 |
| French | English |
| premier scénario | first approach to vacate as much of the site as possible and perform the work as quickly as possible |
| scénario attentiste | do nothing scenario |
| scénario de réalisation | approach 1 and 2 |
| second scénario | second approach to perform the work in smaller increments and relocate staff and functions as needed |