| Subject | French | English |
| gen. | Accord international sur le secteur laitier | International Dairy Arrangement |
| avia., Canada, tech. | acquisition temporaire de sous-secteurs | Temporary Assignment of Subsectors |
| agric. | activités économiques en amont ou en aval dans le secteur agricole | economic activities upstream and downstream of farming |
| tech., industr., construct. | adaptateur secteur | mains voltage adaptor |
| snd.rec. | adresse absolue du secteur | absolute sector address |
| gen. | adressez-vous à notre secteur commercial | please apply to our sales department |
| tax. | affectation des impôts par sous-secteur bénéficiaire | allocation of tax receipts by receiving sub-sectors |
| energ.ind. | alimentation sur le secteur | mains power supply |
| energ.ind. | alimentation sur le secteur | mains power source |
| agric. | alimentation sur secteur | mains supply |
| avia., Canada, tech. | altitude adaptée pour les deux opérateurs de secteur | Sector Paired Adapted Altitude |
| avia., Canada, tech. | altitude convenue entre les deux opérateurs de secteur | Sector Pair Contract Altitude |
| tech. | analyseur à secteur magnétique | magnetic deflection mass spectrometer |
| gen. | ..animateur de l'organisation commun nautaire, au niveau d'un secteur | district community development worker |
| mater.sc. | appareil d'alimentation secteur | mains-supply unit |
| construct. | appareil d'appui à secteur | sector-type bridge bearing |
| gen. | applications informatiques dans le secteur de la gestion administrative des interprètes et des salles de réunion | use of computers for management of interpreters and meeting rooms |
| gen. | Arrangement général révisé pour la suppression progressive des obstacles à des conditions normales de concurrence dans le secteur de la construction navale | Revised General Arrangement for the Progressive Removal of Obstacles to Normal Competitive Conditions in the Shipbuilding Industry |
| agric. | arroseur à secteur | sector sprinkler |
| agric. | arroseur à secteur | sector rainer |
| agric., mech.eng. | asperseur à secteur | sectoring sprinkler |
| agric., mech.eng. | asperseur à secteur | sector rainer |
| agric., mech.eng. | asperseur à secteur réglable | sectoring sprinkler |
| agric., mech.eng. | asperseur à secteur réglable | sector rainer |
| agric., mech.eng. | asperseur à secteur variable | sectoring sprinkler |
| agric., mech.eng. | asperseur à secteur variable | sector rainer |
| energ.ind., industr. | Association d'entreprises du secteur des piles | Battery Industry Working Party |
| gen. | audit du secteur public | public sector auditing |
| energ.ind. | autorité de régulation pour le secteur de l'énergie | Regulatory Authority for Energy |
| construct. | barrage à secteur | drum gate dam |
| construct. | barrage à secteur | sector dam |
| gen. | battre le secteur | comb the area |
| gen. | battre le secteur | scour the area |
| energ.ind. | besoins en main-d'oeuvre dans le secteur énergétique | energy-related manpower needs |
| agric. | bilan du secteur laitier | milk supply balance |
| agric. | bilan du secteur laitier | milk balance |
| comp. | brancher au secteur | connect to the mains supply |
| gen. | Bureau du Travail dans le Secteur privé | Private Sector Employment Section |
| gen. | bâtiments du secteur public | institutional premises |
| gen. | capacité de secteur spatial | space segment capacity |
| chem. | catégorie de secteur | industry category |
| gen. | ce document permet d'entrer dans le secteur turc | this document entitles you to enter the Turkish sector |
| gen. | ce document permet d'entrer dans le secteur turc | this document enables you to enter the Turkish sector |
| gen. | c'est dans le secteur | it's around here |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à secteurs | sector ionization chamber |
| радиоакт. | chambre à secteurs | sector chamber |
| радиоакт. | chambre à secteurs | sector ionization chamber |
| радиоакт. | chambrion à secteurs | sector chamber |
| радиоакт. | chambrion à secteurs | sector ionization chamber |
| avia., Canada | champ de tir et secteur d'entraînement | range and training area |
| gen. | changer de secteur | make oneself scarce |
| gen. | Chef de secteur | Head of Section |
| agric. | chef de secteur | sector boss |
| gen. | chef de secteur | Head of Sector |
| gen. | Chypre,secteur turc | Cyprus,Turkish sector |
| nat.sc., energ.ind. | Comité consultatif de gestion du programme de soutien au développement technologique dans le secteur des hydrocarbures | Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector |
| gen. | Comité consultatif du secteur privé | Private Sector Consultative Board |
| energ.ind., oil | Comité consultatif pour les projets de développement technologique dans le secteur des hydrocarbures | Advisory Committee on a Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector |
| gen. | Comité du dialogue sectoriel dans le secteur de la pêche maritime | Sectoral Dialogue Committee in the Maritime Fisheries Sector |
| gen. | Comité pour la mise en oeuvre de la décision établissant un ensemble d'orientations relatif aux réseaux transeuropéens dans le secteur de l'énergie | Committee for implementation of the decision laying down a series of guidelines for trans-European energy networks |
| construct., energ.ind. | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector |
| energ.ind. | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - développement futur de la politique énergétique | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - future development of energy policy |
| energ.ind. | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - renforcement de la coopération internationale | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - reinforcement of international cooperation |
| energ.ind., el. | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - sûreté des installations nucléaires dans les pays participants à Tacis | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - safety of nuclear installations in the countries participating in the TACIS programme |
| energ.ind. | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - technologies propres dans le secteur des combustibles | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - clean solid fuel technologies |
| energ.ind. | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - utilisation rationnelle et efficace des ressources énergétiques | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - rational and efficient use of energy resources |
| nat.sc., industr. | comité pour la recherche et le développement dans le secteur de l'acier | Steel Research and Development Committee |
| agric., chem. | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des engrais | Committee for the adaption to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in fertilisers |
| gen. | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des engrais | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Removal of Technical Barriers to trade in Fertilizers |
| gen. | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des instruments de mesurage | Committee on the adaptation to technical progress of the directives concerning the elimination of technical barriers to trade in measuring instruments |
| gen. | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils électriques utilisés en médecine vétérinaire | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in electromedical equipment used in veterinary medicine |
| gen. | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des détergents | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in detergents |
| gen. | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des spécialités pharmaceutiques | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to trade in the Proprietary Medicinal Products Sector |
| gen. | Comité pour l'adaptation au progrès technique des méthodes d'analyse dans le secteur des textiles | Committee on the adaptation to technical progress of methods of analysis in the textile sector |
| gen. | Comité pour l'adaptation au progrès technique des méthodes d'analyse dans le secteur des textiles | Committee on the Adaptation to Technical Progress of Methods of Textile Analysis |
| gen. | Comité pour l'adaptation des directives au progrèsscientifique ettechnique-Méthodes d'analyse dans le secteur des textiles | Committee for the Adaption to Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis |
| obs. | Comité pour le secteur des directives relatives à la sécurité des jouets | Safety of Toys Committee |
| obs. | Comité pour le secteur des directives relatives à la sécurité des jouets | Toy Safety Committee |
| obs. | Comité pour le secteur des directives relatives à la sécurité des jouets | Committee for the Directives on Toy Safety |
| gen. | commandant de secteur | sector commander |
| gen. | Commandant en Chef du secteur occidental de l'Atlantique | Commander-in-Chief Western Atlantic Area |
| gen. | Commandant en Chef du secteur oriental de l'Atlantique | Commander-in-Chief Eastern Atlantic Area |
| agric. | Commission d'enquête sur le problème des stocks dans le secteur agricole | Committee of Inquiry into the Problem of Stocks in the Agricultural Sector |
| agric. | Commission d'enquête sur le problème des stocks dans le secteur agricole | Committee of Inquiry into Agricultural Stocks |
| agric., econ. | comptabilité du secteur agricole | agricultural sector accounts |
| gen. | compte tenu de l'intérêt plus marqué de la Communauté pour certains secteurs | in view of the Community's greater interest in certain sectors |
| gen. | concilier les comptes de branche avec les comptes des sous-secteur d'activité | reconciling the branch accounts with the sub-sector accounts |
| construct. | conditions générales applicables aux marchés de travaux et de fournitures dans le secteur du bâtiment et des travaux publics | general conditions for building and civil engineering works and supplies |
| gen. | Conseil de secteur | Local Advisory Council for |
| gen. | conseil de secteur pour l'animation socio-culturelle | neighbourhood council |
| nat.sc., transp., industr. | Conseil européen pour la recherche et le développement dans le secteur automobile | European Council for Automotive R & D |
| gen. | Conseil européen pour la recherche et le développement dans le secteur automobile | European Council for Automotive Research and Development |
| nat.res., agric. | conseil éthique des animaux domestiques du secteur agricole | Ethical Council for Farm Animals |
| gen. | consommation de charbon dans le secteur des foyers domestiques | coal consumption by the domestic heating market |
| gen. | contrôleur de secteur | sector controller |
| gen. | coordonnateur des secteurs d'exercice pour sous-marins | submarine exercise area coordinator |
| gen. | coordonnateur des secteurs d'exercice pour sous-marins | submarine exercise area co-ordinator |
| gen. | couplage secteur | mains coupling |
| chem. | courant du secteur | mains current |
| gen. | câble secteur | mains cable |
| tech. | diagramme circulaire à secteurs | pie graph |
| math. | diagramme à secteurs | sector chart |
| math. | diagramme à secteurs | pie diagram |
| math. | diagramme à secteurs | circular chart |
| math. | diagramme à secteurs | pie chart |
| math. | diagramme à secteurs | circular diagram |
| gen. | diagramme à secteurs | pie-diagram |
| patents. | directeur d’un secteur du corps de l’examen de brevets | supervisory examiner |
| patents. | directeur d’un secteur du corps de l’examen de brevets | director |
| comp. | disque découpé en secteurs par logiciel | soft-sectored disk |
| med. | disque à secteurs de Helmholtz | Helmholtz dye mixer |
| construct. | division en groupes ou secteurs d'une installation | group disposition (of an installation) |
| chem. | doseur à secteur | rotating-vane feeder |
| construct., law | Décision-cadre 2003/568/JAI du Conseil du 22 juillet 2003 relative à la lutte contre la corruption dans le secteur privé | Council Framework Decision 2003/568/JHA of 22 July 2003 on combating corruption in the private sector |
| gen. | déclin du secteur manufacturier traditionnel | decline of traditional manufacturing |
| avia., Canada, tech. | définition de baie FSP du secteur | Sector FSP Bay Definition |
| avia., Canada, tech. | définition des fenêtres FDE du secteur | Sector FDE Window Definition |
| busin., labor.org. | encadrement communautaire des aides d'Etat dans le secteur de l'automobile | Community framework for State aid to the motor vehicle industry |
| energ.ind. | entités adjudicatrices dans les secteurs de production, de transport ou de distribution d'éléctricité | contracting entities in the sectors of production, transport or distribution of electricity |
| energ.ind. | entités adjudicatrices dans les secteurs de prospection et extraction de pétrole ou de gaz | contracting entities in the sectors of exploration for and extraction of oil or gas |
| energ.ind. | entités adjudicatrices dans les secteurs de transport ou de distribution de gaz ou de chaleur | contracting entities in the sectors of transport or distribution of gas or heat |
| comp. | entrelacement de secteurs | sector interleave (of a magnetic disk) |
| busin., environ. | entreprise du secteur de l'environnement | green business |
| busin., environ. | entreprise du secteur de l'environnement | sustainable business |
| busin., environ. | entreprise du secteur de l'environnement | environmental business |
| snd.rec. | erreur temporelle sur un secteur | sector timing error |
| gen. | feu à secteurs | sector light |
| gen. | fiche secteur | mains plug |
| agric. | Fonds néerlandais de régularisation dans le secteur agricole | Agricultural Equalization Fund |
| gen. | formateur de secteur | Section Convenor |
| gen. | fournisseur de secteur spatial | space segment provider |
| avia., Canada | fréquence Tour, secteur Nord | Tower North airport control frequency |
| med. | goniomètre sur secteur | ac-powered goniometer |
| gen. | grands secteurs d'activité | main fields of activity |
| math. | graphique à secteurs | sector chart |
| math. | graphique à secteurs | circular chart |
| construct. | Groupe de contact "Secteur social" | Social sector Contact Group |
| gen. | Groupe de travail "Activités des intermédiaires dans le secteur des banques et autres établissements financiers" | Working Party on Activities of Intermediaries in Banks and other Financial Institutions |
| gen. | Groupe de travail " Consommation d'acier par secteur " | Working Party on Steel Consumption by Sector |
| gen. | Groupe de travail " Etablissement et prestation de services dans le secteur culturel cinéma-presse " | Working Party on Establishment and Provision of Services in the Cultural Sector Cinema-Press |
| gen. | Groupe de travail " Etablissement et prestation de services dans le secteur énergétique " | Working Party on Establishment and Provision of Services in the Energy Sector |
| gen. | Groupe de travail " Hauts fonctionnaires du secteur pétrolier " | Working Party on Senior Officials responsible for the Petroleum Sector |
| gen. | Groupe de travail " Investissements dans le secteur de l'énergie " | Working Party on Investments in the Energy Sector |
| construct. | Groupe de travail " Prévisions nationales dans le secteur de la construction " | Working Party on National Forecasts in the Building Sector |
| gen. | Groupe d'experts chargé de conseiller la Commission sur la stratégie en matière d'accidents dans le secteur des transports | Group of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector |
| gen. | Groupe restreint d'experts pour l'interprétation des données résultant de la directive no 68/161/CEE et pour l'établissement de prévisions dans le secteur de la viande de porc | Restricted Expert Group for the Analysis of Pigmeat Data and Estimates Directive No 68/161/EEC |
| gen. | Groupe restreint d'experts pour l'étude des problèmes de commercialisation dans le secteur des viandes bovines | Restricted Expert Group on Beef and Veal Marketing Problems |
| avia., Canada | indicatif de secteur | controller jurisdiction symbol |
| gen. | indice selon la méthode des secteurs | sector index |
| gen. | infirmier de secteur psychiatrique | psychiatric nurse |
| gen. | Initiative communautaire concernant les régions fortement dépendantes du secteur textile-habillement | Community Initiative for Regions Heavily Dependent on the Textiles and Clothing Sector |
| gen. | Initiatives préparatoires dans le secteur de l'ingénierie linguistique | Preparatory actions in the language engineering field |
| gen. | instaurer plus de polyvalence entre les différents secteurs | introduce more interchangeability between the various sectors |
| HR | Institutions et gouvernance du secteur forestier | Forestry Institutions and Governance |
| tech., industr., construct. | interrupteur secteur | mains switch |
| agric. | intervention par achat dans le secteur de ... | intervention buying in the ... sector |
| gen. | investissement intérieur brut du secteur privé | gross private domestic investment |
| gen. | investissements dans le secteur nucléaire | investment in the nuclear field |
| gen. | la radio marche indifféremment avec piles ou sur secteur | the radio can run on batteries or be plugged into the mains |
| gen. | la situation décrite doit être nuancée dans les secteurs suivants | the situation described must be slightly adjusted in the following sectors |
| gen. | le secteur | the mains (supply) |
| patents. | le secteur considéré de la technique | the branch of technology considered |
| patents. | le secteur de la technique auquel l’invention appartient | the art to which the invention pertains |
| gen. | le secteur des titres libellés en dollars US | the sector dealing in securities denominated in US dollars |
| gen. | le secteur dit "concurrentiel | the commercial sector |
| gen. | le secteur libellé en dollars canadiens | the sector denominated in Canadian dollars |
| gen. | liens d'interdépendance entre les secteurs | interdependence between sectors |
| obs., fin., agric. | lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole | Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013 |
| obs., fin., agric. | lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole | Community Guidelines for State aid in the agriculture sector |
| gen. | Lignes directrices pour l'examen des aides nationales dans le secteur de la pêche | Guidelines for the examination of State aids in the fisheries sector |
| nat.sc. | limitation de couverture à un secteur préférentiel | key holing technique |
| construct., IT | L'information émanant du secteur public: une ressource clef pour l'Europe - Livre vert sur l'information émanant du secteur public dans la société de l'information | Public sector information: a key resource for Europe - Green Paper on public sector information in the information society |
| gen. | l'informatique est un secteur porteur | computing is a booming industry |
| gen. | l'informatique est un secteur porteur | computing is a flourishing industry |
| construct., lab.law. | Livre blanc sur l'aménagement du temps de travail et les secteurs exclus | White Paper on working time and excluded sectors |
| construct. | Livre vert sur l'accès et l'exploitation de l'information du secteur public | Green paper on access to and use of public sector information |
| gen. | luminaires pour alimentation par le secteur | luminaires for mains supply |
| mil., logist. | matériel secteur | theater equipment |
| gen. | mettre un secteur économique en sommeil | put an economic sector in abeyance |
| gen. | ministre fédéral des services publics, du secteur nationalisé et des transports | Federal Minister for State Holdings, Nationalized Industries and Communications |
| gen. | mission de conseil et d'assistance de l'Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo | EUSEC RD Congo |
| gen. | mission de conseil et d'assistance de l'Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo | European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo |
| gen. | mission de l'Union européenne visant à soutenir la réforme du secteur de la sécurité en République de Guinée-Bissau | EU SSR GUINEA-BISSAU |
| gen. | mission de l'Union européenne visant à soutenir la réforme du secteur de la sécurité en République de Guinée-Bissau | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau |
| gen. | mission de police de l'Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité RSS et son interface avec la justice en République démocratique du Congo | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo |
| gen. | mission de police de l'Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité RSS et son interface avec la justice en République démocratique du Congo | EUPOL RD Congo |
| construct. | moment d'inertie de secteur | sectorial moment of inertia |
| gen. | méthode des facteurs de secteur et de site | "site and sector factor" method |
| life.sc. | méthode des secteurs | sector method |
| agric. | méthodes d'analyse communautaires applicables dans le secteur du vin | methods for the analysis of wines |
| agric. | objectifs spécifiques variables selon les secteurs concernés | variable specific objectives according to the sectors concerned |
| busin., R&D. | Observatoire de l'innovation dans les secteurs | sectoral innovation watch |
| agric. | organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes | common organization of the markets in processed fruit and vegetable products |
| agric., industr. | organisation commune des marchés dans le secteur du tabac brut | common organisation of the market in raw tobacco |
| gen. | organisations européennes représentatives des différents secteurs | European bodies which are representative of the various sectors |
| energ.ind. | organisme public de régulation du secteur électrique | Office of Electricity Regulation |
| gen. | organismes du secteur public | public sector body |
| gen. | organismes du secteur public | public authority |
| avia., Canada, tech. | outil intégré d’analyse des secteurs | integrated Sector Analysis Tool |
| gen. | panne de secteur | local mains failure |
| gen. | parois du secteur de feu | fire zone boundary |
| energ.ind. | partenariat stratégique UE-Afrique dans le secteur de l'énergie | Africa-EU Energy Partnership |
| gen. | participations des banques dans le secteur non-bancaire | banks' participations in the non-bank sector |
| energ.ind., nucl.phys. | Plan d'action du G-7 en faveur du secteur énergétique de l'Ukraine | G-7 Action Plan for Ukraine's Energy Sector |
| gen. | plan de secteur | development plan |
| avia., Canada, law | Plan des premiers répondants du secteur public | Public First Responders Plan |
| construct. | population active du secteur tertiaire | population occupied in tertiary sector |
| energ.ind. | poste pile/secteur portatif | mains and battery portable set |
| med. | pousse seringue mono ou multi seringues sur secteur | mains-operated syringe-driver for single or multi outlet |
| energ.ind. | prix du secteur énergétique | energy prices |
| agric. | producteur du secteur des grandes cultures | producer of arable crops |
| gen. | production du secteur des entreprises | output of the company sector |
| agric. | produit du secteur viticole | wine product |
| agric. | produit du secteur viticole | wine sector product |
| agric. | produit du secteur viticole | vine product |
| agric. | produits typiques dans le secteur des produits laitiers | typical products in the milk products sector |
| agric., mater.sc. | Programme d'aide à la modernisation et à la rénovation du secteur de la pêche | Programme of aid for the modernization and renovation of the fisheries sector |
| energ.ind., UN | Programme d'assistance pour la gestion du secteur énergétique | Energy Sector Management Assistance Programme |
| agric., UN | Programme de coopération internationale en matière d'analyse du secteur agricole | Programme for International Cooperation in Agricultural Sector Analysis |
| nat.sc., fish.farm. | programme de recherche dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture | Fishery and Aquaculture Research Programme |
| mater.sc., industr., construct. | Programme de recherche dans le secteur des matériauxmatières premières et matériaux avancés1986-1989 | Research programme on materials raw materials and advanced materials-European Research on Advanced Materials 1986-89 |
| mater.sc., industr., construct. | Programme de recherche dans le secteur des matériauxmatières premières et matériaux avancés1986-1989 | Research programme on materials -European Research on Advanced Materials 1986-89 |
| agric. | programme de réforme du secteur des céréales | Cereal Sector Reform Programme |
| mater.sc., chem. | Programme de soutien au développement technologique dans le secteur des hydrocarbures | Programme of support for technological development in the hydrocarbons sector |
| gen. | programme de sécurité alimentaire ne relevant pas du secteur agricole | non-agricultural food security programme |
| energ.ind. | Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy |
| energ.ind. | programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | programme to promote international cooperation in the energy sector - Synergy programme |
| energ.ind. | Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| energ.ind. | Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| agric., UN | Programme international de développement du secteur des viandes | International Meat Development Scheme |
| gen. | Programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire relatives à la sécurité des transports de matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sûreté des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme Tacis | Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme |
| energ.ind. | Programme pluriannuel d'Etudes, d'Analyses, de Prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
| nat.sc., energ.ind. | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
| nat.sc., energ.ind. | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector |
| energ.ind. | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
| energ.ind. | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | ETAP programme |
| energ.ind. | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy |
| energ.ind. | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| energ.ind. | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| gen. | Programme régional de soutien au secteur des pêchesdans le Pacifique Sud | Regional Fisheries Support Programme |
| energ.ind. | programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie 1998-2002 et des mesures connexes | multiannual framework programme for actions in the energy sector 1998-2002 and connected measures |
| gen. | projet de dépollution d'un secteur | site-remediation project |
| mil., logist. | protection et défense du secteur arrière | rear area protection and defence |
| nat.sc., agric. | Recherche et technologie dans le secteur forestier | Forestry sectorial research and technology |
| nat.sc., agric. | Recherche et technologie dans le secteur forestier | research and technological development in the forestry sector |
| fishery | recherche limitée à un secteur | sector search |
| HR | Relations et coordination avec les donateurs et le secteur | Donor/Sector Relations and Coordination |
| gen. | reste-t-il un secteur que l'informatique n'ait pas touché? | are there still any areas untouched by computerization? |
| construct. | revêtement constitué de secteurs annulaires boulonnés | a shield driven tunnel having bolted segmental lining |
| agric. | règlement portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre | regulation on the common organisation of the markets in the sugar sector |
| agric. | réaménagement du secteur ovin | sheepmeat review |
| gen. | Réexamen du secteur des armements | Armaments Review |
| gen. | réforme du secteur de la sécurité | security system reform |
| gen. | réforme du secteur de la sécurité | security sector reform |
| agric. | régime d'aide aux producteurs du secteur des grandes cultures | support system for producers of arable crops |
| comp. | régulateur de tension du secteur | line voltage regulator |
| chem. | Réseau d'information des secteurs de la chimie | Chemical Sector Information Network |
| gen. | secteur abrité | sheltered sector |
| patents. | secteur adjacent de la technique | adjacent branch of technology |
| agric. | secteur agroalimentaire | agribusiness |
| agric., food.ind., industr. | secteur agro-alimentaire | agri-foodstuffs sector |
| agric., industr. | secteur agro-industriel | agro-industrial sector |
| agric. | secteur agrosylvicole | farming and forestry sector |
| comp. | secteur amorçage | boot sector |
| fishery | secteur après capture | post-harvest sector |
| agric., construct. | secteur arrosé | irrigation area |
| agric., construct. | secteur arrosé | area covered by a sprinkler |
| agric., construct. | secteur arrosé par asperseur | irrigation area |
| agric., construct. | secteur arrosé par asperseur | area covered by a sprinkler |
| agric. | secteur brassicole | brewing industry |
| life.sc. | secteur chaud | warm-air sector |
| life.sc. | secteur chaud | warm sector |
| avia., Canada | secteur combiné | collapsed sector |
| mil., logist. | secteur commandement et soutien vie | command and general support sector |
| patents. | secteur concerné | sector concerned |
| nat.sc. | secteur confiné | barriered unit |
| nat.sc. | secteur confiné | barrier unit |
| mater.sc., construct. | secteur coupe-feu | fire cut |
| mater.sc., construct. | secteur coupe-feu | fire area |
| gen. | secteur couvert par le SCEQE | traded sector |
| gen. | secteur critique de première priorité | hotspot priority one |
| gen. | secteur créatif | creative sector |
| gen. | secteur créatif | creative industry |
| gen. | secteur d'activité | sector |
| gen. | secteur d'activité d'une division | particular sector of activity in a Division |
| life.sc. | secteur d'air chaud | warm-air sector |
| life.sc. | secteur d'air chaud | warm sector |
| avia., Canada | secteur d’alignement de piste arrière | back course sector |
| life.sc. | secteur dangereux | danger spot |
| life.sc. | secteur dangereux | danger area |
| gen. | secteur d'approvisionnement | district covered by the telecommunications equipment depot |
| avia., Canada, tech. | secteur de base | base sector |
| gen. | secteur de concentration pour l'aide | sector on which aid is to be concentrated |
| tech. | secteur de control | control segment |
| avia., Canada | secteur de contrôle aux procédures | procedural sector |
| gen. | secteur de danger | emergency planning sector |
| mil., logist. | secteur de défense | defence area |
| gen. | secteur de défense aérienne | air defence sector |
| agric. | secteur de déport | offsetting sector |
| gen. | secteur de feu | fire zone |
| mil., logist. | secteur de franchissement | crossing site |
| energ.ind. | secteur de la bioénergie | bioenergy sector |
| construct. | secteur de la construction | construction |
| construct. | secteur de la construction | construction industry |
| construct. | secteur de la construction | construction sector |
| construct. | secteur de la construction | building industry |
| construct. | secteur de la construction | building activity |
| avia., Canada | Secteur de la défense aérienne du Canada | Canadian Air Defence Sector |
| gen. | secteur de la gestion de la documentation et de l'édition | Sector for Document Management & Publishing |
| gen. | secteur de la police | police sector |
| agric., polit. | secteur de la production laitière | relating to milk production |
| agric., polit. | secteur de la production porcine | pig sector |
| agric., polit. | secteur de la production porcine | pig production sector |
| agric. | secteur de la pêche | fisheries sector |
| fishery | secteur de la pêche | fishing community |
| med. | secteur de la santé | health care |
| gen. | secteur de la sécurité | security sector |
| gen. | secteur de la sécurité | security industry |
| patents. | secteur de la technique | branch of technology |
| gen. | secteur de la vente par correspondance | mail-order business |
| agric. | secteur de la viande bovine | beef and veal sector |
| gen. | secteur de l'activité économique | sector of the economy |
| gen. | Secteur de l'Administration | Administrative Field |
| agric. | secteur de l'agriculture biologique | organic sector |
| gen. | secteur de l'approvisionnement | sector of public utilities |
| gen. | secteur de l'approvisionnement | public utilities sector |
| agric. | secteur de l'élevage laitier artisanal | small-scale dairy sector |
| energ.ind., industr. | secteur de l'énergie | energy industry |
| gen. | secteur de l'État de droit en général | wider rule of law |
| avia., Canada | secteur de niveau inférieur | low level sector |
| avia., Canada | secteur de niveau supérieur | high level sector |
| gen. | secteur de patrouille de sous-marins | submarine patrol area |
| chem., mech.eng. | secteur de piste tamisante | screen segment |
| mil., logist. | secteur de responsabilité | area of responsibility |
| avia., Canada, HR | secteur de responsabilité de gestion | area of management responsibility |
| avia., Canada | secteur de service ADS-B au Canada | Canadian ADS-B service area |
| mil., logist. | secteur de sécurité | security zone |
| gen. | secteur de tir | sector of fire |
| gen. | secteur de tir | field of fire |
| comp. | secteur d’entrée | input section |
| gear.tr. | secteur denté | gear sector |
| agric. | secteur des animaux à fourrure | fur farming |
| gen. | secteur des autres produits partie B | Sector for Other Products Part B |
| life.sc., industr. | secteur des biotechnologies | biotechnology industry |
| gen. | secteur des convoyeurs de fonds | cash-in-transit industry |
| agric. | secteur des céréales | cereals |
| gen. | secteur des inspections | Sector for Inspections |
| gen. | secteur des instruments de précision et de l'automation | instrumentation and automation industry |
| gen. | secteur des instruments de précision et de l'automatisation | instrumentation and automation industry |
| agric., R&D. | secteur des intrants | input' industries |
| agric. | secteur des moyens de production | pre-agricultural sector |
| chem. | secteur des nouvelles substances chimiques | Sector for New Chemical Substances |
| agric., polit. | secteur des oeufs et volaille | egg and poultry sector |
| agric. | secteur des produits agricoles de base | soft commodities |
| mater.sc. | secteur des produits de biotechnologie et biologiques partie A | Sector for Biotechnology and Biological Products Part A |
| fishery | secteur des produits de la mer | fish production |
| gen. | secteur des sociétés de transport de fonds | cash-in-transit industry |
| gen. | secteur des technologies de l'information | Sector for Information Technology |
| life.sc. | secteur d'exposition | direction of exposure |
| agric. | secteur d'extinction | sector of a fire |
| gen. | secteur d'intervention | assisted sector |
| mil., logist. | secteur d'observation nucléaire, biologique et chimique | nuclear, biological and aggression zone of observation |
| gen. | secteur d'observation nucléaire, biologique et chimique | nuclear, biological, chemical zone of observation |
| gen. | secteur d'observation nucléaire,biologique et chimique | nuclear,biological,chemical zone of observation |
| mil., logist. | secteur d'opérations de combat | area of combat operations |
| mil., logist. | secteur d'opérations interarmées | joint operations area |
| gen. | secteur du développement minier | mining development sector |
| agric. | secteur du lait | milk sector |
| agric., industr. | secteur du tabac | tobacco sector |
| gen. | secteur du tourisme | tourist industry |
| gen. | secteur d'un feu | sector of light |
| chem. | secteur d'utilisation | sector of use |
| comp. | secteur défectueux | bad sector (of a disk or a diskette) |
| agric. | secteur d'élevage | stock-farming sector |
| agric. | secteur en amont | pre-agricultural sector |
| avia., Canada | secteur en route | enroute sector |
| gen. | secteur en surproduction | surplus production sector |
| agric., food.ind., industr. | secteur endogène de base | basic local sector |
| gen. | secteur est | eastern region |
| gen. | secteur exclu | excluded sector |
| gen. | secteur exposé | non-sheltered sector |
| gen. | secteur exposé | exposed sector |
| construct. | secteur fonctionel | nodal region |
| construct. | secteur fonctionel | market area |
| construct. | secteur fonctionel | functional region |
| agric. | secteur gradué | quadrant |
| fishery | secteur halieutique | fisheries sector |
| avia., Canada | secteur 4-8 heures | 4/8 position |
| gen. | secteur innovant et compétitif | innovative and competitive sector |
| agric., econ., food.ind. | secteur laitier | dairy sector |
| agric., econ., food.ind. | secteur laitier | dairy industry |
| gen. | Secteur maintenance des bâtiments | Buildings Maintenance Sector |
| gen. | Secteur maintenance des installations techniques et électriques | Technical and Electrical Installations Maintenance Sector |
| gen. | secteur manufacturier | goods producing sector |
| mil., logist. | secteur maritime côtier | coastal sea sector |
| gen. | secteur maritime de défense | maritime defence sector |
| gen. | secteur maritime de défense | sector |
| mil., logist. | secteur maritime de sûreté portuaire | port protective security maritime zone |
| gen. | secteur minier | extractive sector |
| antenn. | secteur mort | blind sector |
| nat.sc., agric. | secteur non pêché | unfished ground |
| life.sc. | secteur nuageux | cloud sector |
| mil., logist. | secteur opérationnel | operational sector (national, national) |
| mil., logist. | secteur opérationnel temporaire | temporary operational sector |
| gen. | secteur parastatal | semi-public sector |
| gen. | secteur policier | police sector |
| construct. | secteur pour athlétisme | track-and-field athletics sector |
| life.sc. | secteur pour globes terrestres ou célestes | sector for terrestrial or celestial globes |
| gen. | secteur primaire | primary production |
| avia., Canada, tech. | secteur principal | Master Sector |
| gen. | Secteur principal I Microbiologie et immunologie | Sector I Microbiology and Immunology |
| gen. | secteur privé | private enterprise |
| gen. | secteur productif | productive sector |
| mater.sc. | secteur prénormatif | prenormative area |
| agric. | secteur public | public sector of the economy |
| gen. | secteur quaternaire | quaternary activities |
| gen. | secteur quaternaire | kwartaire sector |
| construct. | secteur routier | road section |
| gen. | secteur régi par la règle de l'unanimité | area in which unanimity is required |
| energ.ind. | secteur résidentiel | domestic sector |
| gen. | secteur secondaire | manufacturing sector |
| agric. | secteur semencier non formel | informal seed sector |
| agric. | secteur semencier non structuré | informal seed sector |
| tech. | secteur spatial | space segment |
| gen. | secteur sphérique | sector of a sphere |
| patents. | secteur spécial de la technique | special branch of technology |
| patents. | secteur spécialisé de la technique | specific art |
| patents. | secteur spécialisé de la technique | branch of technology |
| agric. | secteur sucrier | sugar sector |
| gen. | Secteur sécurité incendie et surveillance des bâtiments | Fire Safety and Buildings Surveillance Sector |
| tech. | secteur terrestre | ground segment |
| mil., logist. | secteur terrestre de sûreté portuaire | port protective security land zone |
| construct. | secteur tertiaire | social service system |
| gen. | secteur tertiaire | service industries |
| construct. | secteur tertiaire de la ville | tertiary sector of town |
| mil., logist. | secteur transport | transport zone |
| construct. | secteur très urbanisé | highly developed urban area |
| construct. | secteur très urbanisé | congested urban area |
| tech. | secteur utilisateur | user segment |
| nat.sc., agric. | secteur vert | green sector |
| agric. | secteur viti-vinicole | wine-growing sector |
| agric., chem. | secteur viti-vinicole | wine sector |
| nat.sc. | secteur à haut risque | high risk sector |
| patents., chem. | secteur à haute intensité de recherche | high research intensity sector |
| mater.sc. | secteur à moyenne intensité technologique | middle range of technological intensity |
| mater.sc. | secteur à technicité moyenne | middle range of technological intensity |
| gear.tr. | secteur à vis | worm sector |
| gen. | secteur économique | sector |
| gen. | secteurs consommateurs d'acier | steel using industries |
| gen. | secteurs de haute technologie | high-technology sectors |
| gen. | secteurs de la recherche nucléaire | sectors of nuclear research |
| gen. | secteurs de l'emploi | sectors of employment |
| gen. | secteurs de l'emploi | employment sectors |
| gen. | Secteurs des Conseillers du Personnel | Personnel Advisers Sectors |
| energ.ind. | secteurs d'utilisation | consumer sectors |
| gen. | secteurs en difficulté | sectors in difficulty |
| gen. | secteurs en expansion rapide | rapidly expanding fields |
| gen. | secteurs industriels en déclin | declining industries |
| gen. | secteurs pilotes | pilot sectors |
| gen. | secteurs réels de l'économie | reals of the economy |
| gen. | secteurs résidents | resident sectors |
| gen. | secteurs économiques | quarters of the economy |
| agric., UN | Service de la viande et du secteur laitier | Meat and Dairy Service |
| avia., Canada, tech. | sous-secteur | subsector |
| gen. | sous-secteurs | sub-sectors |
| snd.rec. | sous-tableau de secteur | sector sub-array |
| fishery | subvention dans le secteur des pêches | fisheries subsidy |
| construct. | surface-secteur | sectorial area |
| agric., stat. | Système de comptes économiques des secteurs alimentaire et agricole | System of Economic Accounts for Food and Agriculture |
| snd.rec. | tableau de secteur | sector array |
| tax. | taxation du secteur bancaire | levy on banks |
| gen. | technologie solaire passive dans le secteur résidentiel | passive solar system in the residential sector |
| chem. | tension du secteur | line voltage |
| gen. | terminal à multiples secteurs | multiple-sector terminal |
| gen. | théorie des secteurs | sector theory |
| med. | toupie à secteurs de Hering | Hering colour top |
| gen. | transfert de ressources publiques au secteur considéré | transfer of State resources to the sector |
| gen. | travailleur communautaire de secteur | district community development worker |
| fishery | travailleur du secteur des pêches | fishworker |
| fishery | travailleur du secteur des pêches basé sur le littoral | shore-based fishworker |
| радиоакт. | tube compteur à l'alimentation par secteur | power-pack counter tube |
| gen. | un secteur industriel traditionnellement déficitaire | an industrial sector which traditionally runs at a loss |
| gen. | un secteur industriel traditionnellement déficitaire | an industrial sector which usually runs at a loss |
| agric. | une politique commune des structures dans le secteur de la pêche | a common structural policy for the fishing industry |
| agric. | Union panhellénique des agronomes du secteur public | Greek Union of Civil Service Agronomists |
| agric. | utilisation des produits agricoles dans le secteur non-alimentaire | use of agricultural raw materials for non-food uses |
| agric. | valeur ajoutée du secteur agricole | additional value of agriculture |
| construct. | vanne secteur | drum gate |
| construct. | vanne-secteur | sector gate |
| construct. | vanne-secteur | drum gate |
| comp. | variation de tension du secteur | line voltage fluctuations |
| gen. | ventilation par grands secteurs de demande | breakdown by demand sector |
| gen. | voyage à secteur multiple | multi sector journey |
| agric. | échelle saisonnalisée des prix de soutien dans le secteur de la viande ovine | seasonal scale of sheepmeat support prices |
| agric. | électrificateur alimenté sur secteur | mains-operated electric fencer |
| ecol. | émissions historiques du secteur de l'aviation | historical aviation emissions |
| agric. | établissement et intermédiaire dans le secteur de l'alimentation animale | establishment and intermediary operating in the animal feed sector |
| gen. | étendre une grève au secteur privé | extend a strike to the private sector |
| tech. | étude concernant tous les secteurs | full scale exercise |
| HR | Études économiques sur le secteur forestier | Forestry Sector Economic Studies |
