Terms for subject United Nations containing test

French	English
assortiment de colorants pour le test de diagnostic du paludisme	malaria diagnosis colouring set
auto-tests à domicile	home self-tests
conseil et test volontaires	voluntary counselling and testing
conseil et test volontaires	vct (CTV)
dépistage/test à domicile	home testing
expérience destinée à évaluer l'aptitude à …/ test de rendement	proficiency test exercise
le conseil et le test VIH	HIV counselling and testing
le test	testing
le test pratiqué avec le consentement éclairé	testing with informed consent (de l'intéressé)
le test confidentiel	confidential testing
nécessaire pour test VIH	HIV test kit
négatif pour le test	seronegative
positif pour le test	seropositive
services de test et de conseil volontaires	voluntary testing and counselling
test anonyme	anonymous testing
test anonyme non corrélé	unlinked anonymous testing
test d’appartenance	appurtenance test/test of appurtenance
test d’appartenance	test of appurtenance
test d’appartenance	appurtenance
test d’appartenance	appurtenance test
test de dépistage du VIH	HIV test
test de dépistage du VIH	HIV-antibody test
test de dépistage du VIH	antibody test
test de radio-immunoprécipitation	radioimmunoprecipitation assay
test de recherche des anticorps anti-VIH	HIV-antibody test
test de recherche des anticorps anti-VIH	HIV test
test de recherche des anticorps anti-VIH	antibody test
test de séropositivité	HIV-antibody test
test de séropositivité	HIV test
test de séropositivité	antibody test
Test immunochromatographique de diagnostic du paludisme	Malaria immunochromatographic test
test PCR	polymerase chain reaction essay
test portant sur l'antigène du VIH	antigen test
test pour la recherche des anticorps VIH	screening test for HIV antibodies
test pour le diagnostic de l'infection à VIH	HIV diagnostic tests
test RIPA	radioimmunoprecipitation assay
test pratiqué sans le consentement éclairé	testing without informed consent (de l'intéressé)
test sur place à résultat instantané	on-the-spot test
test sérologique de détection du VIH	HIV-antibody test
test sérologique de détection du VIH	HIV test
test sérologique de détection du VIH	antibody test
test VIH volontaire	voluntary HIV testing
test VIH volontaire et confidentiel	voluntary and confidential HIV testing
test VIH à domicile	HIV home test
test Western blot	Western blot test
test à faire soi-même chez soi	home self-tests
tests de confirmation	confirmatory testing