Terms for subject Economy containing risque

French	English
accord pour entreprise à risque commun	joint venture agreement
amoindrir le risque	to dilute the risk
analyse de risque	risk analysis
apport de capital-risque par une entreprise	Corporate Venture Capital
Association européenne de capital à risque	European Private Equity and Venture Capital Association
attitude face au risque	risk attitude (ismss.ru)
aversion au risque	risk aversion
aversion face au risque	risk aversion
cadre d'évaluation des risques de marché	framework for monitoring market risks
capitaux à risque	venture capital
capitaux à risques	risk capital
capitaux à risques	venture capital
centrale des risques	Central credit register
combinaison risque-rendement	risk-yield combination
Comité intergouvernemental pour le Protocole sur la prévention des risques biotechnologiques	Intergovernmental Committee for the Cartagena Protocol
Comité scientifique des risques sanitaires et environnementaux	Scientific Committee on Health and Environmental Risks
compensation des risques	compensation of risks
compte de mutualisation des risques	risk-sharing account
contribution à la formation de capitaux à risques	contribution to risk venture capital formation
contribution à la formation de capitaux à risques	contribution to risk capital formation
couverture des risques ou besoins	coverage of the risks or needs
coût par oiseau à risque	cost per bird at risk
des marchés de capitaux à risque pan-européens de grande taille	large pan-European risk-capital markets
déléguer les risques	to transfer risks
encours total des risques sur un pays	total outstanding exposure for a country
fonds du risque	risk assets
fonds pour risques bancaires généraux	Fund for general banking risks
Fonds pour risques bancaires généraux	Fund for general banking risks
gestion des risques de catastrophe	disaster risk management
gestion des risques de la securité sanitaire des aliments	food safety risk management
gestion des risques municipaux	management of municipal risks
gestion du risque d'entreprise	business risk management
Guide OCDE sur le devoir de diligence pour des chaînes d'approvisionnement responsables en minerais provenant de zones de conflit ou à haut risque	OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas
instrument de partage des risques	Risk-Sharing Instrument
investisseur de capital-risque	venture capitalist
marché de capitaux à risque	risk capital market
montant maximal de risque inhérent au contrat conclu	maximum amount at risk for concluded contract
non-acceptation du risque	risk aversion
opération de capital-risque	risk capital operation
opération de capital-risque	venture capital operation
opération de capitaux à risque	venture capital operation
opération de capitaux à risque	risk capital operation
opération de gestion des risques	risk management operation
Outil de sensibilisation au risque de l'OCDE destiné aux entreprises multinationales opérant dans les zones à déficit de gouvernance	OECD Risk Awareness Tool for Multinational Enterprises in Weak Governance Zones
placement sans risque	safe investment
placement sans risque	risk-free investment
portefeuille de risques par pays	country risk portfolio
prime de risque fixe	fixed premium for the risk accepted
prise en charge par l'Etat des risques	State's underwriting of the risks
problème de décision risquée	risky decision problem
programmation quadratique tenant compte du risque	quadratic risk programming
programmation tenant compte du risque	risk programming
programme contre les risque de change	exchange risk programme
proportionnalité entre la prime et le risque assuré	premium proportional to the risk insured
prévention des risques	risk prevention
rapport bénéfices/risques	risk/benefit balance
refus du risque	risk aversion
risque collectif	group risk
risque couvert	insured risk
risque de dégâts accidentels assurables	risk of insurable accidental damage
risque de fabrication	pre-delivery risk
risque de fabrication	pre-credit risk
risque de fabrication	pre-shipment risk
risque de non-remboursement	default risk
risque de non-repossession	non-repossession risk
risque de spéculation	speculation risk
risque de spéculation	speculative risk
risque de trésorerie	liquidity risk
risque d'insolvabilité de l'État emprunteur	sovereign risk
risque douteux	bad risk
risque démontrable de destruction des éléments de preuve	demonstrable risk of evidence being destroyed
risque essentiel pour les missions	mission critical risk
risque essentiel pour les missions	mission-critical risk
risque industriel	industrial hazard
risque macroprudentiel	macro-prudential risk
risque macroprudentiel	systemic risk
risque macroprudentiel	macroprudential risk
risque macroprudentiel	system-wide risk
risque naturel	natural hazard
risque-pays	country risk
risque pays	country risk
risque résiduel	unsystematic risk
risque résiduel	diversifiable risk
risque résiduel	idiosyncratic risk
risque résiduel	company-specific risk
risque sanitaire	health risk
risque systémique	systemic risk
risque systémique	system-wide risk
risque systémique	macroprudential risk
risques de réglementation	regulatory risk
répartition des risques	spread of risk
réserves mathématiques complètes pour risques en cours	complete actuarial reserves against outstanding risks
réserves mathématiques d'inventaire pour risques en cours	inventory actuarial reserves against outstanding risks
réserves mathématiques pour risques en cours	actuarial reserves against outstanding risks
réserves mathématiques pour risques en cours et réserves pour participation des assurés aux bénéfices	actuarial reserves against outstanding risks and reserves for with-profits insurance
réserves mathématiques pures pour risques en cours	pure actuarial reserves against outstanding risks
seuil de risque de pauvreté	at-risk-of-poverty threshold
Système communautaire d'échange d'information pour certains produits qui risquent de compromettre la santé ou la sécurité des consommateurs	Community system for the exchange of information in respect of certain products which may jeopardize consumers'health or safety
taux de risque de pauvreté	at-risk-of poverty rate
taux de risque de pauvreté avant transferts sociaux	at-risk-of-poverty rate before social transfers
taux d'intérêt tenant compte du facteur risque	risk-adjusted interest rate
valeur en risque	value-at-risk
écart relatif médian du risque de pauvreté	relative median at-risk-of-poverty gap
évaluation du risque pays	country risk assessment
éventail acceptable de risques	acceptable spread of risk