Terms for subject Law containing simple

French	English
acte simple	deed poll
acte simple	deed-poll
adoption simple	simple adoption
aliénation en fief simple	alienation in fee simple
arbitrage simple	ad hoc arbitration
arbitrage simple	simple arbitrage
arrêté fédéral simple	simple federal decree
banqueroute simple	bankruptcy with irregularities deemed a breach of the law
banqueroute simple et déconfiture	reckless bankruptcy and reduction of assets
bien-fonds tenu en fief simple	land owned in fee simple
biens-fonds tenus en fief simple	land owned in fee simple
brigandage simple	simple robbery
brigandage simple	common robbery
communage de pâture simple	simple common of pasture
condamnations et amendes de simple police	convictions and fines summarily agreed
condition simple	single condition
condominium en fief simple	fee simple condominium
contrat simple	straightforward contract
contravention de simple police	summary offence
contravention de simple police	breach of police regulations
convention simple	single treaty
convention simple	single convention
créance simple	simple contact debt
danger simple	simple danger
domaine anéantissable en fief simple	defeasible estate in fee simple
domaine en fief simple	fee simple estate
domaine en fief simple	estate in fee simple
domaine en fief simple absolu	estate in fee simple absolute
domaine en fief simple anéantissable	defeasible estate in fee simple
domaine en fief simple défectible	defeasible estate in fee simple
droit détaché du fief simple	right severed from the fee simple
droit futur en fief simple	future fee simple
droits détachés du fief simple	rights severed from the fee simple
duplex simple	duplex
déclarer ses créances par simple lettre	to lodge their claims by writing informally
faute simple	ordinary fault
fiducie simple	simple trust
fief simple absolu	fee simple absolute
fief simple anéantissable	fee simple defeasible
fief simple anéantissable	defeasible fee simple
fief simple assorti d'une délimitation	fee simple on limitation
fief simple assorti d'une délimitation non réalisée	fee simple subject to executory limitation
fief simple assorti d'une délimitation spéciale	fee simple on special limitation
fief simple conditionnel	fee simple conditional
fief simple conditionnel	fee simple upon condition
fief simple conditionnel	conditional fee simple
fief simple défectible	fee simple defeasible
fief simple défectible	defeasible fee simple
fief simple en common law	legal fee simple
fief simple en equity	equitable fee simple
fief simple en réversion	fee simple in reversion
fief simple reconnu en "common law"	legal fee simple
fief simple reconnu en Equité	equitable fee simple
fief simple reconnu en Équité	equitable fee simple
fief simple relatif	qualified fee simple
fief simple relatif	modified fee simple
fief simple résoluble	fee simple determinable
fief simple résoluble	determinable fee simple
fief simple résoluble assorti d'une délimitation non réalisée	fee simple determinable with an executory limitation
fief simple sous condition	fee simple upon condition
fief simple sous condition	fee simple conditional
fief simple sous condition résolutoire	fee simple upon condition subsequent
fief simple sous condition résolutoire	fee simple subject to condition subsequent
fief simple sous condition résolutoire	fee simple defeasible by condition subsequent
filigrane à ton simple	single tone watermark
fusion simple de communes	simple merger of municipalities
héritier pur et simple	unconditional heir
intérêt en fief simple	interest in fee simple
intérêt en fief simple	fee simple interest
la méthode du quotient électoral simple	simple electoral quotient method
le Conseil d'administration prend ses décisions à la majorité simple	the Administrative Board shall take its decisions by a simple majority
le droit de vote simple	single voting right
location simple	finance lease
loyer perpétuel d'un fief simple	fee-farm rent
lésion corporelle simple	simple assault
lésion corporelle simple	common assault
ordonnance pure et simple	unconditional order
ouï-dire simple	first-hand hearsay
peine de simple police	penalty of one to five days
prendre les décisions à la majorité simple	to take its decisions by a simple majority
propriétaire en fief simple	tenant in fee simple
propriétaire en fief simple	fee simple owner
propriétaire en fief simple	owner in fee simple
propriétaire en fief simple	fee simple tenant
propriété en fief simple	tenancy in fee simple
propriété en fief simple	estate in fee simple
présomption simple	straightforward presumption
présomption simple	rebuttable presumption
présomption simple	prima facie presumption
remise simple	if he accepts it voluntarily
remise simple	informal delivery
remise simple	Service by delivery to the addressee
rente simple	rentseck
rente simple	rent seck
rente-charge en fief simple	rentcharge in fee simple
réserve simple	simple reservation
résidu en fief simple	remainder in fee simple
résidu en fief simple dévolu	vested remainder in fee simple
résidu en fief simple éventuel	contingent remainder in fee simple
résidu simple	simple remainder
réversion en fief simple	reversion in fee simple
réversion simple	simple reversion
saisine simple	simple seisin
signature simple	simple signature
signature simple	signature subject to ratification, acceptance or approval
simple abstention	mere forbearance
simple affirmation, non étayée par des éléments de preuve pertinents	simple assertion, unsubstantiated by relevant evidence
simple autorisation	simple licence
simple curieux	curious stranger
simple droit	naked right
simple droit	mere right
simple droit	bare right
simple droit d'entrée	mere right of entry
simple droit en equity	mere equity
simple dépôt	naked deposit
simple expectative	mere expectancy
simple expectative	bare expectancy
simple fait de s'abstenir	mere forbearance
simple fiduciaire	dry trustee
simple fiduciaire	bare trustee
simple fiducie	naked trust
simple fiducie	simple trust
simple fiducie	bare trust
simple inaction	mere inactivity
simple internement pour vagabondage	ordinary detention for vagrancy
simple permission	mere licence
simple permission	simple license
simple permission	simple licence
simple permission	mere license
simple permission	bare license
simple permission	bare licence
simple permissionnaire	naked licensee
simple permissionnaire	simple licensee
simple permissionnaire	mere licensee
simple permissionnaire	bare licensee
simple perte d'une occasion de réaliser un profit	mere deprivation of an opportunity to earn an income
simple possession	bare possession
simple possession	naked possession
simple possession	mere possession
simple possession	maked possession
simple possibilité	naked possibility
simple possibilité	mere possibility
simple poudre aux yeux	mere puff
simple pouvoir	mere power
simple pouvoir	bare power
société en commandite simple	limited partnership
société simple	simple partnership
tenance en fief simple	tenancy in fee simple
tenant en fief simple	owner in fee simple
tenant en fief simple	tenant in fee simple
tenant en fief simple	fee simple tenant
testament simple	informal will
titre en fief simple	title in fee simple
titre en fief simple	fee simple title
titulaire de fief simple	fee simple owner
traité simple	single treaty
traité simple	single convention
tribunal de simple police	police court
tribunal de simple police	district court
vol simple	simple larceny
vol simple	petty theft
vol simple	simple larceny, petty larceny
vote simple	simple vote
vote à la majorité simple répartie	simple distributed majority vote
élection à la majorité simple	majority rule voting