Terms for subject Economy containing pour

French	English
Accroître l'impact de la politique de développement de l'UE: un programme pour le changement	Agenda for Change
Accroître l'impact de la politique de développement de l'UE: un programme pour le changement	Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change
achats et ventes simultanés effectués pour compte propre	matched principal broking
achats et ventes simultanés effectués pour compte propre	matched principal transaction
achats et ventes simultanés effectués pour compte propre	matched principal trading
Action chrétienne pour le développement dans les Caraïbes	Christian Action for Development in the Caribbean
Action communautaire pour la création et le développement de Centres d'entreprise et d'innovation ainsi que de leur réseau	Community measure for the creation and development of business and innovation centres and their network
Action concertée pour le développement en Afrique	Concerted Action for African Development
Action européenne pour la croissance	European Action for Growth
Action pilote pour l'excellence des jeunes pousses innovantes	Pilot Action of eXcellence in Innovative Start-ups
activité exercée pour un an ou plus sur le territoire économique de plusieurs pays	activity conducted for a year or more on the economic territories of several countries
activités opérationnelles pour le développement	operational activities for development
Agence américaine pour le développement international	United States Agency for International Development
Agence américaine pour le développement international	Agency for International Development
Agence centrale pour le cofinancement de programmes de développement	Central Agency for Joint Financing of Development Programmes
Agence de développement pour les PME	SME Development Agency
Agence de l'Union européenne pour la coopération et la formation des services répressifs	European Union Agency for Law Enforcement Cooperation and Training
Agence des Etats-Unis pour le développement international	United States Agency for International Development
Agence des Etats-Unis pour le développement international	Agency for International Development
Agence européenne pour la reconstruction	European Agency for Reconstruction
Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail	European Agency for Safety and Health at Work
Agence européenne pour la sécurité maritime	European Maritime Safety Agency
Agence européenne pour l'environnement	European Environment Agency
Agence exécutive pour les consommateurs, la santé et l'alimentation	Executive Agency for the Public Health Programme
Agence exécutive pour les consommateurs, la santé et l'alimentation	Consumers, Health and Food Executive Agency
Agence exécutive pour les consommateurs, la santé et l'alimentation	Executive Agency for Health and Consumers
Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises	Intelligent Energy Executive Agency
Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises	Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises
Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises	Executive Agency for Competitiveness and Innovation
Agence française pour les investissements internationaux	Invest in France Agency
agence nationale pour la reconstruction et le développement de l'Ukraine	National Agency for Reconstruction and Development
agence pour le développement des PME	SME Development Agency
Agence pour l'énergie nucléaire	Nuclear Energy Agency
Agenda de Lima pour une action commune	Lima agenda for joint action
"Agenda 21 européen pour le tourisme"	European Agenda 21 for Tourism
Agenda pour un tourisme européen compétitif et durable	Agenda for a sustainable and competitive European tourism
"Agir pour transformer la croissance en emplois - Plan d'action de Bruxelles Phase 2"	"Action to turn growth into jobs - Brussels Action Plan Phase 2"
aide du gouvernement pour le règlement des intérêts	State assistance in the payment of loan interest
Aide pour le développement rural coordonné	Assistance for Coordinated Rural Development
allocation de fonds pour le financement des prêts	loans for on-lending
amortissement pour dépréciation permanente	provision for a permanent diminution in value
Assemblée des femmes africaines pour un développement durable	African Women's Assembly on Sustainable Development
Assistance américaine pour le Cambodge	American Assistance for Cambodia
Association africaine d'éducation pour le développement	African Association of Education for Development
Association EDI pour le transport et les ports	EDI associations for transport and harbours
Association européenne pour la coopération	European Association for Cooperation
Association européenne pour l'information sur le développement local	European Association for Information on Local Development
Association internationale pour le développement	United States Agency for International Development
Association internationale pour le développement	Agency for International Development
Association latinoaméricaine pour le développement et l'intégration des femmes	Latin American Association for the Development and Integration of Women
Association nationale pour le développement de la façade méditerranéenne	National Association for the Development of the Mediterranean Coastal Area
Association parlementaire pour la coopération euro-arabe	Parliamentary Association for Euro-Arab Cooperation
Association pour "apprendre et aider en outre-mer"	Association for Learning and Helping Overseas
Association pour la promotion des initiatives communautaires africaines	Association for the Promotion of African Community Initiatives
Association pour le développement des relations arabo-françaises	Association for the Development of Franco-Arab Relations
Association pour le développement des relations entre les pays arabes et la France	Association for the Development of Franco-Arab Relations
Association pour le développement des relations franco-arabes	Association for the Development of Franco-Arab Relations
Association pour l'économie politique	National Economy Society
Association pour une taxation des transactions financières pour l'aide aux citoyens	Association for the Taxation of Financial Transactions for the Aid of Citizens
Association suisse des fabricants d'adjuvants pour béton	FSHBZ
Association suisse des fabricants d'adjuvants pour béton	Association of Swiss concrete admixtures manufacturers
Association Suisse pour Economie Franche	Swiss Free-Economy League
Association suisse pour la coopération internationale	Helvetas
Association suisse pour la coopération internationale	Swiss Association for international cooperation
associations pour l'utilisation commune du matériel mécanique	machinery cooperatives
Autorité arabe pour les investissements et le développement agricoles	Arab Authority for Agricultural Investment and Development
avoir recours à l'extérieur pour	to outsource
Banque arabe pour le développement économique de l'Afrique	Arab Bank for Economic Development in Africa
Banque arabe pour le développement économique en Afrique	Arab Bank for Economic Development in Africa
banque de développement pour la Palestine	development bank for Palestine
Banque interaméricaine pour le développement	Inter-American Development Bank
Banque internationale pour la coopération économique	International Bank for Economic Co-operation
Banque internationale pour la coopération économique	International Bank for Economic Cooperation
Banque internationale pour la reconstruction et le développement	International Bank for Reconstruction and Development
Banque internationale pour l'Afrique occidentale	International Bank for West Africa
Banque néerlandaise d'investissement pour les pays en voie de développement S.A.	Netherlands Investment Bank for Developing Countries
base d'évaluation retenue pour les importations de biensvaleur caf	imports valued c.i.f.
base pour l'indexation	index base
besoins en espèces prévus pour ...	projected cash requirements for ...
bibliothèque pour la jeunesse	children's library
bonifications d'intérêts pour des crédits	interest allowances for financing credits
bourse de contact pour PME	event designed to help SMES to forge contacts
Bulletin économique pour l'Europe	Economic Bulletin for Europe
Bureau de la Commission économique pour l'Europe	Office of the Chairman of the Economic Commission for Europe
Bureau des services du Secrétariat pour les questions économiques et sociales	Office of Secretariat Services for Economic and Social Matters
Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour l'aide à la reconstruction et au développement du Liban	Office of the Coordinator of UN Assistance for the Reconstruction and Development of Lebanon
Bureau européen pour la conservation et le développement	European Bureau for Conservation and Development
Bureau régional pour l'Asie orientale et le Pacifique	East Asia and Pacific Regional Office
bureau régional pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord	Middle East and North Africa Regional Office
bureau régional pour les Amériques et les Caraïbes	The Americas and Caribbean Regional Office
Cadre communautaire d'appui pour les interventions structurelles communautaires dans les cinq nouveaux Länder et Berlin-Est,en république fédérale d'Allemagne	Community support framework for Community structural assistance in the five new Länder and Eastern Berlin in the Federal Republic of Germany
cadre réglementaire pour le contrôle des aliments	food control regulatory framework
Cadre temporaire de l'Union pour les aides d'État destinées à favoriser l'accès au financement dans le contexte de la crise économique et financière actuelle	Temporary Union framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis
Campagne mondiale contre la faim/Action pour le développement	Freedom from Hunger Campaign/Action for Development
cautionnements pour engagements TVA	VAT bonds
Centre africain de formation et de recherche administratives pour le développement	African Centre for Administrative Training and Research for Development
Centre africain de formation et de recherches administratives pour le développement	African Centre for Administrative Training and Research for Development
Centre africain de recherche et de formation pour la femme	African Training and Research Centre for Women
Centre arabe pour l'étude des zones et terres arides	Arab Centre for Studies of Arid Zones and Dry Lands
Centre asiatique d'administration pour le développement	Asian Centre for Development Administration
Centre d'administration du développement pour l'Asie et le Pacifique	Asian and Pacific Development Administration Centre
Centre de développement industriel pour les Etats arabes	Industrial Development Centre for Arab States
Centre de développement pour l'Asie et le Pacifique	Asian and Pacific Development Centre
Centre de développement rural intégré pour l'Afrique	Centre on Integrated Rural Development for Africa
Centre de développement rural intégré pour l'Asie et le Pacifique	Centre on Integrated Rural Development for Asia and Pacific
Centre des Nations Unies pour le développement régional	United Nations Centre for Regional Development
Centre des Nations unies pour le développement régional	UN Centre for Regional Development
centre européen d'information pour les entreprises	European business information centre
Centre européen pour l'interdépendance et la solidarité mondiales	European Centre for Global Interdependence and Solidarity
Centre européen pour l'interdépendance et la solidarité mondiales	Lisbon Centre
Centre européen pour l'interdépendance et la solidarité mondiales	European Centre for Global Solidarity and interdependence
Centre européen russe pour la politique économique	Russian-European Centre for Economic Policy
Centre interaméricain pour le développement régional	Inter-American Centre for Regional Development
Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements	International Centre for Settlement of Investment Disputes
Centre latino-américain d'administration pour le développement	Latin American Centre for Development Administration
Centre pour la coopération avec des économies européennes en transition	Centre for Cooperation with the Economies in Transition
Centre pour la coopération avec des économies européennes en transition	Centre for Cooperation with European Economies in Transition
Centre pour la coopération avec les économies européennes en transition	Centre for Cooperation with European Economies in Transition
Centre pour la technologie appropriee	Centre for Appropriate Technology
Centre pour le développement de l'entreprise	Centre for the Development of Enterprise
centre pour le développement des entreprises	Centre for the Development of Enterprise
Centre pour le développement industriel	Centre for Industrial Development
centre pour le développement privé	Centre for Private Development
Centre pour l'éducation et le développement communautaire dans les Etats arabes	Arab States Training Centre for Education and Community Development
Centre régional pour l'éducation et le développement communautaire dans les Etats arabes	Arab States Regional Training Centre for Education and Community Development
Centre régional sur la réforme agraire et le développement rural pour le Proche-Orient	Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East
centre technique pour le développement de l'agriculture	Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation
centre technique pour le développement de l'entreprise	Centre for the Development of Enterprise
civils nationaux résidant à l'étranger pour une période supérieure à un an	national civilians staying abroad for a period of more than one year
code de bonnes pratiques pour la compilation et la transmission de données aux fins de la procédure concernant les déficits excessifs	Code of best practice on the compilation and reporting of data in the context of the Excessive Deficit Procedure
code de bonnes pratiques pour la compilation et la transmission de données aux fins de la procédure concernant les déficits excessifs	Code of best practice on the compilation and reporting of data by Member States and the provision of data by the Commission within the context of the Excessive Deficit Procedure
Code de bonnes pratiques pour la transparence des politiques monétaire et financière	Code of good practices on transparency in monetary and financial policies
Code de pratique pour l'élaboration,l'adoption et l'application des normes	Code of good practice for the preparation, adoption and application of standards
code pour la désignation des membres	country code of members
Comité chargé d'examiner et d'évaluer l'application de la Stratégie internationale du développement pour la troisième Décennie des Nations Unies pour le développement	Committee on the review and appraisal of the implementation of the International Development Strategy for the third United Nations Development Decade
Comité de contact pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières OPCVM	Contact Committee on the Co-ordination of Laws, Regulations and Administrative Provisions relating to Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities UCITS
Comité directeur interorganisations de coopération pour la Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement	Inter-agency Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade
Comité intergouvernemental pour le Protocole sur la prévention des risques biotechnologiques	Intergovernmental Committee for the Cartagena Protocol
Comité pour la gestion de l'aide financière et technique et la coopération économique avec les pays en développement d'Amérique latine et d'Asie	Committee for management of financial and technical assistance to and economic cooperation with the developping countries in Asia and Latin America
Comité pour la mise en oeuvre de mesures d'aide à la Bosnie-et-Herzegovine, à la Croatie, à la République fédérale de Yougoslavie et à l'ancienne République yougoslave de Macédoine	Committee for implementation of aid measures for Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'assistance visant à encourager la réforme et le redressement de l'économie des Etats partenaires d'Europe orientale et d'Asie centrale	Committee for implementation of the assistance programme to encourage economic reform and recovery in the partner States in Eastern Europe and Central Asia
Comité pour la mise en oeuvre du règlement établissant un cadre spécial d'assistance en faveur des fournisseurs ACP traditionnels de bananes	Committee for applying the regulation setting up the special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas
Comité pour le cofinancement avec les organisations non gouvernementales de développement ONG européennes d'actions dans les domaines intéressant les pays en développement	Committee on co-financing operations with European non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries
Comité pour les actions de coopération financière et technique entre la Communauté et les pays tiers méditerranéens	Committee on financial and technical cooperation between the Community and Mediterranean non-member countries
Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et de l'écotoxicité des composés chimiques	Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds
Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et de l'écotoxicité des composés chimiques	Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds
Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et l'écotoxicité des composés chimiques	Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds
Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et l'écotoxicité des composés chimiques	Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds
Comité spécial de la coopération entre le Programme des Nations unies pour le développement et l'Organisation des Nations unies pour le développement industriel	Ad hoc Committee on cooperation between the United Nations development programme and the United Nations industrial development organization
Comité spécial plénier chargé d'élaborer la Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations unies pour le développement	Ad hoc Committee of the whole for the preparation of the international development strategy for the fourth United Nations development decade
Commission centrale pour la navigation du Rhin	Central Commission for Navigation on the Rhine
Commission des Nations unies pour les établissements humains	United Nations Commission on Human Settlements
Commission des Nations Unies pour l'Indonésie	United Nations Commission for Indonesia
Commission des Nations Unies pour l'unification et le relèvement de la Corée	United Nations Commission for the Unification and Rehabilitation of Korea
Commission Economique des Nations unies pour l'Europe ECE	United Nations' Economic Commission for Europe
Commission mixte pour le commerce et la coopération commerciale et économique	Joint Committee on Trade and Commercial and Economic Cooperation
Commission mondiale pour l'environnement et le développement	World Commission on Environment and Development
Commission mondiale pour l'environnement et le développement	Brundtland Commission
Commission pour le développement	Commission on Development
Commission pour les affaires financières	Commission on Financial Affairs
Commission pour les Questions socio-économiques internationales	International Economic and Social Affairs Committee
Commission pour/sur les matières premières	Raw Materials Commission
Commission pour/sur les matières premières	Commission on Raw Materials
Commission économique des Nations unies pour l'Europe	United Nations Economic Commission for Europe
Commission économique des Nations unies pour l'Europe	Economic Commission for Europe
Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique	United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique	Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale	Economic and Social Commission for Western Asia
Commission économique pour l'Afrique	Economic Commission for Africa
Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes	Economic Commission for Latin America
Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes	Economic Commission for Latin America and the Caribbean
Commission économique pour l'Europe	United Nations Economic Commission for Europe
Communauté suisse pour une gestion forestière naturelle	Swiss working Group for Forest management Guided by Nature
compteconsolidéde biens et services pour l'économie nationale	consolidated goods and services account for the national economy
conception pour un coût global	design to life cycle cost
conception pour un coût objectif	design to cost
Conseil arabe pour l'enfance et le développement	Arab Council for Childhood and Development
Conseil consultatif pour la coopération au développement	National Advisory Council for Development Cooperation
Conseil des entreprises pour un développement durable	Business Council for Sustainable Development
Conseil pour la paix et le développement des Philipines du sud	Southern Philippines Council for Peace and Development
Conseil pour la paix et le développement du Sud des Philippines	Southern Philippines Council for Peace and Development
contrat collectif souscrit par un chef d'entreprise pour les salariés de son entreprise	group insurance taken out by the head of an enterprise on behalf of his employees
Convention entre la Communauté européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine UNRWA relative à l'assistance aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient	Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees UNRWA concerning aid to refugees in the countries of the Near East
Coopération Europe-Afrique pour l'artisanat	Europe-Africa Cooperation on Handicrafts
coopération pour l'achat en commun	cooperative ownership of large farm machines
Corporation camerounaise pour le développement	Cameroon's Development Corporation
cours relevés pour un produit	prices recorded for a product
coût de redressement pour l'Etat	cost of rescuing for the State
coûts pour le gouvernement	government costs
danger pour le consommateur	consumer hazard
dans la mesure et pour les délais strictement nécessaires pour	to such an extent and for such periods as are strictly necessary in order to
Directives pour l'acquisition de biens et de services au titre des prêts bilatéraux de développement accordés par les Pays-Bas	Guidelines for Procurement of goods and services under bilateral development loans by the Netherlands
Dispositif européen de garantie de prêts pour l'emploi	European Loan Insurance Scheme for Employment
dispositions prévues pour le recouvrement des prêts	loan recovery arrangements
droit inconditionnel d'obtenir des moyens de paiement pour les règlements internationaux	unconditional right to obtain means of payment for settling international transactions
droits de brevet pour la diversité biologique	biodiversity patents fees
Décision du Conseil concernant les principes,priorités,objectifs intermédiaires et conditions du partenariat pour l'adhésion de...	Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with...
Décision du Conseil...concernant les principes, priorités, objectifs intermédiaires et conditions du partenariat pour l'adhésion de...	Council Decision...on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership with...
déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests
Déclaration des ministres européens chargés de la politique maritime intégrée et de la Commission européenne relative à un programme pour la croissance et l'emploi dans les secteurs marins et maritimes	Limassol Declaration
Déclaration des ministres européens chargés de la politique maritime intégrée et de la Commission européenne relative à un programme pour la croissance et l'emploi dans les secteurs marins et maritimes	Declaration of the European Ministers responsible for the Integrated Maritime Policy and the European Commission, on a Marine and Maritime Agenda for growth and jobs
dédouanement pour mise à la consommation	release for home use
dédouanement pour mise à la consommation	clearance for home use
déduction pour amortissement	depreciation allowance
Délégation pour l'industrialisation	Delegation for Industrialisation
Département de la coopération technique pour le développement	United Nations Department of Technical Cooperation for Development
Département de la coopération technique pour le développement	Department of Technical Cooperation for Development
Département de la Coopération technique pour le Développement des Nations unies	United Nations Department of Technical Cooperation for Development
Département de la Coopération technique pour le Développement des Nations unies	Department of Technical Cooperation for Development
département des services d'appui et de gestion pour le développement	Department for Development, Support and Management Services
dépenses pour la disposition d'un tracé	right-of-way cost
dépenses pour la plantation de nouveaux vergers et vignobles	expenditure on planting new orchards and vineyards
dépenses pour la plantation de nouvelles zones boisées	expenditure on planting new forests or woodland
dépositaire ou mandataire ayant en dépôt, pour le compte d'un tiers, certains titres britanniques	beneficial ownership of certain British government securities
Education pour le développement	Education for Development
engagement pour le montant les droits attribués	liability equal to the rights allocated
entreprise semi-publique pour la commercialisation du café	coffee-marketing parastatal
Equipe consultative multinationale et interdisciplinaire des Nations Unies pour le développement	United Nations Multinational Interdisciplinary Development Advisory Team
Examen global à mi-parcours du Programme d'action pour les années 1990 en faveur des pays les moins avancés	Mid-Term Global Review of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s
Facilité TACIS pour la restructuration des entreprises	TACIS Enterprise Restructuring Facility
facilités pour handicapés	facilities for the disabled
facteur d'ajustement pour les changes	foreign exchange premium
Feuille de route pour la stabilité et la croissance	A roadmap to stability and growth
forme de dévéloppement accessible pour les piétons	pedestrian-friendly form of development
Forum consultatif européen pour l'environnement et le développement durable	European Green Forum
Forum consultatif européen pour l'environnement et le développement durable	European Consultative Forum on the environment and sustainable development
Forum des partenaires pour un contrat de génération entre l'Europe et les PMA	Forum "partners for a compact with a generation between Europe and the LDCs"
Forum européen pour le dialogue université-entreprise	University-Business Forum
Forum européen pour le dialogue université-entreprise	EU Forum for University Business Dialogue
Forum pour le développement de l'Afrique	African Development Forum
Forum pour le développement de l'Afrique	Africa Development Forum
frais pour l'examen de la valeur vénale de gage	property valuation fee
Fédération des associations sectorielles d'entreprises pour la mise en oeuvre de la sécurité sociale	Federation of Industrial Insurance Boards
Fédération syndicale européenne pour les secteurs de l'agriculture, de l'alimentation et de l'hôtellerie	Federation of Trade Unions in the Food, Agriculture and Tourism Sectors
Fédération syndicale européenne pour les secteurs de l'agriculture, de l'alimentation et de l'hôtellerie	EFFAT
garantie de crédit à l'exportation pour le compte de l'Etat	export credit guarantee for the account of the State
gestion de fonds pour compte de tiers	third-party fund management
gestion de fonds pour compte de tiers	cash management for third parties
gestion de trésorerie pour compte de tiers	third-party fund management
gestion de trésorerie pour compte de tiers	cash management for third parties
Guide OCDE sur le devoir de diligence pour des chaînes d'approvisionnement responsables en minerais provenant de zones de conflit ou à haut risque	OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas
habilitation concernant allocations pour imprévus	contingency authority
haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité	High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
home pour vieillards	old people's home
indemnité pour trouble de jouissance	disturbance payments
indicateur novateur pour assurer la soudure entre la sécurité alimentaire et la nutrition	bridging food security and nutrition indicator
intérêt légal pour retard de paiement	statutory interest for late payment
intérêt pour agir	interest in bringing an action
intérêt pour retard de paiement	interest for late payment
investissements d'équipement/pour l'équipement	investment in plant and machinery
isolation pour la maison	home insulation
Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté	International Day for the Eradication of Poverty
la production ne suffit pas pour l'approvisionnement	the production is insufficient to supply the demands
le prestataire peut,pour l'exécution de sa prestation	the person providing a service may, in order to do so
les ressources ainsi dégagées pour la consommation	the resources thus made available for consumption
ligue européenne pour la coopération économique	European League for Economic Cooperation
limiter le montant couvert pour un pays	to restrict the amount of cover for a country
Livre blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi : Les défis et les pistes pour entrer dans le 21ème siècle	White Paper on growth, competitiveness and employment : The challenges and ways forward into the 21st century
Livre vert - Actions en dommages et intérêts pour infraction aux règles communautaires sur les ententes et les abus de position dominante	Green Paper - Damages actions for breach of the EC antitrust rules
Loi sur le certificat de relation de travail pour indépendant	Declaration of Independent Contractor Status Act
maison pour personnes âgées	residential care home
maison pour personnes âgées	care home
majoration pour bénéfice	addition for profit
majorations pour:heures supplémentaires,travail de nuit ou de fin de semaine	enhanced rates of pay for overtime,nightwork,weekend work
manque à gagner potentiel pour sous-utilisation des investissements	strandable costs
manque à gagner pour l'Etat	loss of revenue for the State
masse des fonds disponibles pour le crédit	stream of funds for lending
mesure antidumping pour le compte d'un pays tiers	anti-dumping action on behalf of a third country
mesure pour faire face à des imprévus	contingency measure
mesure pour imprévus	contingency measure
mesures d'austérité pour juguler l'inflation par une restriction intérieure du crédit	austerity measures to curb inflation by controlling the expansion of domestic credit
mesures pour la mise en œuvre du droit à l'alimentation	steps for implementing the right to food
minimisation du coût du plan pour le contribuable	cost of the plan to the taxpayer kept low
mouvement pour les droits de l'homme	human rights movement
Mécanisme pour l'élaboration des projets	Project Development Facility
mécanisme pour un développement propre	clean development mechanism
nomenclature harmonisée pour les statistiques du commerce extérieur des pays de la CEE	harmonized classification used in the foreign trade statistics of the EEC countries
"Nord/Sud, du défi au dialogue? Propositions pour un nouvel ordre international"	Reshaping the international order
notification annuelle pour information	annual notification for information
notification ex ante pour information	ex-ante notification for information
notification ex post pour information	ex-post notification for information
notification pour décision	notification for decision
négociations globales sur la coopération économique internationale pour le développement	global negotiations on international economic cooperation for development
Observatoire européen pour les PME	European Monitoring Centre for SMEs
Observatoire pour la coopération transfrontalière	Observatory for transfrontier cooperation
octroi de garanties de prêt pour les investissements réalisés par des petites et moyennes entreprises créatrices d'emploi	provision of loan guarantees for investments carried out by SMEs creating employment
octroi d'un crédit pour la construction de puits artificiels	lending for tube-wells
opérations pour compte	transactions on behalf of other units
ordonnancée pour le net	be passed for payment of the net amount
Organe de concertation de l'initiative privée pour l'envoi de médecins dans les régions tropicales	Private Initiative Tropical Doctors Consultative Group
Organisation arabe pour le développement agricole	Arab Organisation for Agricultural Development
Organisation arabe pour le développement industriel	Arab Industrial Development Organisation
Organisation des Nations unies pour le développement industriel	UN Industrial Development Organisation
Organisation internationale des droits de l'homme pour le droit à l'alimentation	International Human Rights Organisation for the Right to Feed Oneself
Organisation internationale des droits de l'homme pour le droit à l'alimentation	Foodfirst Information and Action Network
Organisation internationale pour le développement rural	International Organisation for Rural Development
Organisation internationale pour les migrations	International Organisation for Migration
Organisation néerlandaise pour la coopération au développement international	Netherlands Organisation for International Development Cooperation
Organisation néerlandaise pour la coopération internationale au développement	-Netherlands Organization for International Development Co-operation
Organisation néerlandaise pour la coopération internationale au développement	Netherlands Organisation for International Development Corporation
Organisation pour la mise en valeur du fleuve Gambie	Organisation for the Development of the River Gambia
Organisation pour l'interdiction des armes chimiques	Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons
organisme de droit public pour le marché	marketing board
Organisme norvégien pour le développement international	Norwegian Agency for International Development
Organisme norvégien pour le développement international	Norwegian Agency for Development Cooperation
Pacte pour la croissance et l'emploi	Compact for Growth and Jobs
pactes territoriaux et locaux pour l'emploi	territorial and local employment pacts
paiements partiels pour des services non marchands	partial charges for non-market services
partenariat européen pour la réforme	European Reform Partnership
"Partenariat pour la croissance et l'emploi" de Lisbonne	Lisbon Partnership for Growth and Jobs
Partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée	Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean
Partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée	Partnership for Democracy and Shared Prosperity
Partenariat pour la paix	Partnership for Peace
Partenariat spécial pour l'Afrique	Special Partnership for Africa
Partenariat UE-Afrique pour les infrastructures	EU-Africa Partnership on Infrastructure
plate-forme de financement mixte pour la coopération extérieure	EU Platform for External Cooperation and Development
plate-forme de financement mixte pour la coopération extérieure	EU Platform for Blending in External Cooperation
Plateforme européenne contre la pauvreté et l'exclusion sociale: un cadre européen pour la cohésion sociale et territoriale	European platform against poverty and social exclusion
plate-forme Extranet pour PME	Extranet platform for SME
plate-forme Intranet pour PME	Intranet platform for SME
politique des prix pour les facteurs de production	input price policy
Pour des PME propres et compétitives - Programme destiné à aider les petites et moyennes entreprises à respecter la législation dans le domaine de l'environnement	Small, clean and competitive - A programme to help small and medium-sized enterprises comply with environmental legislation
pour des raisons d'exploitation	for operational reasons
pour la création d'un espace économique unifié	for creating a unified economic area
pour le développement ultérieur de la Communauté	for the further development of the Community
pour tenir compte de	adjusted for
pour éliminer l'incidence de	adjusted for
poursuite pour effets de change	prosecution for bankruptcy for exchange bills
Premier plan d'action pour l'innovation en Europe	the first action plan for innovation in Europe
principe pour l'examen préalable des projets	Principle for Project Appraisal
principe selon lequel il faut payer pour les dommages dus à son déversement	principle of "pay for what you discharge"
principe selon lequel il faut payer pour les déchets	principle of "pay for what you discharge"
Principes fondamentaux pour un contrôle bancaire efficace	core principles for effective banking supervision
Principes fondamentaux pour un contrôle bancaire efficace	core principles
Principes fondamentaux pour un contrôle bancaire efficace	Basel core principles
production pour compte propre de biens de capital fixe	own account output of fixed capital goods
produits pour la vente	marketable goods
Programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies	Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organisations
Programme cadre de coopération internationale pour l'agriculture et le développement rural durables	International Cooperative Programme Framework for Sustainable Agriculture and Rural Development
Programme communautaire pour la reconversion des industries de l'armement et des bases militaires	Community programme for the conversion of the armaments industry and military bases
Programme coopératif européen pour les réseaux sur les ressources génétiques des cultures	European Cooperative Programme on Crop Genetic Resources Networks
programme d'action de la Barbade pour le développement durable des petits États insulaires en développement	Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
programme d'action de la Barbade pour le développement durable des petits États insulaires en développement	Barbados Programme of Action for Small Island Developing States
programme d'action de la Barbade pour les petits États insulaires en développement	Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
programme d'action de la Barbade pour les petits États insulaires en développement	Barbados Programme of Action for Small Island Developing States
Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique	United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development
programme d'action environnemental pour l'Europe centrale et orientale	Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe
programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020	Fiscalis 2020
programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020	action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020
Programme d'action pour la réduction des charges administratives dans l'Union européenne	Administrative Burden Reduction Programme
Programme d'action pour la réduction des charges administratives dans l'Union européenne	Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union
Programme d'action pour les Petites et moyennes entreprises de l'artisanat et du commerce	Action programme for small and medium-sized enterprises in the craft industry and distributive trades
Programme d'action pour les petites et moyennes entreprises,y compris celles de l'artisanat	Action programme for small and medium-sized enterprises including craft industry enterprises
Programme d'action quinquennal pour la reprise économique et le développement de l'Afrique	Five-year Programme of Action for African Economic Recovery and Development
Programme d'aide de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale	Phare programme
Programme d'aide de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale	Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries
Programme d'aide de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale	Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary
Programme d'aide de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale	Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe
Programme d'assistance technique pour l'environnement en Méditerranée	Mediterranean technical assistance programme
Programme d'assistance technique pour l'environnement en Méditerranée	Mediterranean environmental technical assistance programme
Programme de coopération pour le développement	Programme for Development Cooperation
Programme de formation pour cadres	Executive Training Programme
programme de Lisbonne pour la croissance et l'emploi	Lisbon Agenda for Growth and Jobs
programme de reconnaissance pour longs services	long-service award program
programme de secours d'urgence pour la crise du Golfe	Gulf Crisis Emergency Relief Programme
Programme de soutien à la coopération pour le développement des PME des Pays Tiers Méditerranéens en association avec les PME et les organismes professionnels d'Europe	Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies
Programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues	UN International Drug Control Programme
Programme des Nations unies pour le développement	UN Development Programme
Programme des Nations unies pour l'environnement	UN Environment Programme
Programme d'initiatives en faveur de la productivité pour les nouveaux États indépendants et la Mongolie	Productivity Initiative Programme for the New Independent States and Mongolia
programme d'investissement pour les petites entreprises	Small Business Investment Company Program
Programme européen pour la reconstruction et le développement en Afrique du Sud	European programme for reconstruction and development in South Africa
Programme européen pour la reconstruction et le développement en Afrique du Sud	European Programme for Reconstruction and Development in South Africa
Programme exceptionnel pour les régions périphériques et les activités fragilisées	Action programme for the remoter regions and declining activities
Programme interinstitutions commun pour l'intégration des femmes au développement	Joint Inter-Agency Programme for the Integration of Women in Development
Programme international pour le développement de la communication	International Programme for the Development of Communication
programme intégré pour les produits de base	integrated programme for commodities
Programme national d'intérêt communautaire pour l'incitation à l'activité productive	National programme of Community interest for assistance to productive activity
Programme océanographique de coopération pour la mer Noire	Cooperative Marine Science Program for the Black Sea
programme opérationnel pour les Açores	operational programme for the Azores
Programme pluriannuel pour le développement de la statistique européenne sur les services	Multiannual programme for the development of European statistics on services
programme pluriannuel pour l'emploi	multiannual employment programme
Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise	Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship
Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise	Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises 2001-2005; SMEs
Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises PME, 2001-2005	Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises 2001-2005; SMEs
Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises PME, 2001-2005	Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship
Programme pour la Décennie du développement industriel de l'Afrique	Programme for the Industrial Development Decade for Africa
Programme pour la modernisation des statistiques européennes sur les entreprises et sur le commerce	Programme for the Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics
programme pour la région andine	Programme for the Andean Region
Programme pour le redressement économique et le développement de l'Afrique	Programme for economic recovery and development in Africa
Programme pour les régions périphériques et les activités fragilisées	Action programme for the remoter regions and declining activities
programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise	Entrepreneurship and Innovation Programme
programme pour l'intégration des femmes au développement	Gender in Development Programme
Programme régional pour l'Amérique centrale	Regional Programme for Central America
Programme régional pour l'approvisionnement en énergie traditionnelle	Regional Program for Traditional Energy Supply
programme spécial d'urgence pour la corne de l'Afrique	Special Emergency Programme for the Horn of Africa
Programme spécial pour la recherche agricole en Afrique	Special Programme for African Agricultural Research
Programme spécial pour la recherche agronomique en Afrique	Special Program for African Agricultural Research
programme spécial pour l'Afrique	special programme for Africa
Programme spécial pour l'Afrique	Special Programme for Sub-Saharan African Countries Affected by Drought and Desertification
programme spécial pour l'Afrique du Sud	special programme for South Africa
Programme spécial pour les pays en développement	Special Programme for Developing Countries
Programme Urbs pour l'Asie	Asia Urbs Programme
programme établissant un dispositif de sécurité pour les revenus	income safety-net programme
programmes établissant un dispositif de sécurité pour les revenus	income safety-net programmes
proposer les mesures nécessaires pour remédier à cette situation	to propose the measures needed to remedy the situation
provision pour aléas	contingency provision
provision pour amortissement	provision for depreciation
provision pour dettes douteuses	provision for bad debts
provision pour dommages accidentels	provision for accidental damage
provision pour dépréciation	reserve for depreciation
provision pour hausse des prix	price contingency
provisions pour impôts	tax reserves
préférence pour la liquidité	liquidity preference
préférence pour les actifs immobilisés	illiquidity preference
prêt consenti pour des améliorations foncières	agricultural improvement credit
prêt pour des opérations d'amélioration agricole	improvement operations loan
prêt pour la marche de l'exploitation	loan to cover working expenses
prêt pour l'acquisition d'exploitations	farm acquisition loan
prêt pour l'acquisition foncière	loan for the purchasing of land
prêt pour l'exécution de travaux de reconversion des cultures	crop conversion loan
prêt à moyen terme pour l'amélioration des exploitations	medium-term farm improvement loan
prêts pour les améliorations	financing of improvements
rabais pour paiement au comptant	cash discount
rabais pour paiement au comptant	discount for cash
Rapport stratégique concernant la stratégie renouvelée de Lisbonne pour la croissance et l'emploi : lancement du nouveau cycle 2008-2010 Garder la cadence des réformes	Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle 2008-2010 Keeping up the pace of change
recherche agricole pour le développement	agricultural research for development
reconstituer un prix du produit nouveau pour la période de base	to impute what the price of a new product would have been in the base period
redevance pour travaux d'amélioration	betterment levy
redevances pour passeports,examens et permis de conduire	passport fees,driving test and licence fees
rentrée pour l'Etat	revenue accruing to the State
responsable des communications pour l'appui au projet	Project Support Communications Officer
ressource en matière de mesures prises pour faire face au climat	climate response resource
ressources européennes conjointes pour les PME et les micro-entreprises	Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises
rémunération des salariés pour les services domestiques	compensation of employees for domestic services
rémunérations pour jours fériés non ouvrés	holiday pay for official holidays
Réseau des femmes africaines pour le développement et la communication	African Women Development and Communication Network
Réseau des femmes européennes pour le management	European Women's Management Development Network
Réseau d'Information et d'Action pour le Droit à se nourrir	International Human Rights Organisation for the Right to Feed Oneself
Réseau d'Information et d'Action pour le Droit à se nourrir	Foodfirst Information and Action Network
Réseau européen pour la recherche sur les PME	European Network for SME Research
Réseau national pour le développement des coopératives agricoles	Regional Network for the Development of Agricultural Cooperatives
réseau pour la coopération interentreprises	Business Communication Network
Réseau pour la coopération interentreprises	Business Cooperation Network
sans que cette mesure puisse avoir pour effet de .	this arrangement shall not have the effect of ...
scénario de référence pour le passage à la monnaie unique	scenario for the changeover to the single currency
scénario pour l'introduction de la monnaie unique	scenario for the changeover to the single currency
Section de l'information et de l'éducation pour le développement	Information and Education for Development Section
Section de l'éducation pour le développement	Education for Development Section
s'engager à tout mettre en oeuvre pour respecter cette échéance	to use their best endeavours to respect this deadline
Société allemande pour l'aide technique aux pays en voie de développement	German Corporation for Technical Assistance to Developing Countries
Société belge d'Investissement pour les Pays en Développement	Belgian Investment Company for Developing Countries
Société européenne pour l'environnement et le développement	European Society for Environment and Development
Société internationale financière pour les investissements et le développement en Afrique	International Financial Corporation for Investment and Development in Africa
Société internationale financière pour les investissements et le développement en Afrique	International Corporation for Development Financing in Africa
Société islamique pour le développement du secteur privé	Islamic Corporation for the Development of the Private Sector
Société pour le développement de l'industrie et de l'emploi	Industrial and Employment Development Company
Société pour le développement industriel du Tamil Nadu	Tamil Nadu Industrial Development Corporation
Société suisse pour la gestion des déchets spéciaux	Swiss Association for Hazardous Waste
source des fonds pour les prêts	source of funds for lending
Sous-Commission pour les Caraïbes et les régions adjacentes	Sub-Commission for the Caribbean and Adjacent Regions
stratégie communautaire de coopération pour la croissance et l'emploi	Community's cooperative strategy for growth and employment
stratégie pour la croissance, l'emploi et la redistribution	Growth, Employment and Redistribution strategy
Stratégie pour la mise en oeuvre de l'aide spéciale à la Somalie2002-2007	Strategy for the Implementation of Special Aid to Somalia
stratégie pour un développement durable	Strategy for Sustainable Development
subvention pour le paiement des intérêts	interest subsidy
subvention pour le paiement des intérêts	interest rate subsidy
subventions pour les moyens de production	input subsidies
subventions à fonds perdu pour les investissements	direct investment grants
Système communautaire d'échange d'information pour certains produits qui risquent de compromettre la santé ou la sécurité des consommateurs	Community system for the exchange of information in respect of certain products which may jeopardize consumers'health or safety
Système de financement des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement	United Nations Financing System for Science and Technology for Development
système d'information pour les bailleurs de fonds en faveur de l'éducation en Afrique	Donors to African Education Information System
Système d'Information Stratégique Régional pour la prise de Décision	African Regional Strategic Decision-making Information System
Système d'informatique de l'équipe opérationnelle pour l'Afrique	African Task Force Information System
système d'établissement de tolérances pour les contaminants	system for the establishment of tolerances for contaminants
systèmes de "zones cibles" pour les taux de change effectifs	system of so-called target zones expressed in effective exchange rates
tableau de bord faisant partie du mécanisme d'alerte rapide pour la surveillance des déséquilibres macroéconomiques	early warning scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances
taux de provisionnement de référence pour pertes sur prêts	benchmark rate of provisioning for loan losses
taux pour les opérations à terme	forward rates
temps qu'il faut pour...	lead-time
temps qu'il faut pour...	set-up time
temps qu'il faut pour...	lead time
ticket de péage pour autoroute	motorway toll ticket
transport pour compte de tiers	carriage for hire or reward
transport pour compte propre	own-account transport
transporter dans le reste du monde des biens pour le compte d'unités résidentes	transporting goods between different parts of the rest of the world on behalf of resident units
Une stratégie pour des compétences nouvelles et des emplois	agenda for new skills and jobs
Union africaine et mauricienne des banques pour le développement	African and Mauritian Union of Development Banks
Union internationale pour la coopération au développement	International Union for Cooperation Towards Development
Union pour la Méditerranée	Union for the Mediterranean
Union pour la stabilité et la croissance	Stability and Growth Union
valeur des biens achetés pour la revente	value of the goods bought for resale
valeur entière des biens exportés pour être réparés	total value of goods exported for repairs
valeur entière des biens importés pour être réparés	total value of goods imported for repairs
valeur à prix constants des biens achetés pour la revente	constant price value of goods bought for resale
versements ayant pour but de couvrir des charges de retraite anormales	payments intended to cover abnormal pension charges
échange de créances contre finances pour le développement	debt-for-development swap
Équipe spéciale des femmes africaines pour le développement	African Women's Development Task Force
établissement d'hébergement pour personnes âgées	old people's home
établissement trop grand pour faire faillite	"too big to fail" institution