| French | English |
| Accord portant création d'un Conseil de représentants d'Etats européens pour l'étude des plans d'un laboratoire international et l'organisation d'autres formes de coopération dans la recherche nucléaire | Agreement constituting a Council of Representatives of European States for planning an international laboratory and organising other forms of cooperation in nuclear research |
| action de recherche coopérative pour la technologie | Cooperative Research Action for Technology |
| Action de recherche coopérative pour la technologie | European Cooperative Research Action for Technology |
| Agence exécutive pour la recherche | Research Executive Agency |
| Agence pour la science et la technologie STA | Science and Technology Agency Japan; STA |
| albums ou livres d'images, brochés, cartonnés ou reliés, pour enfants | children's picture books |
| Association européenne pour l'administration de la recherche industrielle | European Industrial Research Management Association |
| Association internationale pour la promotion de la coopération avec les scientifiques des nouveaux Etats indépendants de l'ancienne Union soviétique | International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the New Independent States of the Former Soviet Union |
| cadre européen de coopération pour la recherche en matière de sécurité et de défense | European Framework Cooperation for Security and Defence Research |
| Capteurs électrochimiques pour la mesure des écoulements | Electrochemical sensors for flow measurements |
| carte-lettres, cartes postales non illustrées et cartes pour correspondance | letter cards, plain postcards, correspondence cards |
| cartes pour anniversaires, cartes de Noël, même avec garnitures ou applications | Christmas and other picture greeting cards, with or without trimmings |
| centre européen de calcul pour l'exploitation et la recherche météorologiques | European Meteorological Computing and Research Centre |
| centre européen de calcul pour l'exploitation et la recherche météorologiques | European Meteorological Computing Centre |
| Centre européen pour la recherche nucléaire | European Organisation for Nuclear Research |
| Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme | European Centre for Medium-Range Weather Forecasts |
| Centre international d'études, de recherche et d'action pour le développement | International Research, Study and Action Centre for Development |
| cinquième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom pour des actions de recherche et d'enseignement | fifth framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for research and training activities |
| cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities |
| Cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | Fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities |
| Comité ad hoc d'experts pour les recherches sur les tremblements de terre | Ad hoc Committee of Experts on Earthquake Research |
| Comité consultatif pour la gestion des projets de démonstration | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects |
| comité de clarification pour la recherche | Research Clearing Committee |
| Comité de gestion pour la recherche et la technologie | Research and Technology Management Committee |
| Comité d'experts pour le transfert de l'information entre les langues européennes | Committee of Experts for the Transfer of Information between European Languages |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration: "Intégrer et renforcer l'Espace européen de la recherche" 2000-2006 | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European Research Area" 2000-2006 |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration: "Structurer l'Espace européen de la recherche" 2002-2006 | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Structuring the European Research Area" 2002-2006 |
| Comité pour les actions concertées | Steering Committee on Concerted Action |
| Comité pour les actions concertées | Concerted Action Committee |
| Concours européen pour jeunes scientifiques | European Union Contest for Young Scientists |
| Conseiller principal pour la science et la technologie | Senior Adviser on Science and Technology |
| Consortium pour une infrastructure européenne de recherche | European Research Infrastructure Consortium |
| coopération-cadre européenne pour la recherche en matière de sécurité et de défense | European Framework Cooperation for Security and Defence Research |
| demande d'oxygène pour la nitrification | nitrogenous oxygen demand |
| ... du genre utilisé pour la reliure, le cartonnage, la gainerie | ... of a kind used for outer covers of books |
| développement des profileurs à vent et sondeurs verticaux pour utilisation dans des systèmes européens d'observation | development of VHF/UHF wind-profilers and vertical sounders for use in European observing systems |
| Fondation internationale pour la promotion de la coopération dans le domaine scientifique dans les nouveaux états indépendants | International Foundation to Promote Cooperation in the Scientific Field in the New Independent States |
| Forum stratégique pour la coopération S&T internationale | Strategic Forum for International Scientific and Technological Cooperation |
| Forum stratégique pour la coopération S&T internationale | Strategic Forum for International S&T Cooperation |
| Granulats non liés pour corps de chaussée | Unbound granular materials for road pavements |
| groupe de haut niveau pour la programmation conjointe | High Level Group for Joint Programming |
| Groupe nouvelles perspectives pour l'aéronautique | Group on new perspectives for aeronautics |
| Guide de l'utilisateur pour l'introduction de nouvelles propositions COST | User's Guide for introducing new COST proposals |
| génomique et biotechnologie pour la santé | genomics and biotechnology for health |
| Initiative européenne pour une industrie nucléaire durable | European Sustainable Nuclear Industrial Initiative |
| Institut national pour la politique scientifique et technique | National Institute for Science and Technology Policy |
| Institut pour la protection et la sécurité des citoyens | Institute for the Protection and Security of the Citizen |
| Institut pour la santé et la protection des consommateurs | Institute for Health and Consumer Protection |
| laboratoire communautaire de référence pour la recherche de résidus | Community reference laboratory for residue testing |
| laboratoire communautaire de référence pour la recherche de résidus | EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin |
| laboratoire communautaire de référence pour les maladies des poissons | Community Reference Laboratory for fish diseases |
| laboratoire communautaire de référence pour les maladies des poissons | EU reference laboratory for fish diseases |
| méthodes de vérification et de validation pour descriptions formelles action COST 247 | verification and validation methods for formal descriptions COST action 247 |
| nomenclature pour l'analyse et la comparaison des budgets et programmes scientifiques | Nomenclature for the analysis and comparison of science budgets and programmes |
| nouveau concept de véhicule pour le transport routier | new vehicle concept for road transport |
| Organisation européenne pour la recherche nucléaire | European Organisation for Nuclear Research |
| Organisation Européenne pour le Contrôle de Qualité | European Organisation for Quality Control |
| papier ... pour l'impression de publications périodiques ou de livres, conditionné en bobines | paper ... for the printing of periodicals or books, put up in reels |
| papier pour machines de bureau et similaires, en bandes ou en bobines | paper in strips or rolls for office machines and the like |
| Partenariat européen pour la promotion des méthodes de substitution à l'expérimentation animale | European Partnership for Alternatives to Animal Testing |
| partenariat pour un passeport des chercheurs européens | European researchers' passport partnership |
| Plan de Soutien Communautaire pour faciliter l'accès à des grands équipements scientifiques d'intérêt européen | Community support plan to facilitate access to large-scale scientific facilities of European interest |
| plateforme de pilotage pour la recherche dans les Balkans occidentaux | Steering platform on research for the Western Balkans |
| plate-forme technologique pour le développement de nouveaux outils de diagnostic, de prévention et thérapeutiques | technological platform for the development of new diagnostic, prevention and therapeutic tools |
| procédures et réglementations contractuelles pour l'Agence européenne de l'armement | Contract Procedures and Regulations for the European Armaments Agency PREAA |
| Production et évaluation des données sur les caractéristiques pour une conception technique faisant appel à des alliages de métaux légers | generation and evaluation of property data for engineering with light metal alloys COST action 506 |
| Programme complémentaire de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique | Supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community |
| Programme COST "Science et recherche pour l'amélioration de la qualité de l'air dans les villes européennes" | COST Programme "Science and Research for Better Air in European Cities" |
| Programme de recherche et de développement technologique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine du déclassement des installations nucléaires 1989-1993 | Research and Technological Development Programme for the European Atomic Energy Community in the field of the Decommissioning of Nuclear Installations 1989 to 1993 |
| Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés 1989-1993 | Research and Training Programme for the European Atomic Energy Community in the field of Remote Handling in Hazardous or Disordered Nuclear Environments 1989 to 1993 |
| Programme de recherches à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique et pour la Communauté économique européenne1984-1987 | research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community and for the European Economic Community 1984 to 1987 |
| programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles BRITE, 1985-1988 | multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies 1985 to 1988; Brite |
| Programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles 1985-1988 | Basic Research in Industrial Technologies in Europe |
| Programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles 1985-1988 | Multiannual Research and Development Programme of the European Economic Community in the field of Basic Technological Research and the Application of New Technologies 1985 to 1988 |
| programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration à exécuter pour la Communauté européenne, d'une part par le CCR et, d'autre part, au moyen d'activités s'inscrivant dans le cadre d'une approche concurrentielle, et destinées à un soutien scientifique et technique aux politiques communautaires 1995-1998 | specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out for the European Community, on the one hand, by the JRC and, on the other, by means of activities within the framework of a competitive approach and intended for scientific and technical support to Community policies 1995 to 1998 |
| programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique 1995-1998 | specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community |
| programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et de développement technologique 1987-1991 | framework programme for Community activities in the field of research and technological development 1987 to 1991 |
| Programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et de développement technologique1990-1994 | Framework programme of Community activities in the field of research and technological development 1990-94 |
| programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | RTD Framework Programme |
| programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | framework programme for research, technological development and demonstration activities |
| Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development |
| Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" | Horizon 2020 |
| Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation |
| Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" | Common Strategic Framework for Research and Innovation |
| quatrième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 1994-1998 | Fourth Framework Programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration 1994 to 1998 |
| Quatrième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | Fourth framework programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration |
| réseau télématique pour la recherche | telematics network for research |
| septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 |
| septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 | Seventh framework programme for research and technological development |
| septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 | Seventh Framework Programme |
| sixième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom pour des activités de recherche et de formation visant également à contribuer à la réalisation de l'Espace européen de la recherche 2002-2006 | Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community EURATOM for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area 2002 to 2006 |
| sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation 2002-2006 | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006 |
| sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation 2002-2006 | Sixth framework programme for research and technological development |
| Sous-programme du programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la Communauté économique européenne dans le domaine des matières premières et du recyclage 1990-1992 | Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992 |
| Sous-programme du programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la Communauté économique européenne dans le domaine des matières premières et du recyclage 1990-1992 | Recycling of Waste R&D |
| stratégie européenne pour l'espace | European space strategy |
| système de cibles pour accélérateur | accelerator target system |
| tableau de bord de l'Union pour la recherche et l'innovation | Performance Scoreboard for Research and Innovation |
| tableau de bord de l'Union pour la recherche et l'innovation | Research and Innovation Union Scoreboard |
| tableau de bord de l'Union pour la recherche et l'innovation | Innovation Union Scoreboard |
| technique d'ingénierie à l'échelle du nanomètre pour la création de matériaux et de composants | nanometre-scale engineering technique to create materials and components |
| techniques d'ingénierie de surface pour les matériaux, basées sur les plasmas et les ions action COST 515 | plasma and ion based surface engineering PISE techniques for materials COST action 515 |
| techniques d'évaluation et non destructives END pour les matériaux et composants avancés | non destructive and evaluation techniques for advanced materials and components |
| Technologies européennes pour la maîtrise de l'énergie | European Technologies for Energy Management |
| toiles préparées pour la peinture | tracing cloth |
| toiles préparées pour la peinture | prepared painting canvas |
| toiles préparées pour le dessin | tracing cloth |
| toiles préparées pour le dessin | prepared painting canvas |
| toiles à calquer ou transparentes pour le dessin | tracing cloth |
| toiles à calquer ou transparentes pour le dessin | prepared painting canvas |
| "Un pas en avant supplémentaire pour le GAEO" | a further step forward for WEAG |
| énergie nette pour la production | net energy for production |
| énergie nette pour l'entretien | net energy for maintenance |
| étude technologique et développement des super-alliages et alliages de titane pour turbines | technological study and development of super-alloys and titanium alloys for gas turbines |
