Subject | French | English |
transp., tech. | altitude de rétablissement à la puissance nominale | rated altitude |
gen. | arme de puissance nominale | nominal weapon |
tech. | augmentation de la puissance nominale | power stretch |
el. | densité de puissance nominale émise | nominal transmit power density |
el. | densité nominale de puissance | specific power generating capacity |
el. | niveau de puissance électrique nominal | designed electrical level |
med.appl. | puissance absorbée nominale | maximum rated input power |
радиоакт. | puissance anodique nominale | nominal anode input power (of an X-ray tube) |
earth.sc., transp. | puissance au régime nominal | power at rated speed |
mun.plan. | puissance calorifique nominale | rated heat output capacity |
stat., scient., el. | puissance de sortie nominale | rated output power |
earth.sc., mech.eng. | puissance frigorifique nominale | total refrigeration |
earth.sc., mech.eng. | puissance frigorifique nominale | standard rating |
environ., energ.ind. | puissance nominal calorifique | nominal heat output |
el. | puissance nominale | nominal power |
med.appl. | puissance nominale | rated power output |
mech.eng. | puissance nominale | rating |
mech.eng. | puissance nominale | normal rated power |
transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | puissance nominale | wattage |
transp., mech.eng. | puissance nominale | nominal horse power |
comp. | puissance nominale | nominal rating |
meas.inst. | puissance nominale | rated power supply |
auto. | puissance nominale | nominal horsepower |
energ.ind. | puissance nominale | rated output |
energ.ind. | puissance nominale | rated capacity |
energ.ind. | puissance nominale | nominal capacity |
energ.ind. | puissance nominale | rated power |
comp. | puissance nominale | power rating |
avia., Canada | puissance nominale au décollage | rated take-off power |
med.appl. | puissance nominale consommée d'un appareil à rayons X | input rated power of X-ray apparatus |
радиоакт. | puissance nominale continue | continuous rating (of an X-ray tube) |
stat., el. | puissance nominale d'appareils récepteurs | nominal load of consuming appliances |
mech.eng. | puissance nominale de la commande d'avance | nominal power rating of feed drive |
mech.eng. | puissance nominale de la commande principale | nominal power rating of main drive |
energ.ind. | puissance nominale de précision | nominal capacity |
energ.ind. | puissance nominale de précision | rated capacity |
energ.ind. | puissance nominale de précision | nameplate capacity |
med.appl. | puissance nominale de sortie | nominal power output |
transp., tech. | puissance nominale des feux automobiles | rated wattage of road vehicles lights |
stat., el. | puissance nominale des machines constituant un groupe | nominal capacity of the main components of a generating set |
gen. | puissance nominale du combustible | rated fuel power |
transp., mil., grnd.forc. | puissance nominale du moteur | rated engine power |
el. | puissance nominale du rotor | rated power of the rotor |
energ.ind. | puissance nominale d'un aérogénerateur | rated power of a wind power station |
tech., el. | puissance nominale d'un client | nominal load |
stat., el. | puissance nominale d'un groupe | nominal capacity of a set |
med.appl. | puissance nominale d'un générateur | rated power output of a generator |
el.tract. | puissance nominale d'un véhicule thermoélectrique | nominal power of a thermo-electric vehicle |
energ.ind. | puissance nominale d'une centrale hydro-électrique | nominal capacity of a hydrostation |
construct. | puissance nominale d'une lampe | power of lamp |
el. | puissance nominale en crête de modulation | rated peak envelope power |
med.appl. | puissance nominale instantanée | short-time rated power (of X-ray apparatus) |
el.tract. | puissance nominale internationale d'un moteur à combustion interne | standard power of an internal combustion engine |
el.tract. | puissance nominale internationale d'un moteur à combustion interne | international rated output |
agric., tech. | puissance nominale maximale | rated maximum power |
health. | puissance nominale maximale au réseau | maximum rated input power |
avia., Canada | puissance nominale maximale continue | rated maximum continuous power |
energ.ind., construct. | puissance nominale utile | effective rated output expressed in kW |
energ.ind. | puissance nominale utile exprimée en kilowatts | effective rated output expressed in kW |
energ.ind. | puissance nominale utile | effective rated output |
el. | puissance nominale à l'entrée | rated input power |
energ.ind. | puissance nominale équivalente des générateurs de vapeur d'une centrale thermo-électrique | equivalent nominal capacity of a steam generator of a thermal station |
industr., energ.ind. | puissance thermique nominale | rated thermal input |
tech. | puissance utile nominale | effective rated output |
gen. | puissance volumique nominale | rated power density |
energ.ind. | rendement à puissance nominale | efficiency at rated output |
el. | valeur nominale de la puissance absorbée par un circuit d'alimentation | rated power of an energising circuit |
el. | valeur nominale de la puissance absorbée par un circuit d'alimentation | rated power of an energizing circuit |
el. | valeur nominale de la puissance absorbée par un circuit d'alimentation | rated burden of an energizing circuit |
el. | valeur nominale de la puissance absorbée par un circuit d'alimentation | rated burden of an energising circuit |