| Subject | French | English |
| nat.sc., agric. | larve de taupin | wireworm (agriotis lineatus) |
| entomol. | petit taupin brun | little brown click beetle (Agriotes limosus) |
| nat.res. | petit taupin brun | little brown click (Agriotes limosus) |
| nat.res. | taupin bimarqué | twospotted click beetle (Ctenicera propola propola) |
| entomol. | taupin bosselé | eastern field click beetle (Limonius agonus) |
| entomol. | taupin commun Melanotus communis | corn wireworm |
| entomol. | taupin commun Melanotus communis | common wireworm |
| nat.sc., agric. | taupin de la canne à sucre | sugarcane wireworm (Melanotus tamsuyensis) |
| nat.sc., agric. | taupin de la canne à sucre | sugarcane pectinate-horned click beetle (Melanotus tamsuyensis) |
| entomol. | taupin de la locuste | western field click beetle (Limonius infuscatus) |
| nat.sc., agric. | taupin de la patate | sweet potato wireworm (Melanotus caudex) |
| entomol. | taupin des graminées | Puget Sound elaterid (Ctenicera aeripennis) |
| nat.res. | taupin des graminées | Puget Sound wireworm (Ctenicera aeripennis) |
| entomol. | taupin des moissons | lined click beetle (Agriotes lineatus) |
| entomol. | taupin des moissons | striped click beetle (Agriotes lineatus) |
| agric. | taupin des moissons | click beetle (Agriotes lineatus) |
| entomol. | taupin des prairies | prairie grain elaterid (Ctenicera destructor) |
| nat.res. | taupin des prairies | prairie grain wireworm (Ctenicera destructor) |
| entomol. | taupin des prés | meadow elaterid (Ctenicera cylindriformis) |
| entomol. | taupin des prés Ludius cylindriformis | meadow wireworm |
| entomol. | taupin du blé Agriotes mancus | wheat wireworm |
| nat.res. | taupin du blé | wheat wireworm (Agriotes mancus) |
| entomol. | taupin du glaïeul Ctenicera lobata | gladiolus wireworm |
| entomol. | taupin du glaïeul | gladiolus elaterid (Ctenicera lobata) |
| nat.res. | taupin du Nevada | Great Basin wireworm (Ctenicera pruinina) |
| entomol. | taupin du Pacifique Limonius canus | Pacific Coast wireworm grapes |
| entomol. | taupin du Pacifique | Pacific coast click beetle (Limonius canus) |
| nat.res. | taupin grand-ocelle | eyed click beetle (Alaus oculatus) |
| life.sc., agric. | taupin obscur | dark elaterid beetle (Agriotes obscurus) |
| life.sc., agric. | taupin obscur | dusky wireworm (Agriotes obscurus) |
| entomol. | taupin obscur | dark elaterid beetle (Agriotes obscurus) |
| entomol. | taupin obscur | dusky click beetle (Agriotes obscurus) |
| entomol. | taupin obscur | obscure click beetle (Agriotes obscurus) |
| entomol. | taupin obscur Agriotes obscurus | dusky wireworm |
| life.sc., agric. | taupin obscur | click beetle (Agriotes obscurus) |
| entomol. | taupin occidental Agriotes sparsus | Western wireworm |
| entomol. | taupin occidental | western click beetle (Agriotes sparsus) |
| nat.res. | taupin occidental | western wireworm (Agriotes sparsus) |
| entomol. | taupin oculé Alaus oculatus | eyed click-beetle |
| entomol. | taupin oculé | eyed click beetle (Alaus oculatus) |
| nat.res. | taupin petit-ocelle | small-eyed click beetle (Alaus myops) |
| pest.contr. | taupin pontué Agriotes lineatus (L.) | striped elaterid beetle |
| pest.contr. | taupin pontué Agriotes lineatus (L.) | spotted wireworm |
| pest.contr. | taupin pontué Agriotes lineatus (L.) | lined click beetle |
| pest.contr. | taupin pontué Agriotes lineatus (L.) | common click beetle |
| nat.sc., agric. | taupin rayé | striped click-beetle (Agriotes lineatus) |
| nat.sc., agric. | taupin rayé | wireworm (Agriotes lineatus) |
| nat.sc., agric. | taupin rayé | striped elaterid beetle (Agriotes lineatus) |
| nat.sc., agric. | taupin rayé | lined click beetle (Agriotes lineatus) |
| pest.contr. | taupin rayé Agriotes lineatus (L.) | common click beetle |
| pest.contr. | taupin rayé Agriotes lineatus (L.) | lined click beetle |
| pest.contr. | taupin rayé Agriotes lineatus (L.) | spotted wireworm |
| pest.contr. | taupin rayé Agriotes lineatus (L.) | striped elaterid beetle |
| entomol. | taupin rayé | lined click beetle (Agriotes lineatus) |
| entomol. | taupin rayé | striped click beetle (Agriotes lineatus) |
| agric. | taupin rayé | click beetle (Agriotes lineatus) |
| nat.res. | taupin trimarqué | threespotted click beetle (Ctenicera triundulata) |
| nat.res. | taupin vert | green click beetle (Ctenicera resplendens resplendens) |
| entomol. | taupins des près Ctenicera (sp.) | click beetles |
| entomol. | taupins des près Ctenicera (sp.) | grain wireworms |
