| Subject | French | English |
| environ. | accélérateur de séchage | drying additive |
| environ. | activateur de séchage | drying additive |
| environ. | adjuvant de séchage | drying additive |
| chem. | agent de séchage | siccative |
| chem. | agent de séchage | drying agent |
| agric., industr., construct. | aire de séchage | drying yard |
| agric. | aire de séchage | area of drying |
| agric. | aire de séchage | drying floor |
| agric., industr., construct. | aire de séchage | seasoning yard |
| coff. | aire de séchage pour le café | coffee drying grounds |
| industr., construct., chem. | appareil de séchage | spray dryer |
| el. | appareil pour le séchage du bois | wood-drying machine |
| patents. | appareils de séchage | drying apparatus |
| patents. | appareils de séchage | apparatus for drying |
| patents. | appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires | apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes |
| gen. | appareils et installations de séchage | drying apparatus and installations |
| textile | apprêt de séchage facilité | smooth drying finish |
| industr., construct. | armoire de séchage | drying closet |
| construct. | atelier de séchage | drying shop |
| chem., construct. | bitume fluidisé à séchage lent | slow curing cutback |
| chem., construct. | bitume fluidisé à séchage moyennement rapide | medium curing cutback |
| chem., construct. | bitume fluidisé à séchage rapide | rapid curing cutback |
| chem. | cadence de séchage | drier dissipation |
| agric., industr., construct. | case de sechage | compartment kiln |
| agric., industr., construct. | case de sechage | charge kiln |
| agric., industr., construct. | case de sechage | compartmental kiln |
| agric., industr., construct. | case de sechage | box kiln |
| industr., construct., chem. | casse de séchage | dry scrap |
| agric., industr., construct. | cellule de sechage | compartmental kiln |
| agric., industr., construct. | cellule de sechage | compartment kiln |
| agric., industr., construct. | cellule de sechage | charge kiln |
| agric., industr., construct. | cellule de sechage | box kiln |
| industr. | certificat de séchage au four | kiln drying certificate |
| chem. | chambre de séchage | drying stove |
| industr., construct. | chambre de séchage | drying chamber |
| chem. | chambre de séchage | drying room |
| industr., construct., chem. | chambre de séchage à air chaud | hot air drying chamber |
| agric., industr., construct. | chantier de séchage | seasoning yard |
| agric., industr., construct. | chantier de séchage | drying yard |
| agric., industr., construct. | chargement de séchage | kiln load |
| agric., industr., construct. | chargement de séchage | load |
| agric., industr., construct. | chargement de séchage | charge |
| construct. | chariot pour séchage | drying car |
| gen. | chaîne de recouvrement et de séchage | down-flusher drying-belt |
| tech., industr., construct. | circuit de séchage | top recovery |
| construct. | coefficient de sensibilité de l'argile au séchage | factor of clay sensitiveness to drying |
| chem. | coefficient de séchage | drying coefficient |
| agric., met. | colonne de séchage | drying column |
| chem. | colorant dont la couleur se développe pendant le séchage | developing dye |
| forestr. | combustible à durée de séchage de cent heures | 100-hr timelag fuel |
| forestr. | combustible à durée de séchage de cent heures | one hundred-hour timelag fuel |
| forestr. | combustible à durée de séchage de mille heures | 1000-hr timelag fuel |
| forestr. | combustible à durée de séchage de mille heures | one thousand-hour timelag fuel |
| forestr. | combustible à durée de séchage d'une heure | 1-hr timelag fuel |
| forestr. | combustible à durée de séchage d'une heure | one-hour timelag fuel |
| mater.sc., chem. | comportement au séchage | drying properties |
| tech., industr., construct. | condenseur de séchage | cooler battery |
| gen. | conditions de séchage | drying conditions |
| agric. | constante de séchage | drying constant |
| industr., construct. | contrainte de séchage | drying stress |
| met. | coquille de séchage | core carrier |
| anim.husb. | culture fourragère destinée au séchage | haying crop |
| gen. | deshydratation des fourrages et séchage des grains | grain and seed drying |
| gen. | deshydratation des fourrages et séchage des grains | forage |
| agric., food.ind. | deshydraté par sèchage artificiel et à la chaleur | artificially heat-dried |
| agric. | différence de température entre l'air de séchage et l'air usé | degree-day-drying |
| mun.plan. | dispositif de séchage | provision for drying |
| tech., chem. | durée de séchage | masking time |
| gen. | durée de séchage | drying time |
| tech., chem. | durée de séchage apparent complet | print-free time |
| tech., chem. | durée de séchage en surface | surface-drying time |
| tech., chem. | durée de séchage hors poussière | surface-drying time |
| industr., construct. | défaut de séchage | weather mark |
| agric., industr. | défaut de séchage | curing defect |
| agric. | efficacité de séchage | drying efficiency |
| lab.eq. | enceinte de séchage | drying cabinet |
| agric. | enceinte de séchage | drying plenum |
| industr., chem. | encre à séchage rapide | quick-setting ink |
| industr., chem. | encre à séchage rapide | quick-set ink |
| industr., chem. | encre à séchage rapide | quick-drying ink |
| industr. | encre à séchage ultraviolet | ultraviolet ink |
| industr. | encre à séchage ultraviolet | ultraviolet curing ink |
| industr. | encre à séchage ultraviolet | UV ink |
| industr. | encre à séchage UV | ultraviolet ink |
| industr. | encre à séchage UV | ultraviolet curing ink |
| industr. | encre à séchage UV | UV ink |
| life.sc., construct. | essai de mouillage-séchage | wetting and drying test |
| construct. | fendillement au séchage | honeycombing |
| industr., construct. | fente de séchage | seasoning shake |
| industr., construct. | fente de séchage | seasoning check |
| construct. | fente ou crevasse de séchage | seasoning crack check |
| construct. | fissure de séchage | shrinkage crack |
| textile | fixage par foulardage-séchage | PDC process |
| textile | fixage par foulardage-séchage | pad dry cure process |
| met. | four de séchage | drying-kiln |
| met. | four de séchage | drying oven |
| met. | four de séchage | drying-furnace |
| chem. | four de séchage | drying kiln |
| met. | four de séchage des moules | mould-dryer |
| tech. | four tunnel de cuisson et de séchage | tunnel oven for boiling and drying |
| environ. | four à séchage rapide | quick drying furnace |
| agric. | front de séchage | drying front |
| agric. | grains chauffés au cours des opérations de séchage | heat damaged kernels |
| agric. | grains chauffés par séchage | grains overheated during drying |
| tech. | groupe de séchage | dry end |
| forestr. | hangar de séchage | drying shed |
| construct. | installation de séchage | drying unit |
| agric. | installation de séchage | dehydrator |
| agric. | installation de séchage | drying installation |
| agric., mech.eng. | installation de séchage | drying plant |
| nat.res. | installation de séchage de purin | manure drying plant |
| agric. | installation de séchage des crottes | dropping drying plant |
| agric. | installation de séchage du foin | hay dryer |
| agric. | installation de séchage du foin | hay dehydrator |
| agric. | installation de séchage en grange | barn drying plant |
| nat.res. | installation de séchage par atomisation | spray drying system |
| chem. | intervalle de temps de séchage à vitesse décroissante | falling rate drying period |
| earth.sc. | limite de séchage | dry-out limit |
| tech., industr., construct. | lisseuse avec séchage sur cylindres chauffés | equipment for smoothing wool with drying on heated cylinders |
| tech., industr., construct. | lisseuse avec séchage sur tablier | equipment for smoothing wool with drying on a platform |
| tech., industr., construct. | lisseuse avec séchage sur tambours perforés | equipment for smoothing wool with drying on perforated drums |
| environ. | lit de séchage | drying bed |
| nat.res. | lit de séchage | drying bed (des boues) |
| nat.res. | lit de séchage | sludge drying bed (des boues) |
| plumb. | lit de séchage des boues | sludge-drying bed |
| plumb. | lit de séchage des boues | sludge bed |
| environ. | lit de séchage des boues recouvert | covered sludge drying bed |
| agric., industr., construct. | lot de séchage | load |
| agric., industr., construct. | lot de séchage | kiln load |
| agric., industr., construct. | lot de séchage | charge |
| textile | machine de séchage | dryer |
| chem. | machine pneumatique à séchage | pneumatic drier |
| tech., coal. | masse après incinération ou après séchage | mass of residue after ashing or drying |
| agric., tech. | matériel de séchage | drying plant |
| tech., industr., construct. | matériel d'essorage et de séchage | drying equipment |
| pharma., mech.eng., el. | moyen hygiénique de séchage des mains | hygienic means of drying hands |
| tech., industr., construct. | méthode de séchage | method of drying |
| agric. | méthode de séchage du fourrage | hay drying method |
| agric. | palier de séchage | tempering |
| agric., industr., construct. | parc de séchage | seasoning yard |
| agric., industr., construct. | parc de séchage | drying yard |
| chem. | peinture à séchage rapide | sharp paint |
| industr. | phase de séchage | drying period |
| hobby, cultur. | pince pour le séchage | print tongue |
| tech., met. | plancher chauffant de séchage | hot floor |
| met. | plaque de séchage | core drying plate |
| met. | plaque de séchage | dryer plate |
| met. | plaque de séchage | core plate |
| met. | plaque de séchage | core carrier plate |
| chem. | pouvoir de séchage | dryability |
| agric. | processus de séchage | drying process |
| chem. | procédé de séchage | dry process |
| forestr. | procédé de séchage | drying process |
| agric. | procédé de séchage | drying system |
| agric. | procédé de séchage de mousse par atomisation | foam spray drying process |
| agric. | procédé de séchage du grain | grain drying system |
| met. | procédé Gayley pour le séchage de l'air | Gayley's method of blast dry air |
| agric. | produits du séchage | dehydrated forages |
| agric. | progression du séchage | drying rate |
| agric. | progression du séchage | drying progression |
| agric., industr. | pré-séchage | haying down |
| chem. | période de séchage | drying period |
| chem. | période de séchage à vitesse constante | constant rate drying period |
| chem. | période de séchage à vitesse décroissante | falling rate drying period |
| construct. | retrait au séchage | drying shrinkage |
| construct. | retrait au séchage | dry shrinkage |
| met. | retrait de séchage | drying shrinkage |
| construct. | retrait de séchage | shriveling |
| tech., industr., construct. | réchauffeur de séchage | heater battery |
| met. | résistance après séchage à l'air | air dried strength |
| agric., industr., construct. | sciage pour parc de séchage | yard lumber |
| met., el. | sechage des poches | ladle drying |
| immigr., tech. | section de séchage | dryer section |
| construct. | sensibilité au séchage | drying sensitivity |
| tech., met. | sole chauffante de séchage | hot floor |
| agric. | sous-séchage | underdrying |
| construct. | station de nettoyage et de séchage des semences | seed cleaning and drying station |
| agric. | station de séchage de noix | walnut drying plant |
| agric. | système de séchage | drying system |
| agric., industr., construct. | sèchage au four | kiln-seasoning |
| construct. | sèchage au four | to dry with a furnace |
| construct. | sèchage au four | to dry in a kiln |
| agric., industr., construct. | sèchage au four | stoving |
| agric., industr., construct. | sèchage au four | kilning |
| agric., industr., construct. | sèchage au four | kiln-drying |
| agric., industr., construct. | sèchage au four | chamber drying |
| met. | sèchage à l'air | air drying |
| construct. | séchage accéléré | accelerated drying |
| chem. | séchage accéléré | forced drying |
| agric. | séchage artificiel | artificial drying |
| agric., industr., construct. | séchage artificiel | kiln-drying |
| agric., industr., construct. | séchage artificiel | kiln-seasoning |
| agric., industr., construct. | séchage artificiel | stoving |
| agric., industr., construct. | séchage artificiel | kilning |
| agric., industr., construct. | séchage artificiel | chamber drying |
| agric. | séchage artificiel du foin | artificial hay drying |
| industr. | séchage artificiel et à la chaleur | artificial heat-drying |
| environ. | séchage-atomisation | spray absorption |
| agric., industr. | séchage au feu | fire-curing |
| chem. | séchage au four | kiln drying |
| chem. | séchage au four | baking |
| coal., chem. | séchage au gaz de combustion | flue gas drying |
| chem. | séchage au soleil | sun-drying |
| agric. | séchage au soleil | sun drying |
| agric., industr. | séchage au soleil | sun-curing |
| agric., industr., construct. | séchage au séchoir | kiln-seasoning |
| agric., industr., construct. | séchage au séchoir | stoving |
| agric., industr., construct. | séchage au séchoir | kilning |
| agric., industr., construct. | séchage au séchoir | kiln-drying |
| agric., industr., construct. | séchage au séchoir | chamber drying |
| agric. | séchage automatique au four | automatic kiln drying |
| agric. | séchage aux champs | field curing |
| agric. | séchage aux champs | field-curing |
| agric. | séchage aux champs | mow drying hay |
| agric. | séchage aux champs | field hay drying |
| agric. | séchage aux champs | field hay curing |
| agric. | séchage aux champs | curing |
| agric., industr., construct. | séchage biologique | sour felling |
| agric., industr., construct. | séchage biologique | biological drying |
| tech., industr., construct. | séchage combiné | combined drying |
| chem., met. | séchage complet | dry-through |
| agric. | séchage continu | continuous drying |
| agric. | séchage de balles | drying of bales |
| agric. | séchage de balles en tunnel | tunnel drying of bales |
| water.suppl. | séchage de la boue | dewatering of sludge |
| health. | séchage de la levure | yeast drying |
| met. | séchage de l'air | drying the blast |
| agric. | séchage de l'herbe | grass drying |
| agric. | séchage de l'herbe | forage drying |
| agric. | séchage de l'orge | barley drying |
| chem. | séchage de matières pulvérulentes | fluidized-bed drying |
| construct. | séchage de précipitation d'égouts | sewage deposits drying |
| nat.res. | séchage des boues | sludge drying |
| agric. | séchage des boyaux et tripes | drying of guts and tripes |
| nat.res. | séchage des céréales | grain drying (with solar energy) |
| agric. | séchage des céréales | grain drying |
| agric. | séchage des gels | drying of gels |
| agric. | séchage des graines | seed drying |
| met. | séchage des moules | drying of the moulds |
| agric. | séchage des opercules | drying of cappings |
| energ.ind. | séchage des récoltes au soleil | solar crop drying |
| agric. | séchage des résidus | drying solid residues |
| agric. | séchage discontinu | batch drying |
| agric. | séchage discontinu | intermittent drying |
| agric. | séchage discontinu | alternating aeration drying |
| construct. | séchage d'isolation des machines électriques | electrical plant insulation drying |
| chem. | séchage diélectrique | dielectric drying |
| agric. | séchage du café en cerise | drying of cherry coffee |
| agric., tech. | séchage du café en parche | drying of parchment coffee |
| agric. | séchage du foin | hay drying |
| agric. | séchage du foin en grange | barn hay drying installations |
| agric. | séchage du fourrage | grass drying |
| agric. | séchage du fourrage | forage drying |
| agric. | séchage du grain | grain drying |
| industr., construct. | séchage du papier | paper drying |
| agric. | séchage du poisson sur rouleaux | drying of fish over rollers |
| agric. | séchage du sol | floor drying |
| gen. | séchage d'un lit poreux | dry-out of a porous bed |
| agric. | séchage en atmosphère contrôlée | drying under controlled environment conditions |
| agric. | séchage en atmosphère contrôlée | drying under controlled atmosphere |
| agric. | séchage en cellules | in-bin drying |
| agric. | séchage en champ | field hay drying |
| agric. | séchage en champ | mow drying hay |
| agric. | séchage en champ | field hay curing |
| agric. | séchage en champ | field curing |
| agric. | séchage en champ | field drying |
| agric. | séchage en champ | field-curing |
| agric. | séchage en champ | curing |
| lab.eq. | séchage en couche mousseuse | foam mat drying |
| agric. | séchage en couches minces | thin layer drying |
| industr., construct. | séchage en flocons | flash drying |
| agric. | séchage en grange | barn drying |
| agric. | séchage en grange | mow curing |
| agric. | séchage en grange | mow hay drying |
| agric. | séchage en grange | barn haymaking |
| agric. | séchage en grange | barn hay drying |
| construct. | séchage en piles | drying in stacks |
| agric., industr., construct. | séchage en séchoir | kiln-seasoning |
| agric., industr., construct. | séchage en séchoir | kilning |
| agric., industr., construct. | séchage en séchoir | stoving |
| agric., industr., construct. | séchage en séchoir | kiln-drying |
| agric., industr., construct. | séchage en séchoir | chamber drying |
| industr., construct. | séchage facilité | smooth drying |
| textile | séchage infrarouge | infrared drying |
| chem., met. | séchage initial | setting |
| chem. | séchage instantané | flash-off |
| chem. | séchage instantané | flash drying |
| textile | séchage intermédiaire | intermediate drying |
| agric. | séchage lent | slow drying system |
| industr., construct. | séchage naturel | air drying |
| industr., construct. | séchage naturel | yard seasoning |
| construct. | séchage naturel | natural drying |
| agric. | séchage par air ambiant | dryeration process |
| agric. | séchage par air ambiant | outside air drying |
| agric. | séchage par air ambiant | unheated air drying |
| agric. | séchage par air ambiant | ambient air drying |
| agric. | séchage par air ambiant | aeration drying |
| agric. | séchage par air chaud | warm-air drying |
| industr. | séchage par air chaud | hot-air drying |
| agric. | séchage par air chaud | heated air drying |
| agric. | séchage par air froid | cold air drying |
| wood. | séchage par arrosage | spray-drying |
| pharma., food.ind., chem. | séchage par atomisation | spray drying |
| environ. | séchage par atomisation | spray absorber |
| industr., construct., chem. | séchage par chauffage direct | can drying |
| tech., industr., construct. | séchage par contact | contact drying |
| tech., industr., construct. | séchage par convection | convection drying |
| chem. | séchage par courant d'air | blast drying |
| chem. | séchage par courant d'air | wind drying |
| pharma., food.ind., chem. | séchage par dispersion | spray drying |
| chem. | séchage par dispersion | spray-drying |
| lab.eq. | séchage par détente | explosive puff drying |
| chem. | séchage par faisceau d'électrons | radiation curing |
| chem. | séchage par fluidisation | fluidized-bed drying |
| chem. | séchage par haute fréquence | high-frequency drying |
| industr., construct. | séchage par haute-fréquence | high-frequency seasoning |
| industr., construct. | séchage par haute-fréquence | radio-frequency seasoning |
| industr., construct. | séchage par haute-fréquence | high-frequency drying |
| environ. | séchage par hydrocyclone | hydrocyclone drying |
| therm.energ. | séchage par hyperfréquences | microwave drying |
| tech., industr., construct. | séchage par infrarouge | infra-red drying |
| environ. | séchage par la chaleur solaire | solar drying |
| textile | séchage par le froid | freeze drying |
| environ. | séchage par le soleil | solar drying |
| industr., construct. | séchage par le vide | vacuum system of drying |
| textile | séchage par lot | batch drying |
| industr., construct., chem. | séchage par micro-ondes | microwave curing |
| chem. | séchage par oxydation | physical-chemical drying |
| chem. | séchage par pertes diélectriques | dielectric drying |
| pharma., food.ind., chem. | séchage par pulvérisation | spray drying |
| forestr. | séchage par radiations | radiation curing |
| industr. | séchage par rayonnement | radiation drying |
| industr. | séchage par rayonnement | radiation curing |
| therm.energ. | séchage par rayonnement infrarouge | infrared drying |
| industr., construct., chem. | séchage par solvant | solvent seasoning |
| nat.res. | séchage par sublimation | freeze drying |
| nat.res. | séchage par sublimation | lyophilization |
| industr., construct., chem. | séchage par vapeurs organiques | vapour seasoning |
| industr., construct., chem. | séchage par vapeurs organiques | vapor seasoning |
| chem. | séchage par vaporisation | drying by evaporation |
| agric. | séchage par ventilation | ventilation drying |
| agric. | séchage par ventilation en grange | mow hay drying |
| agric. | séchage par ventilation en grange | mow curing |
| agric. | séchage par ventilation en grange | barn hay drying |
| chem. | séchage par ébullition | drying by evaporation |
| chem. | séchage physique | physical drying |
| chem. | séchage préalable | preliminary drying |
| nat.res. | séchage rapide | flash drying |
| industr., construct., chem. | séchage rapide | drip-dry |
| construct. | séchage rapide | accelerated drying |
| agric. | séchage rapide | high-speed drying |
| polit. | séchage solaire | solar drying |
| agric. | séchage sous abri | barn haymaking |
| agric. | séchage sous abri | barn drying |
| environ. | séchage sous pression | sludge pressing |
| industr. | séchage sous rayonnement infrarouge | infrared drying |
| industr. | séchage sous rayonnement ultraviolet | ultraviolet drying |
| industr. | séchage sous rayonnement ultraviolet | UV drying |
| industr. | séchage sous rayonnement ultraviolet | ultraviolet curing |
| industr. | séchage sous rayonnement ultraviolet | UV curing |
| industr. | séchage sous ultraviolet | ultraviolet drying |
| industr. | séchage sous ultraviolet | UV drying |
| industr. | séchage sous ultraviolet | ultraviolet curing |
| industr. | séchage sous ultraviolet | UV curing |
| industr. | séchage sous UV | ultraviolet curing |
| industr. | séchage sous UV | ultraviolet drying |
| industr. | séchage sous UV | UV drying |
| industr. | séchage sous UV | UV curing |
| lab.eq. | séchage sous vide | vacuum puff drying |
| agric. | séchage sous vide | vacuum drying |
| therm.energ. | séchage sous vide par rayonnement infrarouge | infrared vacuum drying |
| agric., industr., construct. | séchage sous vide partiel | vacuum seasoning |
| industr., construct. | séchage sur cadre | frame drying |
| agric., industr. | séchage sur champ | scaffolding |
| industr., construct., chem. | séchage sur cintre | drip dry |
| agric. | séchage sur le sol | on-the-floor drying |
| agric. | séchage sur le sol | floor drying |
| agric. | séchage sur les champs | field hay curing |
| agric. | séchage sur les champs | field hay drying |
| agric. | séchage sur les champs | mow drying hay |
| agric. | séchage sur les champs | field-curing |
| agric. | séchage sur les champs | field curing |
| agric. | séchage sur les champs | curing |
| agric. | séchage sur plancher | on floor drying |
| agric. | séchage sur siccateurs | hay drying on racks |
| agric. | séchage sur siccateurs | hay making on racks |
| agric. | séchage sur siccateurs | rack drying |
| agric. | séchage sur siccateurs | hay curing on racks |
| coal. | séchage thermique des fines | thermal drying of fines |
| construct. | séchage thermique du dépôt | sludge thermal dewatering |
| construct. | séchage thermique du dépôt | thermal drying of sediment |
| construct. | séchage thermique du dépôt | thermal drying of sludge |
| nat.res. | séchage tourbillonnaire | fluidized-bed drying |
| industr. | séchage ultraviolet | UV drying |
| industr. | séchage ultraviolet | ultraviolet curing |
| industr. | séchage ultraviolet | ultraviolet drying |
| industr. | séchage ultraviolet | UV curing |
| industr. | séchage UV | ultraviolet drying |
| industr. | séchage UV | UV drying |
| industr. | séchage UV | ultraviolet curing |
| industr. | séchage UV | UV curing |
| textile | séchage à air chaud | hot air drying |
| industr., construct. | séchage à bande aéroportée | airborne web-drying |
| chem. | séchage à courant d’air | flash drying |
| textile | séchage à la continue | continuous drying |
| coal. | séchage à la vapeur | steam drying |
| agric., industr., construct. | séchage à l'air | natural seasoning |
| agric., industr., construct. | séchage à l'air | air-seasoning |
| construct. | séchage à l'air | air-drying |
| chem. | séchage à l’air | air drying |
| industr., construct. | séchage à l'air | yard seasoning |
| agric. | séchage à l'air | air drying |
| agric., industr. | séchage à l'air | air-curing |
| chem. | séchage à l'air ambiant | air drying |
| agric. | séchage à l'air chaud | hot air drying |
| chem. | séchage à l’air chaud | hot air drying |
| agric., industr. | séchage à l'air chaud | flue-curing |
| med. | séchage à l'air chaud | hot-air drying |
| construct. | séchage à l'air du bois | seasoning of wood |
| agric., chem. | séchage à l'azote | nitrogen blowing |
| agric. | séchage à l'ombre | shadow-curing |
| agric., industr., construct. | séchage à l'étuve | kiln-drying |
| agric., industr., construct. | séchage à l'étuve | kilning |
| agric., industr., construct. | séchage à l'étuve | stoving |
| environ., forestr. | séchage à l'étuve | oven drying |
| agric., industr., construct. | séchage à l'étuve | kiln-seasoning |
| agric., industr., construct. | séchage à l'étuve | chamber drying |
| construct. | séchage à radiation | radiation drying |
| wood. | séchage à tambour à aubes | rotary drying |
| industr., construct. | séchage à ventilation forcée | forced-air drying |
| org.name. | Séminaire sur le séchage et les autres techniques traditionnelles de conservation de la viande en Afrique | Seminar on Meat Drying and Other Traditional Meat Preservation Methods in Africa |
| agric., industr., construct. | table de séchage | kiln schedule |
| agric., industr., construct. | table de séchage | seasoning schedule |
| met. | table de séchage | drying table |
| met. | table de séchage | drying bench |
| agric., industr., construct. | table de séchage | kiln run |
| agric., industr., construct. | table de séchage | drying schedule |
| agric., industr., construct. | tableau de séchage | seasoning schedule |
| agric., industr., construct. | tableau de séchage | kiln schedule |
| agric., industr., construct. | tableau de séchage | kiln run |
| agric., industr., construct. | tableau de séchage | drying schedule |
| cultur. | tache de séchage | drying mark |
| industr., construct. | tambour de sèchage | drying cylinder |
| industr., construct. | tambour de sèchage | drying can |
| chem. | tambour de séchage | drying drum |
| HR | Technologies de séchage | Drying Technologies |
| industr., construct. | temps de séchage | drying time |
| chem. | temps de séchage à vitesse constant | constant rate drying period |
| tech., chem. | température de séchage | drying temperature |
| chem. | température de séchage accéléré | forced drying temperature |
| industr., construct. | tissu de séchage sans essorage | drip dry fabric |
| knit.goods | tissu de séchage sans essorage | drip-dry fabric |
| chem. | tour de séchage | drying tower |
| chem. | tour de séchage | drying vault |
| industr. | tour de séchage | tower dryer |
| chem. | tour de séchage | vertical dryer |
| chem. | tour de séchage | tower drier |
| agric., food.ind. | tour de séchage | spray dryer |
| agric. | tour de séchage par atomisation | spray-drying tower |
| chem. | touraille de séchage | drying tower |
| gen. | traitement par concentration-sèchage | treatment by concentration-drying |
| tech., met. | trou de séchage | by-pass plug hole |
| industr., construct. | tube de sèchage | drying cylinder |
| industr., construct. | tube de sèchage | drying can |
| met. | tube de séchage | drying tube |
| met. | tube de séchage | drying cylinder |
| chem. | tunnel de séchage | drying tunnel |
| chem. | tunnel de séchage | tunnel drier |
| chem. | tunnel de séchage | tunnel dryer |
| tech. | tunnel de séchage | curing tunnel |
| chem. | tunnel de séchage pour feuilles | web dryer |
| chem. | tunnel de séchage pour feuilles | sheeting dryer |
| chem. | tunnel de séchage à déroulement horizontal de feuilles | horizontal multipass dryer |
| chem. | tunnel de séchage à déroulement vertical des feuilles | vertical multipass dryer |
| chem. | tunnel de séchage à plateaux | tunnel tray dryer |
| chem. | tunnel de séchage à plis suspendus | vertical multipass dryer |
| textile | tämbour rotatif perforê de séchage | tumbler |
| agric. | unité coopérative de séchage du fromage de brebis | cooperative ewes'milk cheese curing unit |
| agric. | unité de séchage de prunes d'Ente | plant for the drying for prunes d'Ente |
| agric. | unité de séchage du riz | rice drying facility |
| agric. | unité de séchage du tabac | tobacco-drying plant |
| agric. | unité de séchage du tabac | tobacco drying house |
| agric. | unité de séchage en continu | continuous drying-plant |
| chem. | vernis à séchage rapide | quick-drying varnish |
| agric. | vitesse de progression du séchage | drying rate |
| agric. | vitesse de progression du séchage | drying progression |
| agric. | vitesse de séchage | evaporative rate |
| agric. | vitesse de séchage | rate of drying |
| agric. | vitesse de séchage | drying rate |
| construct. | zone de séchage | drying zone |
| agric. | zone en cours de séchage | drying zone |
| agric., mech.eng. | équipement de séchage | drying equipment |
| industr., construct., chem. | étagère de séchage | stillage |
| tech., chem. | état de séchage apparent complet | print-free state |
| tech., chem. | état de séchage en surface | surface-drying state |
| pack. | étuve de séchage | drying tunnel |
| pack. | étuve de séchage | drying oven |
| tech., chem. | étuve de séchage à vide | vacuum drying oven |
| chem. | étuve réfléchissante pour séchage à l’infrarouge | infra-red drier |
| met. | étuves de séchage | drying room |
