Terms containing sommet

Subject	French	English
tech.	altitude d'un sommet	spot-height
nat.sc.	angle au sommet	apex angle
agric.	angle au sommet	spray cone
agric.	angle au sommet	spray angle
tech.	angle au sommet du divergent	included angle of the divergent
hobby, scient.	angle au sommet du fuseau	gore vertex angle
met.	angle au sommet et rayon de courbure de l'aiguille du palpeur,palpeur-aiguille	stylus cone angle and tip radius
tech., chem.	angle des nappes au sommet	crown angle
gen.	angle des nappes au sommet	cord angle
scient.	angle du sommet	top angle
scient.	angle du sommet	apex angle
agric.	approche de la base au sommet	bottom up approach
agric.	approche du sommet vers la base	top-down approach
gen.	arriver au sommet	reach the summit
construct.	articulation au sommet d'un arc	key hinge
gen.	au sommet de la colline	up on the hilltop
agric., construct.	barrage de sommet de cône	basin dam
agric., construct.	barrage de sommet de cône de déjection	basin dam
trav.	boîte de sommet	summit box
trav.	boîte de sommet	peakbox
org.name.	Bureau du suivi du Sommet mondial de l'alimentation et des alliances	Office of the World Food Summit Follow-up and Alliances
org.name.	Bureau du suivi du Sommet mondial de l'alimentation et des alliances	Office of the WFS Follow-up and Alliances
earth.sc.	butte à sommet plat	table mountain
commun.	cache-sommet	vertex plate
org.name.	Campagne du Sommet du microcrédit	Microcredit Summit Campaign
med.	cardiogramme du sommet	cardiogram of apex
industr., construct.	cercle sommet partiel	matrix
gen.	c'est le sommet le moins élevé	it's the lowest peak
h.rghts.act., social.sc.	colloque international faisant suite au Sommet	International Post-Summit Colloquium
h.rghts.act., social.sc., UN	comité de planification du Sommet mondial pour les enfants	Planning Committee for the World Summit for Children
gen.	Commission ad hoc sur le second Sommet des chefs d'Etat et de Gouvernement du Conseil de l'Europe	Ad Hoc Committee on the Second Summit of Heads of State and Government of the Council of Europe
gen.	Communiqué du Sommet de Washington	Washington Summit Communiqué
fin.	configuration double sommet	double top configuration
gen.	Conférence afro-arabe au sommet	Afro-Arab Summit Conference
social.sc.	Conférence arabe au sommet	Arab Summit Conference
gen.	conférence au sommet	summit conference
commun.	conférence au sommet	Summit
gen.	conférence au sommet	summit meeting
econ.	Conférence au sommet des Nations Unies sur la crise économique et financière et son incidence sur le développement	United Nations Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development
gen.	Conférence au sommet des Pays non alignés	Summit Conference of Non-Aligned Countries
org.name.	Conférence islamique au sommet	Islamic Summit Conference
UN, polit.	Conférence ministérielle Asie-Pacifique préparatoire au Sommet mondial pour le développement social	Asian and Pacific Ministerial Conference in Preparation for the World Summit for Social Development
UN, polit.	Conférence ministérielle régionale préparatoire au Sommet mondial pour le développement social	Regional Ministerial Conference in Preparation for the World Summit on Social Development
UN	Conférence mondiale des ONG menant au sommet de la terre de 1992 "Racines de l'avenir	Global NGO Conference in relation to the 1992 Earth Summit "Roots of the future"
org.name.	Consultation régionale des ONG sur le Sommet mondial de l'alimentation	NGO Regional Consultation on the World Food Summit
hi.energ.	diagramme de sommet	vertex graph
hi.energ.	diagramme de sommet	vertex diagram
stat.	diagramme des sommets et des creux	minimum-maximum chart
stat.	diagramme des sommets et des creux	range-column chart
stat.	diagramme des sommets et des creux	high-low chart
stat.	diagramme des sommets et des creux	high-low graph (étude des cycles)
math.	diagramme des sommets et des creux	high-low graph (étude des cycles)
gear.tr.	distance sommet du cône de tête - cercle de tête externe	cone apex to crown
med.	distance sommet-siège	vertex-breech length
UN, sl., drug.	document final du sommet mondial	world summit outcome
fin.	double sommet	double top
forestr.	double sommets	double tops
fin.	du sommet à la base	Top-down
clim.	durée des nuages à sommets froids	cold cloud duration
immigr.	Déclaration conjointe de l'UE, de l'Albanie, de la Bosnie-Herzégovine, de la Croatie, de l'ancienne République yougoslave de Macédoine et de la République fédérale de Yougoslavie concernant le suivi du Sommet de Zagreb en matière de coopération régionale dans le domaine de l'asile et de l'immigration	Sarajevo Joint Declaration
immigr.	Déclaration conjointe de l'UE, de l'Albanie, de la Bosnie-Herzégovine, de la Croatie, de l'ancienne République yougoslave de Macédoine et de la République fédérale de Yougoslavie concernant le suivi du Sommet de Zagreb en matière de coopération régionale dans le domaine de l'asile et de l'immigration	Joint Declaration by the European Union, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia on the follow-up to the Zagreb Summit regarding regional co-operation in the area of asylum and immigration
UN	Déclaration du Millénaire adoptée à l’occasion du Sommet du Millénaire, 2000	Millennium Declaration of the United Nations Millennium Summit,
org.name.	Déclaration du Sommet d'Abuja sur la sécurité alimentaire en Afrique	Declaration of the Food Security Summit in Africa
org.name.	Déclaration du Sommet d'Abuja sur la sécurité alimentaire en Afrique	Declaration of the Abuja Food Security Summit
org.name.	Déclaration du Sommet mondial sur la sécurité alimentaire	Declaration of the World Summit on Food Security
gen.	déclaration du sommet transatlantique	Transatlantic Summit Declaration
UN	Déclaration et le Programme d’action du Sommet mondial pour le développement social 1995	Copenhagen Declaration and Programme of Action of the World Summit for Social Development, 1995
social.sc., health., UN	Déclaration et Plan d'action du Sommet mondial pour les enfants	Declaration and Plan of Action of the World Summit for Children
tech., mech.eng.	détalonnage radial complet sur flancs sommet et fond de filet	eccentric thread relief on major diameter thread flanks and minor diameter
tech., mech.eng.	détalonnage radial incomplet sur flancs sommet et fond de filet	con-eccentric thread relief on major diameter thread flanks and minor diameter
tech., chem.	développement du sommet gonflé pour mise au rond à la pression zéro	girth of section inflated to round out at zero pressure
tech., chem.	développement du sommet gonflé pour mise au rond à la pression zéro	circumference of section inflated to round out at zero pressure
gen.	elle est au sommet de son talent	she's at the height of her talent
IT	faisceau à sommet plat	flat-topped beam
commun.	filtre passe-bas représentant le sommet de la bande passante	roof filter
hi.energ.	fonction de sommet	vertex function
social.sc.	Fondation Sommet mondial des femmes	Women's World Summit Foundation
hi.energ.	graphe de sommet	vertex graph
hi.energ.	graphe de sommet	vertex diagram
med.	grenaille des sommets	Simon foci
IMF.	Groupe au sommet pour la consultation et la coopération Sud-Sud	Group of Fifteen
IMF.	Groupe au sommet pour la consultation et la coopération Sud-Sud	Group of 15
IMF.	Groupe au sommet pour la consultation et la coopération Sud-Sud	Summit Level Group for South-South Consultations and Cooperation
gen.	Groupe de travail "Préparation sommet"	Summit Preparation Working Party
org.name.	Groupe de travail à composition non limitée pour le Sommet mondial des chefs d'États et de gouvernements sur la sécurité alimentaire	Open-ended Working Group for the Preparation of the World Summit on Food Security
IT	indicateur de sommet de pile	stack pointer
IT	indicateur de sommet de pile	stack indicator
UN, account.	inflation hiérarchique, hypertrophie au sommet de la hiérarchie	grade creep
gen.	jeu au sommet	major clearance
gen.	la neige coiffait les sommets	the mountain-tops were covered in snow
gen.	largeur du plat su sommet	width of basic major truncation
gen.	le sommet atteint plus de 4 000 mètres	the summit is over 4, 000 metres high
gen.	le sommet de la gloire	the pinnacle of fame
gen.	le sommet inviolé de la montagne	the unconquered summit of the mountain
gen.	les plus hauts sommets culminent à plus de 8 000 mètres	the highest peaks are more than 8, 000 metres high
med.	ligne des sommets vestibulaires	palatine cusp line
med.	ligne des sommets vestibulaires	vestibular
construct.	ligne du sommet d'une voûte	crown
construct.	ligne du sommet d'une voûte	top line, summit line, crown, of a vault
construct.	ligne du sommet d'une voûte	summit line, top line
tech., chem.	lu au sommet du ménisque	read at the top of the meniscus
bot.	manchon au sommet de la tige constitué par la gaine de la feuille basale	crownshaft
med.	matité du sommet	apical dullness
gen.	modalités d'organisation des travaux des sommets de la zone euro	Rules for the organisation of the proceedings of the Euro Summits
h.rghts.act., social.sc.	mémorandum d'accord sur le Sommet mondial pour les enfants	Statement of Agreement on the World Summit for Children
stat.	méthode des points moyens entre sommets et creux	high-low mid-points method
stat.	méthode des points moyens entre sommets et creux	high-low mid points method
tech., chem.	nappe sommet	cap ply
tech., chem.	nappe sommet	crown ply
tech., chem.	nappe sommet	diagonal breaker
tech., chem.	nappe sommet	breaker strip
gen.	nappe sommet de protection du pneu radial	protective breaker
gen.	nappe sommet de protection du pneu radial	breaker strip
el.	noeud ou sommet électrique	electrical node
med.	orifice au sommet de la racine dentaire	root foramen (foramen apicis dentis, foramen radicis dentis)
med.	orifice au sommet de la racine dentaire	pulpal foramen (foramen apicis dentis, foramen radicis dentis)
med.	orifice au sommet de la racine dentaire	apical foramen (foramen apicis dentis, foramen radicis dentis)
met.	ouverture de la plate-forme du sommet de derrick	water table opening
org.name.	Plan d'application du Sommet mondial pour le développement durable	Johannesburg Plan of Implementation
org.name.	Plan d'application du Sommet mondial pour le développement durable	Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development
environ.	Plan de mise en oeuvre du Sommet mondial pour le développement durable "Plan de mise en oeuvre de Johannesburg"	Johannesburg Plan of Implementation
econ.	planification en partant du sommet	planning from the top
antenn.	plaque de sommet	vertex plate of a paraboloidal reflector
med.	pleurésie du sommet	apical pleurisy
med.	pleurésie du sommet	cervical pleurisy
UN, account.	pléthorique au sommet de la hiérarchie, sommet hypertrophié de la hiérarchie	top-heavy staffing structure
UN, account.	pléthorique au sommet de la hiérarchie, sommet hypertrophié de la hiérarchie, excès de postes aux classes supérieures	top-heavy staffing structure
tech., chem.	pneu à nappes sommet métalliques	steel breaker tyre
tech., chem.	pneu à nappes sommet métalliques	steel belted tire
med.	pneumonie du sommet	apex pneumonia
med.	pneumonie du sommet	apical pneumonia
med.	pneumopaludisme du sommet	pneumonopaludism
med.	pneumopaludisme du sommet	Bruns disease
avia., Canada, HR	programme SOMMET	Management Development Program
avia., Canada, HR	programme SOMMET	PINNACLE program
UN	Préparer le Sommet de Johannesburg - Un premier message de l'Arctique: 10 ans de coopération écologique dans l'Arctique	Preparing for Johannesburg 2000 - An Initial Arctic Message: 10 Years of Arctic Environmental Cooperation
med.	présentation du sommet	cephalic presentation
med.	présentation du sommet	presentation of the head
gen.	présentation du sommet	head presentation
gen.	président du sommet de la zone euro	President of the Euro Summit
gen.	président du sommet de la zone euro	Euro Summit President
chem.	rapport de hauteur entre creux et sommets de pics	valley:peak height ratio
chem.	rapport de hauteur entre creux et sommets de pics	valley to peak ratio
industr., construct.	rayon sommet	crown radius
industr., construct.	rechapage sommet	recapping
gen.	rencontre au sommet	summit meeting
tech., chem.	renforcement du sommet	tread bracing
gen.	repli qui entoure le sommet du pénis	prepuce
gen.	repli qui entoure le sommet du pénis	foreskin
gen.	repère de sommet	corner point
construct.	réservoir de sommet	hilltop reservoir
econ.	réunion au sommet	summit meeting
org.name.	Réunion du groupe d'experts chargé de réviser le modèle de rapport sur le suivi du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation	Experts Working Group Meeting on the Reporting Format for Monitoring the World Food Summit Plan of Action
h.rghts.act., social.sc., UN	secrétaire exécutif pour le Sommet mondial de l'enfance	Executive Secretary for the World Summit for Children
org.name.	Secrétariat du Sommet mondial de l'alimentation	Secretariat of the World Food Summit
UN	Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen de la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social	Special session of the General Assembly on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development
UN	Session extraordinaire de l'Assemblée générale pour mesurer le degré de réalisation des buts du Sommet mondial pour les enfants	Special Session on Children
UN	Session extraordinaire de l'Assemblée générale pour mesurer le degré de réalisation des buts du Sommet mondial pour les enfants	Special session of the General Assembly to review the achievement of the goals of the World Summit for Children
comp.	sommet adjacent	adjacent vertex (of a graph)
health.	Sommet africain sur le VIH/SIDA	African Summit on Aids
org.name.	Sommet africain sur les engrais	Africa Fertilizer Summit
gen.	Sommet Afrique-Europe	Africa-Europe Summit
fin., scient.	sommet arrondi	rounding top
fin., scient.	sommet arrondi	saucer top
fin., scient.	sommet arrondi	inverted bowl
polit.	Sommet Asie-Europe	Europe/Asia summit
polit.	Sommet Asie-Europe	EU-Asia Summit
polit.	Sommet Asie-Europe	Asia-Europe Meeting
polit.	Sommet Asie-Europe	Asia-Europe Summit
gen.	sommet Asie-Europe	ASEM Summit
h.rghts.act., econ., social.sc.	Sommet centraméricain pour la mise en valeur des ressources humaines, les enfants et la jeunesse	Central American Summit for Human Development, Children and Youth
UN	Sommet centraméricain sur l'environnement et le développement durable	Central American Environment Summit for Sustainable Development
org.name.	Sommet contre la faim	Hunger Summit
org.name.	Sommet contre la faim	World Summit on Food Security
org.name.	Sommet d'Abuja sur la sécurité alimentaire	Summit on Food Security in Africa
IMF.	Sommet d'affaires du G20	Business Summit
IMF.	Sommet d'affaires du G20	G20 Business Summit
construct.	sommet d'angle	angular point
org.name.	Sommet de Banff sur la montagne	Banff Mountain Summit
org.name.	Sommet de Banjul	AU Summit
org.name.	Sommet de Banjul	African Union Summit
org.name.	Sommet de Banjul	Banjul Summit
org.name.	Sommet de Beijing	FOCAC Beijing Summit
org.name.	Sommet de Beijing	Ministerial Conference of Forum on China-Africa Cooperation
org.name.	Sommet de Beijing	Beijing Summit of the Forum on China-Africa Cooperation
org.name.	Sommet de Beijing	China/Africa Summit
org.name.	Sommet de Beijing du Forum sur la coopération Chine-Afrique	Ministerial Conference of Forum on China-Africa Cooperation
org.name.	Sommet de Beijing du Forum sur la coopération Chine-Afrique	FOCAC Beijing Summit
org.name.	Sommet de Beijing du Forum sur la coopération Chine-Afrique	Beijing Summit of the Forum on China-Africa Cooperation
org.name.	Sommet de Beijing du Forum sur la coopération Chine-Afrique	China/Africa Summit
life.sc.	sommet de berge	top of slope
life.sc.	sommet de berge	top of embankment
life.sc.	sommet de berge	slope crest
gen.	Sommet de Charm el-Cheikh	Summit of Peacemakers Sharm el Sheikh
fenc.	sommet de col de la veste	upper edge of the collar
gear.tr.	sommet de cône	cone center
gear.tr.	sommet de cône	apex
gear.tr.	sommet de dent	top land
gear.tr.	sommet de dent	tooth tip
gear.tr.	sommet de dent	tooth crest
construct.	sommet de digue	top of dike
construct.	sommet de digue	dike crest
tech., mech.eng.	sommet de filet d'un filetage triangulaire cylindrique	crest of a parallel screw thread
hobby, transp., avia.	sommet de fuseau	gore vertex
UN	Sommet de Johannesburg 2002	World Summit on Sustainable Development
UN	Sommet de Johannesburg 2002	Johannesburg Summit 2002
IMF.	Sommet de Kananaskis	G8 Africa Action Plan
IMF.	Sommet de Kananaskis	Kananaskis Africa Action Plan
IMF.	Sommet de Kananaskis	Africa Action Plan
gen.	sommet de Kyoto	Kyoto summit
gen.	sommet de Kyoto	Climate Change Conference
construct.	sommet de la chaussée	crown
med.	sommet de la corne postérieure de la moelle épinière	apex of the posterior horn of spinal medulla (apex cornu posterioris medullae spinalis)
med.	sommet de la cornée	vertex of the cornea
med.	sommet de la courbe	curve peak
construct.	sommet de la crue	flood peak
gen.	sommet de la flèche	vertex height
gen.	sommet de la flèche	maximum ordinate
gen.	Sommet de la francophonie	Francophone summit
hi.energ.	sommet de la gerbe	shower vertex яд.физ.
med.	sommet de la glande surrénale droite	apex of the right suprarenal gland
med.	sommet de la langue	lingual apex
med.	sommet de la langue	apex of the tongue
med.	sommet de la prostate	prostatic apex (apex prostatae)
med.	sommet de la prostate	apex of the prostate (apex prostatae)
med.	sommet de la racine dentaire	apex of the dental root
med.	sommet de la rate	medial end of spleen
med.	sommet de la rotule	patellar apex (apex patellae)
med.	sommet de la rotule	apex of the patella (apex patellae)
met.	sommet de la sole	top of the base
environ., UN	Sommet de la Terre	Earth Summit '92
environ., UN	Sommet de la Terre	United Nations Conference on Environment and Development
environ., UN	Sommet de la Terre	UN Conference on Environment and Development
environ., UN	Sommet de la Terre	Conference on the Planet Earth
environ., UN	Sommet de la Terre	Earth Summit
environ., UN	Sommet de la Terre	Rio Summit
gen.	Sommet de la Terre	World Environment Conference
sport.	sommet de la tête	top of head
sport.	sommet de la tête	crown of head
med.	sommet de la tête du péroné	apex of the head of fibula (apex capitis fibulae)
med.	sommet de la vessie	vesical apex
med.	sommet de la vessie	apex of the bladder
gen.	sommet de la zone euro	Euro Summit
gen.	sommet de la zone euro	Euro Area Summit
gen.	Sommet de l'Amérique latine et des Caraïbes sur l'intégration et le développement	Summit of Latin America and the Caribbean on Integration and Development
gen.	Sommet de l'Amérique latine et des Caraïbes sur l'intégration et le développement	Latin American and Caribbean Summit on Integration and Development
gen.	Sommet de l'APEC	APEC Summit
med.	sommet de l'apophyse odontoïde	dental apex
med.	sommet de l'apophyse odontoïde	apex of the tooth
agric.	sommet de l'arbre	top
fin.	sommet de l'Arche	summit of the Arch
gen.	Sommet de l'Arche	the Arche Summit
gen.	Sommet de l'Arche	Paris Summit
gen.	sommet de l'ASEM	ASEM Summit
social.sc., UN	Sommet de l'enfance	World Summit for Children
polit.	Sommet de l'enfance des Nations Unies	UN summit on children
commer., polit.	sommet de l'entreprise	business summit
gen.	Sommet de l'intiative régionale	Summit of the Regional Initiative
org.name.	Sommet de l'Union africaine	Banjul Summit
org.name.	Sommet de l'Union africaine	AU Summit
org.name.	Sommet de l'Union africaine	African Union Summit
org.name.	Sommet de l'Union africaine sur les engrais	Africa Fertilizer Summit
org.name.	Sommet de Maputo	Conference of Ministers of Agriculture of the African Union
org.name.	Sommet de Maputo	Maputo Summit
construct.	sommet de mât	mast top
gen.	Sommet de Nairobi pour un monde sans mines	Nairobi Summit on a Mine-Free World
fin.	sommet de Paris des sept pays les plus industrialisés	Paris Summit of the seven most developed countries
environ., UN	Sommet de Québec	World Ecotourism Summit
fin.	Sommet de sept témoins des peuples parmi les plus pauvres du monde	The Other Economic Summit
fin.	Sommet de sept témoins des peuples parmi les plus pauvres du monde	Summit of seven representatives from among the poorest peoples in the world
org.name.	Sommet de 2005 sur les suites données à la Déclaration du Millénaire	Millennium Review Summit
phonol.	sommet de la syllabe	syllabic peak
phonol.	sommet de la syllabe	peak of the syllable
life.sc.	sommet de talus	top of embankment
life.sc.	sommet de talus	top of slope
life.sc.	sommet de talus	slope crest
fin., commun.	sommet des affaires électroniques	e-business summit
fin., USA	Sommet des Amériques	Summit of the Americas
fin., USA	Sommet des Amériques	Hemispheric Free Trade Summit
environ.	sommet des Amériques sur le développement durable	Hemispheric Summit Conference on Sustainable Development
environ.	sommet des Amériques sur le développement durable	Summit of the Americas for Sustainable Development
environ.	sommet des Amériques sur le développement durable	Summit Conference on Sustainable Development
gen.	Sommet des bâtisseurs de la paix	Summit of Peacemakers Sharm el Sheikh
gen.	Sommet des bâtisseurs de paix	Summit of the Peacemakers
gen.	Sommet des bâtisseurs de paix	Peacemakers Summit
h.rghts.act., social.sc., USA	Sommet des Caraïbes pour l'enfance	Caribbean Summit for Children
gen.	Sommet des chefs d'Etat ou de gouvernement des pays "ayant le français en partage"	Francophone summit
org.name.	Sommet des chefs d'État de la Communauté économique européenne	European Economic Community Heads of State Summit Meeting
gen.	Sommet des chefs d'État et de gouvernement du Conseil de l'Europe	Summit of Heads of State and Government of the Council of Europe
org.name.	Sommet des cimes	High Summit
UN, polit.	Sommet des dirigeants de l'Asie et du Pacifique pour un engagement à lutter contre la propagation du VIH/sida	Asia-Pacific Leadership Summit on a Commitment to Fight the Spread of HIV/AIDS
gen.	sommet des Etats de la mer Baltique	Summit of Baltic Sea States
gen.	Sommet des Nations unies sur le financement du développement	United Nations International Conference on Financing for Development
gen.	Sommet des Nations unies sur le financement du développement	United Nations Conference on Development Finance
life.sc.	sommet des nuages	cloud top
social.sc., empl.	sommet des partenaires sociaux	social dialogue summit
social.sc., empl.	sommet des partenaires sociaux	summit of the social partners
econ.	sommet des pays de la zone euro	Euro Area Summit
econ.	sommet des pays de la zone euro	Euro Summit
org.name.	Sommet des Premières dames du Mouvement des pays non alignés	NAM First Ladies Summit
org.name.	Sommet des Premières dames du Mouvement des pays non alignés	Non-Aligned Movement First Ladies Summit
org.name.	Sommet des sept pays industrialisés	Summit Meeting of Seven Industrial Countries
радиоакт.	sommet d'impulsion	pulse top
радиоакт.	sommet d'impulsion	flat top
радиоакт.	sommet d'impulsion	top (of a square wave pulse)
med.	sommet d'oreille	apex of the ear
med.	sommet du cartilage aryténoïde	apex of the arytenoid cartilage
med.	sommet du coccyx	apex of the coccyx (apex ossis coccygis)
box.	sommet du coeur	heart point
med.	sommet du coeur	cardiac apex
med.	sommet du coeur	apex of the heart
med.	sommet du crâne	vertex cranii
earth.sc.	sommet du cône	fan apex
earth.sc.	sommet du cône	apex
gear.tr.	sommet du cône de base	base cone apex
life.sc., construct.	sommet du cône de déjection	debris cone head
gear.tr.	sommet du cône de pied	root apex
gear.tr.	sommet du cône de tête	top apex
gear.tr.	sommet du cône de tête	face apex
gear.tr.	sommet du cône primitif de fonctionnement	pitch cone apex
gear.tr.	sommet du cône primitif de référence	reference cone apex
org.name.	Sommet du développement économique et social	Economic and Social Development Summit
econ., fin.	sommet du G20	G20 Summit
social.sc., empl.	sommet du G7 sur l'emploi	G7 Summit on Jobs
agric.	sommet du limbe	apex of a leaf
org.name.	Sommet du microcrédit	Microcredit Summit
UN, ecol.	Sommet du Millénaire+5	High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly
UN, ecol.	Sommet du Millénaire+5	Millennium + 5 Summit
UN, ecol.	Sommet du Millénaire+5	millennium review summit
econ., UN	Sommet du millénaire + 5	Millennium Review Summit
org.name.	Sommet du Millénaire	Millennium Summit of the United Nations
econ., UN	Sommet du millénaire + 5	Millennium +5 Summit
UN	Sommet du millénaire	Millennium Summit
econ., UN	Sommet du millénaire + 5	2005 World Summit
org.name.	Sommet du Millénaire des Nations Unies	Millennium Summit of the United Nations
org.name.	Sommet du Millénaire des Nations Unies	Millennium Summit
el.	sommet du mode	mode centre
el.	sommet du mode	mode top
el.	sommet du mode	mode center
med.	sommet du nez	root of nose (radix nasi)
life.sc.	sommet du nuage	cloud top
med.	sommet du poumon	pulmonal apex
med.	sommet du poumon	apex of the lung
med.	sommet du rocher	apex of the petrous portion of temporal bone
industr.	sommet du récipient	top of the vessel
med.	sommet du sacrum	apex of the sacral bone (apex ossis sacri)
tech., mech.eng.	sommet du triangle générateur d'un filetage triangulaire cylindrique	apex of the fundamental triangle of a parallel screw thread
construct.	sommet d'un angle de détour du tracé	vertex of angle of curvature
construct.	sommet d'un angle de détour du tracé	point of intersection (of tangents)
tech., mech.eng.	sommet d'un engrenage concourant	reference cone apex
tech., mech.eng.	sommet d'un engrenage concourant	common apex of a gear pair of intersecting axes
gear.tr.	sommet d'un engrenage conique	common apex of gear
comp.	sommet d'un graphe	vertex of a graph
comp.	sommet d'un graphe	node of a graph
life.sc.	sommet d'un nuage	cloud top
commun.	sommet d'un réflecteur d'angle	apex of a corner reflector
tech., chem.	sommet d'une chambre à air	crown of a tyre tube
el.	sommet d'une courbe	vertex of a curve
tech., mech.eng.	sommet d'une roue conique	reference cone apex of a bevel gear
tech., mech.eng.	sommet d'une roue conique	common apex of a bevel gear
fin., scient.	sommet en V	spike top
fin., scient.	sommet en V	V top
gen.	sommet Eurafricain	Africa-Europe Summit
polit.	Sommet euroasiatique	EU-Asia Summit
polit.	Sommet euroasiatique	Europe/Asia summit
polit.	Sommet euroasiatique	Asia-Europe Summit
polit.	Sommet euroasiatique	Asia-Europe Meeting
gen.	Sommet Euro-Méditerranée	Euro-Mediterranean conference
gen.	Sommet Euro-Méditerranée	EU-Mediterranean conference
gen.	Sommet Euro-Méditerranée	EU-Mediterranean Summit
econ.	Sommet européen des affaires	European Business Summit
polit., loc.name.	Sommet européen des régions et des villes	European Summit of Regions and Cities
gen.	Sommet européen sur la sécurité des aliments	European Food Safety Summit
gen.	sommet France-Afrique	Franco-African summit
gen.	Sommet francophone	Francophone summit
econ., commer., polit.	Sommet hémisphérique	Summit of the Americas
gen.	sommet ibéro-américain	Ibero-American summit
gen.	Sommet ibéro-américain	Summit of Ibero-American states
gen.	Sommet ibéro-américain	Ibero-American Summit
gen.	sommet intercoréen	inter-Korean summit
fin., social.sc.	sommet international sur le microcrédit	Microcredit Summit
org.name.	Sommet international sur les incendies de forêt	International Wildland Fire Summit
social.sc., cultur.	Sommet islamique	Islamic Summit Conference
med.	sommet lingual	lingual apex
med.	sommet lingual	apex of the tongue
gen.	sommet ministériel mondial	World Ministerial Summit to Reduce the Demand for Drugs and to Combat the Cocaine Threat
gen.	Sommet ministériel mondial	World Ministerial Summit to Reduce the Demand for Drugs and to Combat the Cocaine Threat
econ., UN	sommet mondial 2005	Millennium Review Summit
econ., UN	sommet mondial 2005	Millennium +5 Summit
econ., UN	sommet mondial 2005	2005 World Summit
health., UN	Sommet mondial contre le cancer	World Summit Against Cancer
polit., UN	Sommet mondial de Bichkek sur la montagne	Bishkek Global Mountain Summit
org.name.	Sommet mondial de Bishkek sur la montagne	Bishkek Global Mountain Summit
social.sc., food.ind., UN	Sommet mondial de l'alimentation	World Food Summit
org.name.	Sommet mondial de l'alimentation: cinq ans après	WFS: fyl
org.name.	Sommet mondial de l'alimentation: cinq ans après	World Food Summit: five years later
environ., UN	Sommet mondial de l'écotourisme	World Ecotourism Summit
econ.	Sommet Mondial de Monaco	Monaco World Summit
org.name.	Sommet mondial des enfants sur l'environnement	Children's World Summit for the Environment
social.sc.	sommet mondial en matière sociale	World social summit
polit.	sommet mondial humanitaire	World Humanitarian Summit
UN	Sommet mondial pour le développement durable	Johannesburg Summit 2002
UN, ecol.	Sommet mondial pour le développement durable	World Summit on Sustainable Development
social.sc.	sommet mondial pour le développement social	world summit on social development
social.sc.	Sommet mondial pour le développement social	World Summit for Social Development
gen.	Sommet mondial pour le développement social	Social Summit
social.sc., ed., UN	Sommet mondial pour l'enfance	World Summit for Children
gen.	Sommet mondial pour l'Enfance	World Summit for Children
social.sc., UN	Sommet mondial pour les enfants	World Summit for Children
gen.	Sommet mondial pour les enfants	World Children’s Summit
h.rghts.act., social.sc., UN	Sommet mondial pour les enfants : Enfants d'aujourd'hui, monde de demain	World Summit for Children: Today's Children, Tomorrow's World
gen.	Sommet mondial pour les enfants : passer aux actes	World Summit for Children: Moving from words to action
polit., UN	Sommet mondial sur la montagne	Bishkek Global Mountain Summit
commun., UN	Sommet mondial sur la société de l'information	World Summit on the Information Society
org.name.	Sommet mondial sur la sécurité alimentaire	World Summit on Food Security
org.name.	Sommet mondial sur la sécurité alimentaire	Hunger Summit
org.name.	Sommet mondial sur la sécurité alimentaire	WSFS
environ., UN	Sommet mondial sur le développement durable	Rio + 10
econ.	Sommet mondial sur le développement durable	World Summit on Sustainable Development
gen.	Sommet mondial sur le micro-crédit	Microcredit Summit
social.sc.	sommet mondial sur le sida	AIDS Summit
org.name.	Sommet mondial sur les usages mineurs	Global Minor Use Summit
med.	sommet patellaire	patellar apex (apex patellae)
med.	sommet patellaire	apex of the patella (apex patellae)
environ., UN	Sommet Planète Terre	United Nations Conference on Environment and Development
UN, biol., sec.sys.	Sommet "Planète Terre"	Earth Summit
org.name.	Sommet Planète Terre	Earth Summit
IMF.	Sommet "planète Terre"	United Nations Conference on Environment and Development
environ., UN	Sommet Planète Terre	Earth Summit '92
med.	sommet prostatique	prostatic apex (apex prostatae)
med.	sommet prostatique	apex of the prostate (apex prostatae)
med.	sommet pulmonique	pulmonal apex
med.	sommet pulmonique	apex of the lung
hi.energ.	sommet renormalisé	renormalized vertex
IT	sommet secondaire	local maximum
IT	sommet secondaire	foothill problem
social.sc.	sommet social	social affairs summit
social.sc.	sommet social	World Summit for Social Development
gen.	sommet social tripartite	Tripartite Social Summit
gen.	sommet social tripartite	Tripartite Social Summit for Growth and Employment
social.sc., empl.	sommet social tripartite pour la croissance et l'emploi	Tripartite Social Summit
social.sc., empl.	sommet social tripartite pour la croissance et l'emploi	Tripartite Social Summit for Growth and Employment
UN, polit.	Sommet solaire des îles - énergies durables pour construire l'avenir insulaire	Island Solar Summit - Renewable Energies for Islands
environ., energ.ind.	Sommet solaire méditerranéen	Mediterranean Solar Summit
org.name.	Sommet sur la promotion économique des femmes rurales	Summit on the Economic Advancement of Rural Women
org.name.	Sommet sur la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement relatifs à l'eau et à l'assainissement	AU Summit on Meeting the Millennium Development Goals on Water and Sanitation
org.name.	Sommet sur la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement relatifs à l'eau et à l'assainissement	Summit on Meeting the Millennium Development Goals on Water and Sanitation
org.name.	Sommet sur la réalisation des OMD relatifs à l'eau et à l'assainissement	AU Summit on Meeting the Millennium Development Goals on Water and Sanitation
org.name.	Sommet sur la réalisation des OMD relatifs à l'eau et à l'assainissement	Summit on Meeting the Millennium Development Goals on Water and Sanitation
org.name.	Sommet sur la sécurité alimentaire en Afrique	Summit on Food Security in Africa
gen.	sommet sur la sécurité nucléaire	Nuclear Security Summit
ecol., UN	Sommet sur le climat 2014	Climate Summit 2014
social.sc., empl.	sommet sur le dialogue social	summit of the social partners
social.sc., empl.	sommet sur le dialogue social	social dialogue summit
environ.	sommet sur le développement durable	Summit Conference on Sustainable Development
environ.	sommet sur le développement durable	Summit of the Americas for Sustainable Development
environ.	sommet sur le développement durable	Hemispheric Summit Conference on Sustainable Development
org.name.	Sommet sur le développement durable de Delhi	Delhi Sustainable Development Summit
org.name.	Sommet sur l'emploi des jeunes	Youth Employment Summit
econ., fin.	sommet sur les marchés financiers et l'économie mondiale	Summit on Financial Markets and the World Economy
gen.	Sommet sur les OMD	United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals
gen.	Sommet sur les OMD	MDG+10 Summit
gen.	Sommet sur les OMD	UN high-level plenary meeting of the General Assembly
gen.	Sommet sur les OMD	MDG Summit
UN, ecol.	Sommet sur les suites données à la Déclaration du Millénaire	millennium review summit
UN, ecol.	Sommet sur les suites données à la Déclaration du Millénaire	Millennium + 5 Summit
UN, ecol.	Sommet sur les suites données à la Déclaration du Millénaire	High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly
phonol.	sommet syllabique	syllabic peak
phonol.	sommet syllabique	peak of the syllable
industr., construct.	sommet touffu de l'abaca	bunchy top of abaca
agric.	sommet touffu du bananier	banana bunchy top
agric.	sommet touffu du bananier	bunchy top
gen.	Sommet UE-ALC	EU-Latin America/Caribbean Summit
gen.	Sommet UE-ALC	EU-LAC Summit
fin.	sommet UE-Chine	European Union-China Summit
gen.	sommet UEO	WEU summit
gen.	sommet Union européenne/ Amérique latine et Caraïbes	EU-Latin America/Caribbean Summit
gen.	sommet Union européenne/ Amérique latine et Caraïbes	EU-LAC Summit
bot.	sommet végétatif	growing point
med.	sommet vésical	vesical apex
med.	sommet vésical	apex of the bladder
econ.	sommet économique	economic summit
econ.	sommet économique des pays occidentaux	Western Economic Summit
gen.	Sommet économique du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord	Middle East and North Africa Economic Summit
bank.	sommet économique international	world economic summit
fin.	sommet économique occidental	Western Economic Summit
econ.	sommet économique occidental	Western Economic Summit meeting
gen.	Sommets de La Haye et de Paris	Summit Conferences in The Hague and Paris
fin.	sommets des graphes	tree-tops
stat.	sommets et fonds cycliques	cyclical peaks and troughs
org.name.	Sous-directeur général, Conseiller spécial, Suivi du Sommet mondial de l'alimentation	Assistant Director-General/Special Adviser, World Food Summit Follow-up
org.name.	Suivi du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation	Follow-up of the Implementation of the World Food Summit Plan of Action
fin., scient.	triple sommet	triple top
gen.	troncature au sommet	basic major truncation
gen.	un État au sommet de sa puissance	a state at the height of its power
gen.	une décision prise au sommet	a decision taken from the top
life.sc.	vitesse au sommet d'une particule	edge velocity
industr., construct.	zone débridée sommet	buzz out
med.	éclairement des sommets pulmonaires à la toux	cough phenomenon
h.rghts.act., social.sc., UN	équipe spéciale de l'UNICEF pour le Sommet	UNICEF Summit Task Force