usage industriel	sealing machines for industrial purposes
machines à polir non à usage domestique	polishing machines other than for household purposes
machines à sceller cacheter à usage industriel	sealing machines for industrial purposes
machines électriques à encaustiquer à usage domestique	wax-polishing machines, electric, for household purposes
magnésie à usage pharmaceutique	magnesia for pharmaceutical purposes
malt à usage pharmaceutique	malt for pharmaceutical purposes
manquer aux usages	flout convention
manquer aux usages	defy convention
Manuel de recherche et de sauvetage à l'usage des navires de commerce	Merchant Ship Search-and-Rescue Manual
manuel à l'usage du conducteur	operating instructions
marchandises réservées à l'usage personnel ou familial des destinataires	goods intended for the personal or family use of the consignees
matelas à air non à usage médical	air mattresses not for medical purposes
matelas à air à usage médical	air mattresses, for medical purposes
matières sensibles à usage civil	sensitive civilian materials
mobilier spécial à usage médical	furniture especially made for medical purposes
moelle à usage alimentaire	animal marrow for food
mon imperméable a fait de l'usage	my raincoat has seen good service
moulins à usage domestique autres qu'à main	mills for household purposes other than hand-operated
moulins à usage domestique à main	mills for domestic purposes, hand operated
mousse d'Irlande à usage médical	irish moss for medical purposes
moutarde à usage pharmaceutique	mustard for pharmaceutical purposes
méthodes pédagogiques en usage dans les divers systèmes d'éducation	teaching methods used in various educational systems
ne se débarasser de ce produit et de son récipient qu'en prenant toutes les précautions d'usage	S35
ne se débarasser de ce produit et de son récipient qu'en prenant toutes les précautions d'usage	this material and its container must be disposed of in a safe way
normes d'usage	standards for use
nous verrons à l'usage!	let's wait and see!
onguents à usage pharmaceutique	ointments for pharmaceutical purposes
oreillers à air non à usage médical	air pillows not for medical purposes
palette à usage unique	expendable pallet
pastilles à usage pharmaceutique	pastilles for pharmaceutical purposes
pastilles à usage pharmaceutique	lozenges for pharmaceutical purposes
peau artificielle à usage chirurgical	artificial skin for surgical purposes
pectine à usage alimentaire	pectin for food
pepsines à usage pharmaceutique	pepsins for pharmaceutical purposes
peptones à usage pharmaceutique	peptones for pharmaceutical purposes
perdre l'usage de la parole	lose one's power of speech
perdre l'usage des yeux	lose the use of one's eyes
perdre l'usage d'un bras	lose the use of an arm
perte nette de matières à usage civil	net loss of civil material
phosphates à usage pharmaceutique	phosphates for pharmaceutical purposes
plateaux à usage domestique en métaux précieux	trays of precious metal, for household purposes
plateaux à usage domestique en papier	trays for domestic purposes, of paper
plateaux à usage domestique non en métaux précieux	trays for domestic purposes not of precious metal
poches à eau à usage médical	water bags for medical purposes
pommades à usage médical	pomades for medical purposes
... pour usage immédiat	... for immediate use
poêles ... des types servant à des usages domestiques	stoves ... of a kind used for domestic purposes
presse-fruits non électriques à usage ménager	fruit presses, non-electric, for household purposes
presse-fruits électriques à usage ménager	fruit presses, electric, for household purposes
produits amylacés à usage alimentaire	starch products for food
produits aptes à l'usage	products fit for their intended use
produits pharmaceutiques à usage vétérinaire	pharmaceutical products for veterinary use
produits pour attendrir la viande à usage domestique	meat tenderizers, for household purposes
produits pour fumigations à usage médical	fumigation preparations for medical purposes
produits pour le diagnostic à usage médical	diagnostic preparations for medical purposes
produits radioactifs à usage médical	radioactive substances for medical purposes
préparations albumineuses à usage médical	albuminous preparations for medical purposes
préparations aromatiques à usage alimentaire	aromatic preparations for food
préparations bactériennes à usage médical ou vétérinaire	bacterial preparations for medical and veterinary use
préparations bactériologiques à usage médical ou vétérinaire	bacteriological preparations for medical and veterinary use
préparations biologiques à usage médical	biological preparations for medical purposes
préparations biologiques à usage vétérinaire	biological preparations for veterinary purposes
préparations chimiques à usage médical	chemical preparations for medical purposes
préparations de bismuth à usage pharmaceutique	bismuth preparations for pharmaceutical purposes
préparations de micro-organismes à usage médical ou vétérinaire	preparations of microorganisms for medical and veterinary use
préparations de micro-organismes à usage médical ou vétérinaire	cultures of microorganisms for medical and veterinary use
pulvérisateurs à usage médical	vaporisers for medical purposes
pulvérisateurs à usage médical	sprayers for medical purposes
quassia à usage médical	quassia for medical purposes
quebracho à usage médical	quebracho for medical purposes
quinine à usage médical	quinine for medical purposes
quinoléine à usage médical	chinoline for medical purposes
racines de rhubarbe à usage pharmaceutique	rhubarb roots for pharmaceutical purposes
radium à usage médical	radium for medical purposes
‘reboucher après usage’	‘replace lid after use’
redevance d'usage préférentielle	preferential user charges
renouer avec l'usage	revive customs
règles et usages	rules and practices
réglisse à usage pharmaceutique	liquorice for pharmaceutical purposes
sacs à glace à usage médical	ice bags for medical purposes
sang à usage médical	blood for medical purposes
sangsues à usage médical	leeches for medical purposes
satellites à usage scientifique	satellites for scientific purposes
scapulaires à usage chirurgical	scapulars for surgical purposes
scies à usage chirurgical	saws for surgical purposes
seigle ergoté à usage pharmaceutique	ergot for pharmaceutical purposes
selon un usage bien établi	following a well-established habit
sels de potassium à usage médical	potassium salts for medical purposes
sels pour le bain à usage médical	bath salts for medical purposes
sels à usage industriel	salts for industrial purposes
seringues à usage médical	syringes for medical purposes
Services,investissements,TRIMS,double usage,normes et certifications,relations extérieures dans les domaines de la recherche,de la science,de l'énergie nucléaire et de l'environnement	Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment
siccatifs à usage médical	siccatives drying agents for medical purposes
sondes à usage médical	probes for medical purposes
sondes à usage scientifique	probes for scientific purposes
sous-nitrate de bismuth à usage pharmaceutique	bismuth subnitrate for pharmaceutical purposes
stand à usage unique	one-shot stand
substances diététiques à usage médical	dietetic substances adapted for medical use
sucre candi à usage alimentaire	candy for food
sucre candi à usage médical	candy for medical purposes
suie à usage industriel ou agricole	soot for industrial or agricultural purposes
technologie à double usage	dual-use technology
teintures à usage médical	tinctures for medical purposes
thermomètres, non à usage médical	thermometers not for medical purposes
thermomètres à usage médical	thermometers for medical purposes
thé amaigrissant à usage médical	reducing tea for medical purposes
tissus en fibres de verre à usage textile	fibreglass fabrics for textile use
tissus en fibres de verre à usage textile	fiberglass fabrics, for textile use
tubes à rayons Roentgen non à usage médical	x-rays tubes not for medical purposes
tubes à rayons Roentgen à usage médical	x-rays tubes for medical purposes
unité de formation à la lutte contre l'usage des drogues	National Training Unit for combating Drugs and Drug Addiction
unité Evaluation des médicaments à usage humain	Unit for the Evaluation of Medicinal Products for Human Use
usage abusif pouvoirs	improper use powers
usage conforme à la destination prévue	use for its proper purpose
usage industriel	industrial use
usage industriel en milieu fermé	closed industrial use
usage non explosif	non explosive use
usage oral	spoken usage
usage pacifique	peaceful use
usage prévu	intended use
usage rationnel	proper use
usage sans discernement	indiscriminate use
usage trentenaire	thirty years' use
usage unique/à	expendable
usage écrit	written usage
usages des États membres en matière de rites religieux, de traditions culturelles et de patrimoines régionaux	customs of the Member States relating to religious rites, cultural traditions and regional heritage
usages diplomatiques	diplomatic usage
usages domestiques	domestic heating market
usages domestiques du charbon	domestic coal consumption
usages locaux	local practice
usages multiples/ aux	versatile
usages variés/aux	versatile
usages établis	established practice
vaporisateurs à usage médical	vaporisers for medical purposes
vaporisateurs à usage médical	sprayers for medical purposes
vibrateurs à air chaud à usage médical	hot air vibrators for medical purposes
vous allez contre l'usage	you're going against accepted customs
vérifications d'usage	due diligence
zone de constructions à usage d'habitation	neighbourhood
à divers usages	multi-purpose
à double usage	dual-purpose (avant nom)
à l'usage professionnel	professional use
‘à usage externe’	‘not to be taken internally’
à usage externe et local	topical
à usage externe et local	applied to the surface
à usage intensif	heavy-duty
‘à usage interne’	'to be taken internally’
‘à usage interne’	‘for internal use'
à usage professionnel	for professional use
à usages divers	multipurpose (avant nom)
à usages multiples	multi-purpose
échanger les banalités d'usage	exchange the customary platitudes
écorce de myrobalan myrobolan à usage pharmaceutique	myrobalan bark for pharmaceutical purposes
écorces à usage pharmaceutique	barks for pharmaceutical purposes
écrans radiologiques, à usage industriel	radiology screens for industrial purposes
écrans radiologiques à usage industriel	radiology screens for industrial purposes
écrans radiologiques à usage médical	radiology screens for medical purposes
électrodes à usage médical	electrodes for medical use
émulseurs non électriques à usage domestique	blenders, non-electric, for household purposes
émulseurs électriques à usage domestique	blenders, electric, for household purposes