| Subject | French | English |
| law | adjudication au rabais | award of contract to the lowest tenderer |
| gen. | avec un rabais de 15 %, avec 15 % de rabais | with a 15% reduction |
| gen. | avec un rabais de 15 %, avec 15 % de rabais | with a 15% discount |
| market. | concurrent qui pratique des rabais | price cutting competitor |
| market. | créance rendue au rabais | discounted debt |
| market. | dette rachetée au rabais | discounted debt |
| gen. | elle travaille au rabais | she works for a pittance |
| fin. | escompte,ristourne et rabais | discount, refund and rebate |
| market. | faire concurrence à quelqu'un en vendant au rabais | cut-rate competition |
| gen. | faire un rabais de 10 % sur le prix | knock 10% off the price |
| patents. | Loi sur les rabais | Discount Act |
| market. | magasin de vente au rabais | retail discounter |
| law, market. | maison à rabais | discount store |
| law, market. | maison à rabais | discount house |
| fin. | offre en rabais | rebate bid |
| market. | rabais de commande anticipée | early booking discount |
| insur. | rabais de fidelite | deferred rebate conference shipping |
| market. | rabais de fidélité | loyalty rebate |
| fin. | rabais de fidélité | fidelity rebate |
| met. | rabais de fonction pour le négoce | merchants discount |
| market. | rabais de gamme | rebate on product ranges |
| insur. | rabais de prime | premium reducing |
| insur. | rabais de prime | rebating |
| fin. | rabais de quantité | quantity discount |
| fin. | rabais de quantité | quantity rebate |
| gen. | rabais de quantité | price discounts for quantity sales |
| bank. | rabais de réinvestissement | reinvestment discount |
| insur. | rabais differe | deferred rebate conference shipping |
| econ., fin., polit. | rabais différé | deferred discount |
| commer., transp., nautic. | rabais du fret | freight rebate |
| econ. | rabais déduit de la facture | off invoice |
| market. | rabais fictif | nominal rebate |
| commer., fin. | rabais massif | hard discounting |
| market. | rabais occulte | hidden discount |
| market. | rabais octroyé aux revendeurs | giving discounts to retailers |
| gen. | rabais pour alignement | alignment rebates |
| econ. | rabais pour paiement au comptant | cash discount |
| econ., fin. | rabais pour paiement au comptant | discount for cash |
| patents. | rabais pour payement en caisse | reduction for cash payment |
| market. | rabais,remises et ristournes accordés par l'entreprise | rebates,allowances,discount granted |
| market. | rabais,remises et ristournes obtenus sur achats | rebates and allowances on purchases |
| market. | rabais,remises et ristournes obtenus sur autres services extérieurs | rebates and trade discounts on other external charges |
| market. | rabais,remises et ristournes obtenus sur services extérieurs | rebates and allowances on external charges for services |
| account. | rabais,remises,ristournes à obtenir et autres avoirs non encore reçus | discount to benefit from and debit notes to be received |
| fin. | rabais, ristournes et remises | rebate |
| patents. | rabais selon la quantité | quantity discount |
| patents. | rabais spécial | special discount. |
| econ. | rabais sur facture | off invoice |
| patents. | règlement du rabais | discount regulation |
| patents. | simultanéité de plusieurs sortes de rabais | simultaneity of several kinds of discounts |
| patents. | simultanéité de plusieurs sortes de rabais | simultaneousness of several kinds of discounts |
| fin., account. | soumission au rabais | lowballing |
| gen. | vendre au rabais | sell at a discount |
| fin. | vendre au rabais | by Dutch auction |
| gen. | vendre au rabais | sell at a reduced price |
| econ. | vente au rabais | discount sale |
| commer., polit., econ. | vente au rabais | dumping practice |
| commer., polit., econ. | vente au rabais | dumping |
| econ., market. | vente au super-rabais | discount sales |
| IMF. | vente aux rabais | forced liquidation |
| IMF. | vente aux rabais | fire sale liquidation |
| market. | vente avec rabais | discount sale |
| econ., market. | vente à rabais | sale |
