Terms containing rang

Subject	French	English
IMF.	action préférentielle de premier rang	first preferred stock
IMF.	action préférentielle de premier rang	senior preferred stock
UN, account.	administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur	Professional Service staff
lab.law., UN	administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur	Professional and Higher Categories
UN, account.	administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur	professional and higher
construct.	aménagement en rang	housing development by rows of houses
forestr.	arrosage entre les rangs	inter-row spraying
gen.	avoir rang d'ambassadeur	hold the office of ambassador
law	bail de rang antérieur	superior lease
IMF.	banque de deuxième rang	second-tier bank
fin.	banque de deuxième rang	second tier bank
IMF.	banque de premier rang	first-tier bank
bank.	banque de premier rang	prime bank
fin.	banque de premier rang	prime name
transp., mech.eng.	barrette monobloc a deux rangs	double row terminal block
transp., mech.eng.	barrette monobloc a un rang	single row terminal block
fin., UN	barème des traitements des administrateurs et des fonctionnaires de rang supérieur	salary scales for professional and higher categories
econ.	biens de rang supérieur	producer goods
econ.	biens de rang supérieur	instrumental goods
econ.	biens de rang supérieur	indirect goods
econ.	biens de rang supérieur	indirect commodities
econ.	biens de rang supérieur	auxiliary goods
agric.	binage entre les rangs	inter row hoeing
agric.	binage par dessus le rang	hoeing over the row
agric.	bineuse à plusieurs rangs	row-crop cultivator
agric.	bineuse à plusieurs rangs	straddle-row cultivator
agric.	bineuse à plusieurs rangs	multi-row hoe
gen.	bourg ayant rang de comté	county borough
lab.law., UN	catégories des administrateurs et des fonctionnaires de rang supérieur	Professional and Higher Categories
gen.	ce problème devrait être au premier rang de nos préoccupations	this problem should be at the top of our list of priorities
gen.	ce qui compte, c'est le rang et non la personne	it's the rank that matters and not the individual
gymn.	cercle par un rang	circle
tech., coal.	charbon de rang bas	low-rank coal
tech., coal.	charbon de rang élevé	high-rank coal
gen.	chargé de recherches au rang de professeur	Professional research fellow
lab.law.	chef de rang	chef de rang
lab.law.	chef de rang	station waiter
stat.	coefficient de corrélation des rangs	Spearman rank correlation coefficient
stat.	coefficient de corrélation des rangs	Spearman's rank correlation coefficient
stat.	coefficient de corrélation des rangs de Kendall	Kendall's τ
math.	coefficient de corrélation des rangs de Kendall	Kendall's tau
math.	coefficient de corrélation des rangs de Kendall	Kendall's tau
math.	coefficient de corrélation des rangs de Spearman	Spearman's Б
stat.	coefficient de corrélation des rangs de Spearman	Spearman rank correlation coefficient
math.	coefficient de corrélation des rangs de Spearman	Spearman's rank correlation coefficient
math.	coefficient de corrélation des rangs de Spearman	Spearman's rho
pharma.	Coefficient de corrélation des rangs de Spearman	Spearman's rank correlation
stat.	coefficient de corrélation des rangs de Spearman	Spearman's ρ
med.	coefficient de corrélation des rangs de Spearman	Spearman's rank correlation
lab.law.	commis de rang	commis waiter
lab.law.	commis de rang	commis de rang
busin., labor.org.	compétence de même rang	coordinate jurisdiction
busin., labor.org.	compétence de rang inégal	non-co-ordinate jurisdiction
law	conflit de compétence de même rang	conflict between coordinate jurisdiction
UN, police	conférence de personnalités politiques de haut rang pour la signature de la Convention des Nations Unies contre la corruption	high-level political conference for the purpose of signing the United Nations convention against corruption
transp., mech.eng.	conserver le rang sur une liste d'ancienneté	to hold rights on a seniority list
stat., scient.	corrélation de rang	grade correlation
math.	corrélation de-rang	grade correlation
math.	corrélation des rangs	rank correlation
math.	corrélation partielle des rangs	partial rank correlation
life.sc., construct.	cours d'eau de rang supérieur	outlet
fin.	créance de premier rang	senior loan
fin.	créance de premier rang	senior debt
fin.	créance de premier rang	first priority claim
IMF.	créance de rang inférieur	junior debt
IMF.	créance de rang inférieur	subordinated debt
account.	créance de rang inférieur	subordinated claim
account.	créance de rang inférieur	junior claim
fin.	créance de rang supérieur	senior loan
fin.	créance de rang supérieur	senior debt
account.	créance de second rang	subordinated claim
account.	créance de second rang	junior claim
law	créances privilégiées de même rang	preferential debts of the same ranking
busin., labor.org.	créancier de même rang ou de même catégorie	creditor of the same ranking or category
IMF.	créancier de premier rang	senior creditor
fin.	créancier de rang inférieur	junior creditor
fin.	créancier de rang inférieur	subordinated creditor
fin.	créancier de rang inférieur	junior lender
fin.	créancier de rang inférieur	subordinated debtholder
law	créancier de rang inférieur	lower-ranking creditor
econ.	crédit hypothécaire en premier rang	first mortgage credit
math.	culture en rangs	intercropping
gen.	dans les rangs adverses, on ne croit pas aux privatisations	privatizations aren't popular with the opposition
gen.	dans nos rangs	within our ranks
gen.	de haut rang	high-ranking
gen.	de premier rang	top-class
gen.	de premier rang	high ranking
gen.	de premier rang	first-class
fin.	de rang égal	rank pari passu
gen.	de second rang	second-rate
lab.law.	demi-chef de rang	demi-chef de rang
lab.law.	demi-chef de rang	assistant station waiter
gen.	depuis son accession au rang de ...	since he rose to the rank of ...
fin.	dette de deuxième rang	subordinated debt
fin.	dette de deuxième rang	junior debt
fin.	dette de premier rang	senior debt
fin.	dette de rang inférieur	subordinated debt
fin.	dette de rang inférieur	subordinate debt
fin.	dette de rang inférieur	junior debt
law	dette de rang préférable	preferential debt
law	dette de rang supérieur	preferential debt
stat.	différence de rangs	rank difference
IMF.	données ordonnées par rang	ranked data
law	droit communautaire de rang supérieur	overriding community law
gen.	décalez-vous d'un rang en arrière	move back a row
gen.	décalez-vous d'un rang en avant	move forward a row
law	décision de rang inégal de compétence	judgement given by the court whose jurisdiction does not prevail
gen.	déroger à son rang	lose caste (after working at a demeaning occupation)
law	détenteur de sûreté de rang inférieur	holder of the subordinate security interest
gen.	elle a épousé quelqu'un d'un rang plus élevé	she married above her station
bank.	emprunt de rang postérieur	subordinated loan
fin.	emprunteur de premier rang	prime borrower
gen.	en rang d'oignons	in a row
gen.	en rang d'oignons	in a line
mil.	en rangs serrés	in close order
IT	ENTRE-rang	rowpitch
gen.	entrez en rang	go in in single file
gen.	escadron hors-rang	service troop
agric.	espacement sur le rang	spacing along the row
math.	essai de rang signé multivariable	multivariate signed rank test
fin., insur.	exposition de rang subordonné	subordinated exposure
fin.	fixation d'un rang de priorité	priority ranking
stat.	fonction des rangs des observations	rank order statistic
gen.	fonctionnaire de rang élevé	senior officer
gen.	fonctionnaire de rang élevé	senior official
gen.	fonctionnaire de rang élevé	high official
law	garantie de rang opposable aux droits réels	priority over secured rights
gen.	grossir les rangs des manifestants	swell the ranks of the demonstrators
gen.	grossir les rangs des manifestants	join the growing numbers of demonstrators
milk.	hangar de traite à un seul rang	single line stable
gen.	homme de rang	junior rank
empl., transp., nautic.	hommes de rang	rating
agric.	houe rotative à plusieurs rangs	inter-row rotary cultivator
fin.	hypothèque de rang inférieur	junior mortgage
law, fin.	hypothèque de rang inférieur	junior mortgage junior mortgage
bank.	hypothèque de rang postérieur	subsidiary mortgage
fin.	hypothèque de rang postérieur	junior mortgage
law	hypothèque de rang supérieur	senior mortgage senior mortgage
fin.	hypothèque de second rang	second mortgage
law, fin.	hypothèque de second rang	junior mortgage junior mortgage
fin.	hypothèque en deuxième rang	second mortgage
fin.	hypothèque en premier rang	first mortgage
insur.	hypothèque maritime de premier rang	first ships mortgage
gen.	il a pris rang parmi les meilleurs	he ranks among the best
construct.	implantation par rangs	housing development by rows of houses
gen.	je l'avais repéré au premier rang	I'd spotted him in the first row
gen.	je l'avais repéré au premier rang	I'd noticed him in the first row
law	juge de district de rang supérieur	Senior District Judge
law	juge précédant le juge rapporteur immédiatement dans le rang	judge immediately senior to the Judge-Rapporteur
busin., labor.org.	juridiction ayant un rang préférable	court whose jurisdiction prevails
busin., labor.org.	juridiction d'un rang inférieur de compétence	court of inferior jurisdiction
law	juridictions de même rang	courts of equal status
org.name.	Jury de sélection du personnel de rang supérieur	Senior Staff Selection Panel
math.	la transformation rang	rank transformation
math.	la transformation rang	rank scores
gen.	le rang	the ranks
gen.	le respect qui est dû à son rang	the respect which his position commands
gen.	les enfants essayaient de se faufiler au premier rang	the children were trying to sneak up to the front
gen.	les honneurs dus à son rang	the honours due to his rank
gen.	les militaires du rang	the rank and file
agric.	localisation entre les rangs	side dressing
agric.	localisation entre les rangs	side dressing application
law	locateur de rang antérieur	superior landlord
gen.	mais si, souviens-toi, elle était toujours au premier rang	come on, you must remember her, she was always sitting in the front row
law	mesures législatives de rang inférieur	lower ranking measures
gen.	mettre quelqu'un au rang de ses amis	count somebody among one's friends
law	modification de rang	re-mortgaging
corp.gov.	mois-personnel du rang superieur	senior staff months
med.appl.	méthode de corrélation des rangs	rank correlation method
math.	méthode des rangs moyens	mid-rank method
demogr.	naissance de rang 2	second order birth
demogr.	naissance de rang 2	birth of order 2
agric.	nombre de rangs	number of coulters
agric.	nombre de rangs	row number
agric.	nombre de rangs	number of rows
gen.	nous étions assis au premier rang	we were seated in the first row
IMF.	obligation de premier rang	investment grade bond
law	obligation hypothécaire de premier rang	first mortgage bond
fin.	obligations de second rang	subordinate debentures
fin., insur.	occuper un rang inférieur par rapport à tous les autres créanciers	to rank after the claims of all other creditors
gen.	occuper un rang prééminent	hold a prominent position
gen.	on dirait sa fille, au premier rang	it looks like her daughter there in the front row
gen.	on était au premier rang	we were in the front row
IMF.	optimum de second rang	second-best optimum
IMF.	optimum de second rang	second-best solution
sport.	ordre de rang	ranking list
fin.	organisme de crédit de rang supérieur	apex organisation
agric.	orge de printemps à plusieurs rangs	multi-rowed spring barley
agric.	orge d'hiver à deux rangs	two-rowed winter barley
agric.	orge d'hiver à plusieurs rangs	multi-rowed winter barley
agric.	orge d'été à plusieurs rangs	multi-rowed spring barley
life.sc., agric.	orge à deux rangs	2-row barley (-)
agric.	orge à deux rangs	two-rowed barley (Hordeum distichum)
agric.	orge à deux rangs Hordeum disticum	two-row barley
agric.	orge à deux rangs Hordeum disticum	two-rowed barley
agric.	orge à deux rangs	two-row barley (Hordeum distichum)
agric.	orge à deux rangs	two row barley (Hordeum distichum)
agric.	orge à deux rangs d'hiver	two-rowed winter barley
agric.	orge à plusieurs rangs	multi-rowed barley (Hordeum vulgare spp. hexastischon, Hordeum vulgare spp. polystichum)
agric.	orge à plusieurs rangs de printemps	multi-rowed spring barley
agric.	orge à plusieurs rangs d'hiver	multi-rowed winter barley
agric.	orge à plusieurs rangs d'été	multi-rowed spring barley
agric.	orge à quatre rangs	four-rowed barley (Hordeum vulgare ssp. polystichum)
agric.	orge à quatre rangs Hordeum vulgare	four-row barley
agric.	orge à quatre rangs Hordeum vulgare	four-rowed barley
agric.	orge à quatre rangs	four-row barley (Hordeum vulgare ssp. polystichum)
agric.	orge à six rangs	six-rowed barley (Hordeum vulgare ssp. hexastichum)
agric.	orge à six rangs Hordeum hexastichon	six-rowed barley
agric.	orge à six rangs Hordeum hexastichon	six-row barley
agric.	orge à six rangs	six-row barley (Hordeum vulgare ssp. hexastichum)
gymn.	ouvrir les rangs	opening
gen.	par rang d'ancienneté	in order of seniority
gen.	par rang d'âge	according to age
stat.	paramètres fonctions des rangs	rank-order statistics
fin.	parité de rang	equal seniority
fin.	position de rang élevé	senior position
law	prendre rang avant	have
law	prendre rang	to rank
transp., mech.eng.	prendre rang comme nouvel employé	rank as a new employee
gen.	...prennent rang indistinctement d'après leur ancienneté	... shall rank equally in precedence according to their seniority
UN, econ.	privilège de premier rang	first call debt service of the bond
law	privilège de premier rang	first lien
fin.	privilège de premier rang sur la sûreté	first lien on the collateral
law	privilège de rang supérieur	preferential lien
law	privilège générale de premier rang	general preferential right of the first rank
IT	protocole entre entités de même rang	peer-to-peer protocols
fin.	prêt de rang privilégié	senior loan
fin., account.	prêts de premier rang	first-rank loans
econ.	prêts garantis par une hypothèque de second rang	secondary mortgage loans
nat.sc., agric.	pulvérisateur pneumatique traitant plusieurs rangs latéralement	traverse sprayer
nat.sc., agric.	pulvérisateur pneumatique à plusieurs rangs	multi-row sprayer
construct.	quantité de rangs pour un mot de machine	number of digits per machine word
demogr.	quotient de migration par rang	migration probability by order of move
stat.	r des rangs de Spearman	Spearman's rho
construct.	rang aligné de parement	guiding course
stat., social.sc.	rang d'accouchement	confinement rank
stat., social.sc.	rang d'accouchement	confinement order
gen.	rang d'ambassade/au	embassy status/to
gen.	rang d'ambassadeur	rank of ambassador
transp., mech.eng.	rang d'ancienneté	seniority standing
gen.	rang dans la hiérarchie	rank
comp., MS	rang dans la pile	stack rank (An ordering of items for prioritization)
microbiol.	rang de bordure	border row
social.sc., health.	rang de grossesse	pregnancy rank
social.sc., health.	rang de grossesse	pregnancy order
coal.	rang de houillification	rank of coalification
tagmem.	rang de la hiérarchie	hierarchical level
tagmem.	rang de la phrase	sentence level
health.	rang de naissance	birth rank
health.	rang de naissance	birth order
stat., social.sc.	rang de naissance	order of births
agric.	rang de plantation	row of plants
busin., labor.org.	rang de privilège accordé au créancier	preferential ranking for the creditor
mech.eng.	rang de rivets	row of rivets
mech.eng.	rang de rivets	line of rivets
gen.	rang des créances	ranking of claims
gen.	rang des créances	ranking of debts
gen.	rang des créances	debt ranking
el.	rang des modes	modal numbers
law	rang du cessionnaire d'un bien intangible	priority of transferee of intangible
commun., IT	rang d'un central dans le réseau	class of office
IT, tech.	rang d'un chiffre	digit position
IT, tech.	rang d'un chiffre	digit place
el.	rang d'un harmonique	harmonic order
el.	rang d'un harmonique	harmonic number
construct.	rang d'étape	event rank
construct.	rang d'évènement	event rank
stat.	rang ex-aequo	tied rank
gymn.	rang face en avant	rank
gymn.	rang face en avant	front
gymn.	rang face en avant	line
math.	rang harmonique	harmonic number
math.	rang harmonique	harmonic order
gram.	rang immédiatement inférieur	next lower rank
gram.	rang immédiatement supérieur	next higher rank
gram.	rang inférieur	lower rank
patents.	rang moyen de l’administration	lower intermediate grades of the civil service
patents.	rang moyen de l’administration	lower intermediate status of the civil service
patents.	rang moyen élevé de l’administration	higher intermediate grades of the civil service
patents.	rang moyen élevé de l’administration	higher intermediate status of the civil service
math.	rang moyenne pondérée	rank-weighted mean
gen.	rang officiel	official status
coal.	rang ou degré d'évolution des charbons	coal rank
tagmem.	rang phrastique	sentence level
law	rang privilégié	priority
stat.	rang relatif en % de l'effectif	grade
social.sc.	rang social	status
social.sc.	rang social	social standing
gram.	rang supérieur	higher rank
life.sc.	rang taxinomique	taxonomic rank
life.sc.	rang taxinomique	taxonomic level
construct.	rang temporaire	temporal series
law	rang équivalent	equivalent rank
math.	rangs conjugués	conjugate ranking
tech.	rangs des modes	modal number
math.	rangs ex aequo	tied ranks
stat.	rangs ex-aequo	tied ranks
gen.	rangs serrés	close formation
law	reconnaissance en cas de conflit de compétence de rang inégal	recognition in cases of conflict between non-coordinate jurisdiction
comp.	report de rang précédent	previous carry
fin.	représentant de haut rang de l'IME	senior representative of the EMI
gen.	rompre les rangs	break ranks
agric.	sarclage entre les rangs	inter row hoeing
law	satisfaire les créanciers selon leur rang	to satisfy creditor's claims according to their ranking
gen.	se mettre en rang	form a line
gymn.	se mettre en rang	falling in
gymn.	se mettre en rang	lining up
gen.	se mettre en rang	line up
gen.	se mettre sur les rangs	line up
bank.	second rang	low-grade
handb.	serrer les rangs	catching up
trav.	serrer les rangs	join
trav.	serrer les rangs	catch up
fig.	serrer les rangs	close ranks
gymn.	"serrez les rangs!"	"fall in!" (les files)
gen.	sortez en rang	go out in single file
math.	statistique des rangs	rank order statistics
math.	statistique linéaire de rang	L-statistics
demogr.	statistiques de rang de naissance	birth order statistics
IMF.	statistiques d'ordre, de rang	order statistics
stat.	statistiques d'ordre et de rang	rank order statistics
med.	suture à deux rangs de la chirurgie gastrique-intestinale par la méthode de Czerny	Czerny suture
math.	série de statistiques linéaires de rangs	serial linear rank statistics
law	sûreté de rang inférieur	subordinate security interest
demogr.	taux de fécondité par rang	order-specific fertility rate
demogr.	taux de fécondité par rang	birth order rate
demogr.	taux instantané de fécondité de rang	order-specific instantaneous fertility rate
law	tenancier de rang inférieur	tenant paravail
law	tenancier de rang inférieur d'un seigneur prochain	tenant paravail
law	tenant de rang inférieur	tenant paravail
fin.	teneur de marché de tout premier rang	gilt-edged market-maker
gen.	tenir son rang	maintain one's position in society
astr.	tenseur de rang 2	tensor of rank two
math.	test de la somme des rangs de Wilcoxon	Wilcoxon-Mann-Whitney test
math.	test de la somme des rangs de Wilcoxon	Wilcoxon's test
math.	test de la somme des rangs de Wilcoxon	U-test
math.	test de la somme des rangs de Wilcoxon	Mann-Whitney test
math.	test de la somme des rangs de Wilcoxon	Wilcoxon rank sum test
math.	test de la somme des rangs extrêmes	extreme rank sum test
stat.	test de permutations des rangs	re-randomisation statistics
stat.	test de permutations des rangs	permutation statistics
stat.	test de permutations des rangs	randomisation statistics
stat., mater.sc.	test de rang	rank test
math.	test de rang de Galton	Galton's rank order test
stat.	test de rang signé	signed rank test
stat.	test des rangs appliqué au cas d'échantillons appariés	Wilcoxon's matched-pairs signed-ranks test
stat.	test des rangs de Kruskal-Wallis	Kruskal-Wallis one-way analysis of variance
math.	test des rangs le plus puissant	most powerful rank test
stat.	test des rangs signés	signed rank test
stat.	test des rangs signés de Wilcoxon	Wilcoxon signed ranks test
stat.	test des rangs signés de Wilcoxon sur séries appariées	Wilcoxon's matched-pairs signed-ranks test
stat.	test du rang signé	signed rank test
math.	tests de rang-randomisation	rank-randomization tests
math.	tests de rang-randomisation	rank-randomisation tests
stat.	tests des rangs aléatoires	rank-randomization tests
IMF.	théorie de l'optimum de second rang	second-best theory
law	titre ayant priorité de rang	senior security
fin.	titre de premier rang	senior security
fin.	titre de rang inférieur	junior security
fin.	titre de second rang	junior security
fin.	titre de tout premier rang	top security
fin.	titre de tout premier rang	first-class security
fin.	titre de tout premier rang	blue chip
fin.	titres de créance de même rang	debt securities ranking pari passu
transp., mil., grnd.forc., agric.	tracteur enjambant les rangs	row straddling tractor
fin.	tranche de rang inférieur	subordinated tranche
fin.	tranche de rang inférieur	junior tranche
fin.	tranche de rang supérieur notée	rated more senior tranche
math.	transformation des réponses par tout ou rien d'après les rangs	rankit
nat.sc., agric.	travail sur le rang	inter-vine treatment
nat.sc., agric.	travail sur le rang	inter-vine cultivation
gen.	trois cent quatre rangs	three hundred and four rows
gen.	trois heures de rang	three hours in a row
gen.	un rang à l'endroit	knit one row
gen.	un siège au dernier rang	a seat in the back (row)
gen.	une habitude passée au rang de rite sacré	a habit which has been raised to the status of a sacred rite
gen.	une habitude élevée au rang de rite sacré	a habit which has been raised to the status of a sacred rite
environ.	utilisateur de premier rang	first rank user
econ.	valeur de premier rang	primary security
fin.	valeurs de deuxième rang	secondary securities
econ.	valeurs de premier rang	blue-chip securities
econ.	valeurs de premier rang	gilt-edged securities
gen.	venir au deuxième rang	rank second
gen.	venir au troisième rang	rank third
agric.	à deux rangs	distichous
agric.	à deux rangs	two row
agric.	à deux rangs	two furrow
construct.	à plusieurs rangs	multiple-row
agric.	à plusieurs rangs	multi-furrow
agric.	à un rang	single row
agric.	à un rang	single furrow
agric.	écartement des rangs	row width
agric.	écartement des rangs	row distance
agric.	écartement des rangs	spacing between rows
agric.	écartement des rangs	row spacing
agric.	écartement sur le rang	seed spacing
agric.	écartement sur le rang	in-the-row spacing
horticult.	éclaircissage sur le rang	singling
stat.	égalité de rang	tie
stat.	égalité de rang	equal ranking
stat.	égalité du rang	tied rank
gen.	élever quelqu'un au rang de ministre	promote somebody to the rank of minister
gen.	élever quelqu'un au rang de ministre	raise somebody to the rank of minister
gen.	élever une légation au rang d'ambassade	raise a legation to the rank of an embassy/to
el.	émetteur de même rang	sender of corresponding position
agric.	épandage entre les rangs	side dressing
agric.	épandage entre les rangs	side dressing application
gen.	être sur les rangs	line up