| French | English |
| abaisser le niveau des prix | deflate an economy |
| accord de baisse des prix | agreement on lowering prices |
| accord de fixation des prix | price-fixing agreement |
| action collective pour imposer des prix de revente | collective enforcement of resale prices |
| admettre le prix payé ou à payer comme valeur en douane des marchandises | to accept the price paid or payable as the value of the goods for customs purposes |
| affichage des deux prix | to make two-way prices |
| affiche des prix | price poster |
| agrégat PNB aux prix de marché | aggregate GNP at market prices |
| amélioration des prix moyens d'un titre | averaging |
| analyse du prix de revient | cost analysis |
| anticipation de prix | price expectations |
| Arrangement préalable en matière de prix de transfert | Advance Pricing Agreement |
| autre risque de prix | other price risk |
| baisse des prix | price fall |
| bon de souscription à prix révisable | warrant at a revisable price |
| bon de souscription à prix révisable | subscription warrant at a revisable price |
| Caisse de stabilisation et de soutien des prix des productions agricoles | Fund for the Stabilization and Support of the Prices of Agricultural Produce |
| calcul du prix de revient | costing |
| changement de prix | price change |
| cheminement de prix | price reaction |
| cheminement de prix | price action |
| cheminement de prix | movement of prices |
| ciseau des prix | cost-price squeeze |
| clause de révision de prix contractuelle | price variation clause in the contract |
| clause de révision des prix | price adjustment clause |
| clause de variation de prix du gaz | fuel price adjustment clause |
| code des pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale | Shipbuilding Injurious Pricing Code together with its Basic Principles |
| code des pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale | IPI Code |
| coefficient d'adaptation de qualité pour le calcul du prix d'entrée | quality conversion fraction for calculating the entry price |
| comparaison des prix | shopping |
| comptabilité des prix de revient | cost accounting |
| comptabilité des prix de revient | analytical accounting |
| conditions naturelles de formation des prix | natural conditions of price formation |
| demande de renseignements et prix | request for price and conditions |
| différence de prix entre achat et vente | price difference between purchase and sale |
| différentiel de prix | price differential |
| diminution de prix | price reduction |
| discrimination en matière de prix | price discrimination |
| dispersion des indices des prix à la consommation | dispersion of private consumption deflators |
| dispersion des prix | price dispersion |
| double affichage des prix | dual display |
| double indication des prix et des valeurs | dual display |
| double système de prix | two-price system |
| double étiquetage des prix | dual display |
| décision de prix | price decision |
| découverte des prix | price discovery |
| dérapage des prix | runaway process |
| effondrement des prix | setback |
| effondrement des prix | slump |
| effondrement des prix | sharp fall in prices |
| effondrement des prix | collapse of prices |
| emballement des prix | sharp upsurge in prices |
| emballement des prix | price boom |
| envolée des prix | price boom |
| faire un prix pour d'autres membres de la même bourse | to make a price to other members of the same exchange |
| financement indexé sur les prix des produits de base | commodity-linked finance |
| financement indexé sur les prix des produits de base | commodity-backed financing |
| financement lié aux prix des produits de base | commodity-linked finance |
| financement lié aux prix des produits de base | commodity-backed financing |
| fixation du prix des prêts secondaires | subloan pricing |
| fixation d'un prix maximal de vente | fixing of a maximum sale price |
| fixation libre des prix | open pricing |
| fixeur de prix | price-maker |
| fixeur de prix | price maker |
| flambée des prix | price boom |
| fluctuations de prix | price movements |
| Fonds d'organisation et régulation des prix et produits agricoles | Fund for the Regulation of Agricultural Production and Prices |
| forte hausse des prix ou des cours | bulge |
| forum conjoint de l'UE sur les prix de transfert | joint forum on transfer pricing in the field of business taxation |
| forum conjoint de l'UE sur les prix de transfert | expert group on transfer pricing |
| forum conjoint de l'UE sur les prix de transfert | EU Joint Transfer Pricing Forum |
| forum conjoint de l'UE sur les prix de transfert dans le domaine de la fiscalité des entreprises | joint forum on transfer pricing in the field of business taxation |
| forum conjoint de l'UE sur les prix de transfert dans le domaine de la fiscalité des entreprises | expert group on transfer pricing |
| forum conjoint de l'UE sur les prix de transfert dans le domaine de la fiscalité des entreprises | EU Joint Transfer Pricing Forum |
| fourchette des prix | price range |
| Groupe d'étude de la stabilisation des prix des produits de base | Commodity Stabilization Studies Unit |
| hausse de prix masquée | hidden price increase |
| hausse de prix subreptice | hidden price increase |
| hausse des prix à la consommation | consumer price inflation |
| hausse soudaine des prix | price boom |
| hypothèses de prix et de quantités | assumptions adopted for prices and quantities |
| indice d'ajustement des prix | deflator |
| indice de révision de prix | price revision index |
| indice des prix officiels | accepted price index |
| indice des prix à la consommation européen | European Consumer Price Index |
| indice des prix à la consommation mensuel | monthly consumer price index |
| indice des prix à la production | producer price index |
| indice du cours des actions,aux prix constants | index of share prices,at constant prices |
| indice européen des prix à la consommation | European index of consumer prices |
| indice européen des prix à la consommation | European Consumer Price Index |
| indice implicite des prix | implicit price index |
| indices de prix | price indexes |
| indices implicites des prix | implicit price indexes |
| instruments du régime de prix | price mechanism |
| le taux de droit applicable au prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, est de ... | the rate of duty applicable to the net free-at-Community price, before duty, shall be |
| les incidences de l'accise sur les cigarettes de la classe de prix la plus vendue | the incidences of the excise duty on the cigarettes of the price category most widely sold |
| les prix minima sont fixés droits de douane non compris | the minimum prices shall not include customs duties |
| les établissements évaluent quotidiennement leur portefeuille de négociation au prix du marché | institutions shall mark to market their trading books on a daily basis |
| libéralisation des prix | price liberalization |
| lier les salaires à l'évolution de l'indice des prix | to peg salaries to the index |
| lieu qui permet de déterminer le prix | place determining price |
| limite de prix quotidienne | daily price limit |
| manipulation de prix à la hausse | ballooning |
| marché à prix de revient majoré d'un pourcentage | Cost-plus percentage fee contract |
| marge de prix préjudiciable | injurious pricing margin |
| mode d'affichage des prix | price display method |
| modèle de détermination des prix des actifs en capital | capital asset-pricing model |
| modèle d'évaluation du prix de l'option | option pricing model |
| moment qui permet de déterminer le prix | time determining price |
| montage et offre de services de prix ferme | arranging or offering underwriting services |
| montée en flèche des prix | sharp rise in prices |
| montée en flèche des prix | soaring prices |
| montée en flèche des prix | price boom |
| mouvement de prix | price reaction |
| mouvement de prix | price action |
| mouvement de prix | movement of prices |
| mouvement de prix minimum | minimum price movement |
| moyenne pondérée des prix moyens | weighted average of the average prices |
| mécanisme de fixation des prix | price-setting mechanism |
| méthode de la marge bénéficiaire sur le prix de revient | cost-plus method |
| Méthode de l'évaluation au prix du marché | Mark-to-Market Method |
| méthode du prix de revente | resale price method |
| méthode du prix de revient complet | full-cost accounting |
| méthode du prix de revient complet | absorption accounting |
| notion de prix | concept of price |
| obligation indexée sur les prix de produits de base | commodity-indexed bond |
| obligation liée aux prix de produits de base | commodity-linked bond |
| obligation liée aux prix de produits de base | commodity-backed bond |
| organisme producteur et diffuseur de prix de référence | price sponsor |
| organisme producteur et diffuseur de prix de référence | price source sponsor |
| panel national servant à la construction de prix de référence | national price source panel |
| plage de fluctuation du prix | range |
| plage de fluctuation du prix | price range |
| politique de prix restrictive | tight pricing policy |
| poursuite de la stabilité des prix | pursuit of price stability |
| preneur de prix | price taker |
| principe du prix d'acquisition ou du coût de revient | principle of purchase price or production cost |
| prix conseillés des fabricants | manufacturers'recommended prices |
| prix couvrant les frais de production | price covering costs of production |
| prix d'achat et de vente | two-way quote |
| prix d'intervention de base | basic intervention price |
| prix d'une charge d'agent de change | seat price |
| prix de base | exercise price |
| prix de base | strike price |
| prix de base à la production | basic production price |
| prix de cession | selling price |
| prix de cession entre sociétés affiliées, à l'intérieur d'un même groupe | transfer prices to affiliates |
| prix de cession interne | transfer price |
| prix de clôture | auction clearing price |
| prix de clôture | closing price |
| prix de conversion | conversion price |
| prix de discompte | discount price |
| prix de décaissement | issue price of net of commission |
| prix de déchargement | unloading price |
| prix de déclenchement | trigger price |
| prix de déclenchement | trigger action price |
| prix de faveur | concessional price |
| prix de gros | wholesale charge |
| prix de la location des places | cost of seat reservations |
| prix de l'année précédente | previous year's prices |
| prix de levée | option price |
| prix de levée | strike price |
| prix de levée | exercise price |
| prix de libre concurrence | open market price |
| prix de l'instrument sous-jacent | price of the underlying instrument |
| prix de liquidation | settling rate |
| prix de liquidation | settlement price |
| prix de liquidation | clearing rate |
| prix de livraison | delivered price |
| prix de l'option | premium |
| prix de l'option | option price |
| prix de l'or à Londres | London gold price |
| prix de l'électricité | electricity price |
| prix de marchandises sur le marché intérieur du pays d'exportation | price of goods on the domestic market of the country of exportation |
| prix de marché | market price |
| prix de marché constaté sur le ou les marchés représentatifs | market price recorded on the representative market or markets |
| prix "de marché probable" | probable market price |
| prix de mise à disposition | delivery price |
| prix de mise à disposition | delivered price |
| prix de négociation | negotiating price |
| prix de placement | placing price |
| prix de pleine concurrence | arm's length price |
| Prix de rachat | Repurchase price |
| prix de rachat | repurchase price |
| prix de rachat | repurchasing price |
| prix de rachat | redemption value |
| prix de rachat | call price |
| prix de remboursement | redemption price |
| prix de remboursement | call price |
| prix de reprise | buy-back price |
| prix de retrait autonome | autonomous withdrawal price |
| prix de revente | price on resale |
| prix de revente imposé | resale price maintenance |
| prix de revient | book value |
| prix de revient | capital price |
| prix de revient du siège/kilomètre | seat mile cost |
| prix de revient impôts compris | tax-paid cost |
| prix de revient national moyen | average national production costs |
| prix de règlement | settlement price |
| prix de règlement prévu | agreed settlement price |
| prix de référence | price source |
| prix de référence | reference prices |
| prix de référence fiscal | Tax reference price |
| prix de référence valables pour la Communauté | reference prices valid for the Community |
| prix de rétrocession | buy-back price |
| prix de seuil de déclenchement | activating threshold price |
| prix de seuil unique | single threshold price |
| prix de souscription | subscription price |
| prix de transaction | price for the transaction |
| prix de transaction réel | actual transaction price |
| prix de transfert | transfer price |
| prix de transit | transit price |
| prix de transmission | transmission price |
| prix de vente | offer price |
| prix de vente | sales price |
| prix de vente | asked price |
| prix de vente | selling rate |
| prix de vente | ask price |
| prix de vente au détail | retail selling price |
| prix de vente conseillé | recommended resale price |
| prix de vente net | net sales price |
| prix des actifs | asset price |
| prix des actions | equity price |
| prix des consommations intermédiaires | input price |
| prix des consommations intermédiaires de l'agriculture | prices of farmers' inputs |
| prix des moyens de production | input prices |
| prix des transferts internes | internal transfer costs |
| prix des valeurs mobilières | price of securities |
| Prix européen de la traduction | European translation prize |
| prix franco de droits | duty inclusive price |
| prix indicatif de marché | market target price |
| prix minimum de vente à la criée | minimum auction selling price |
| prix représentatif de marché | market representative price |
| prix à la consommation des produits alimentaires | consumer prices for food |
| prix à prendre en considération pour la détermination de la valeur en douane | price to be taken into account in determining the value for customs purposes |
| producteur à prix de revient trop élevé | extra-marginal producer |
| produit soumis à un régime de prix unique | products subject to a single price system |
| rattacher les salaires à l'évolution de l'indice des prix | to peg salaries to the index |
| recherche de prix | price discovery |
| relevé de prix | price recording |
| rendement des obligations d'Etat à long terme,aux prix constants | yield on long-term government bonds,at constant price |
| rendement des obligations d'Etat à long terme,aux prix courants | yield on long-term government bonds,at current prices |
| repli des prix | price setback |
| repli des prix | price fall |
| retard des salaires sur les prix | wage lag |
| risque de prix | price risk |
| risque de variation de prix des titres de propriété | equity price risk |
| règles de calcul du prix d'émission | rules for calculating the issue price |
| réaction de prix | price action |
| réaction de prix | price reaction |
| réaction de prix | movement of prices |
| réduction de prix | price reduction |
| réduction sur un prix de base | reduction from a basic price |
| régime de prix multiples | differential pricing |
| régime de prix uniques | single price system |
| régime des prix et des interventions | price and intervention system |
| réglementation des prix | regulation of prices |
| régularisation des prix | regularization of prices |
| révision des prix | price adjustment |
| saisonnalisation du prix de base | seasonal adjustment of the basic price |
| signal de prix | price signal |
| signal de prix du carbone | carbon price signal |
| société de courtage à prix réduit | discount broker |
| sous-cotation des prix indicatifs | price underselling |
| stabilité du niveau général des prix | general price-level stability |
| stabilité et transparence des prix | price stability and transparency |
| structure de prix | pricing structure |
| système de gestion des prix | price management system |
| système de négociation dirigé par les prix | quote-driven trading system |
| système de prix communs | common price system |
| système de prix d'écluse | sluice-gate system |
| système de régulation des prix | managed price system |
| système de taux dégressifs par tranches de prix | system consisting of a tapering scale of rates for several price bands |
| système d'évaluation au prix de vente américain | American selling price |
| système régulateur de prix | price-regulating mechanism |
| série de prix historiques | historical price series |
| tableau de prix | fare table |
| taux du prix de revient standard | standard cost rate |
| taux du prix de revient standard | standard rate |
| taxe spéciale additionnelle au prix des billets d'entrée dans les manifestations sportives | special surcharge on the price of entrance tickets to sporting events |
| taxe spéciale additionnelle au prix des places dans les cinémas | special surcharge on the price of cinema seats |
| théorie des prix d'arbitrage | Arbitrage Pricing Theory |
| total des produits nationaux bruts aux prix du marché des Etats membres | total of the Member States' gross national product at market prices |
| transparence des prix de l'énergie et du transit | transparency of energy and transit prices |
| tunnel de prix | trend channel |
| tunnel de prix | channel |
| viscosité des prix | immobility of prices |
| viscosité des prix | "stickiness" of prices |
| volatilité des prix | price volatility |
| volatilité des prix de l'énergie | volatile energy prices |
| volatilité potentielle des prix | potential price volatility |
| volet de prix en charge | voucher for customs control |
| vérité des prix | true pricing |
| vérité des prix | prices that reflect costs |
| écart des prix | price spread |
| écart saisonnier des prix | seasonal variation in prices |
| échelles de prix pratiquées autour du prix moyen | price ranges relative to the average price |
| écoulement d'excédents à des prix de faveur | concessional disposal |
| écoulement à des prix de faveur | concessional disposal |
| élasticité des prix | price elasticity |
| élasticité-prix de la demande | price demand elasticity |
| élasticité-prix de l'offre | price supply elasticity |
| élément du prix de revient | cost constituent |
