Terms for subject Metallurgy containing total

French	English
allongement plastique total	total plastic strain
contrôle total	100% inspection
corrosion en immersion totale	corrosion by full immersion*
course de soudage totale	preheating flashing and upset travel
course totale de l'électrode	total electrode stroke
durée totale de cémentation	overall carburizing time
durée totale de nitruration	overall nitriding time
décarburation totale	total decarburization
effort résistant total	total resisting effort
epaisseur totale de la soudure de la surface du cordon jusqu a la limite de penetration dans l angle	throat thickness concave fillet weld
grossissement total	total magnification
joint à passage total	full-hole tool joint
limite des allongements totaux à y% sous charge	yield strength
limite des allongements totaux à y% sous charge	proof stress
longueur totale de matiere perdue par les deux elements du joint	total material loss
longueur totale de matiere perdue par les deux elements du joint	total loss of length of both components
longueur totale de matiere perdue par element du joint	total loss of length of one component
perte totale par volatilisation	material lost by volatilization
perte totale spécifique	total specific loss
pression de coupe totale	resultant force acting on the tool
pression de coupe totale	resultant cutting pressure
pression de coupe totale	resultant force on tool,resultant force on the tool
pression de coupe totale	resultant force acting on tool
pression de coupe totale	resultant force
raccourcissement total des deux elements du joint	total loss of length of both components
raccourcissement total des deux elements du joint	total material loss
raccourcissement total par element du joint	total loss of length of one component
réaction totale	resultant force acting on the tool
réaction totale	resultant force acting on tool
réaction totale	resultant force on tool,resultant force on the tool
réaction totale	resultant force
réaction totale	resultant cutting pressure
réaction totale sur l'outil	resultant force on tool,resultant force on the tool
réaction totale sur l'outil	resultant force
réaction totale sur l'outil	resultant force acting on tool
réaction totale sur l'outil	resultant force acting on the tool
réaction totale sur l'outil	resultant cutting pressure
surlongueur totale	total allowance
surlongueur totale prévue par élément du joint	welding allowance on one component
temps total d'engagement	engagement time
total produits laminés à chaud	hot rolled products-total
total produits longs	long products-total
une transformation totale dans le domaine perlitique ne s'obtient que par refroidissement très lent	complete transformation in the pearlite range is only obtained after a very slow cooling rate
vieillissement total	critical ageing
volume poreaux total	total pore volume
épaisseur totale de la soudure	throat thickness