Terms for subject Medical appliances containing pour

French	English
accessoire pour chambre noire	darkroom accessories
accessoires pour endophotographie	endoscopic photography equipment
accessoires pour fibroscopes	fibrescope accessories
accessoires pour films	film accessories
accessoires pour l'endoscopie	endoscopy accessories
adaptateur pour flexion	flexion adapter
adjuvant d'insertion pour urétéro-rénoscopie	introducer for ureteroscope
aiguille pour artériogramme	arteriogram needle
aiguille pour le sinus maxillaire	antrum needle
aiguille pour suture du palais	cleft palate needle
ajutage pour la vision binoculaire en endoscopie	attachment for binocular endoscopy
alimentation de courant pour endoscopie	endoscopic power supply
anoscope contact pour cryothérapie	contact-freezing anoscope
anse pour le prélèvement des corps étrangers	foreign body remover
appareil automatisé pour l'aphérèse	automated apheresis instrument
appareil automatisé pour l'hémaphérèse	automated apheresis instrument
appareil combiné pour la thérapie à ultrason et à courant stimulé	apparatus for combined ultrasonic and stimulation current therapy
appareil combiné pour la thérapie à ultrason et à courant stimulé	apparatus for combined ultrasonic and irritative current therapy
appareil de chauffage pour hyperthermie	hyperthermia heating apparatus
appareil de lecture pour aveugles	book reader for the blind
appareil de lecture pour aveugles de Kurzweil	Kurzweil reading machine
appareil de préhension pour enfants	gripping device for children
appareil de réseau pour endoscopie	endoscopic power supply
appareil pour analyses biochimiques	instrument for biochemical analysis
appareil pour aérosolthérapie	aerosol therapy apparatus
appareil pour doublage	duplicating unit
appareil pour estamper les couronnes dentaires	device for stamping dental crowns
appareil pour fermentation	fermentation apparatus
appareil pour inhalation d'aérosols	aerosol inhalation apparatus
appareil pour la coagulation diathermique	diathermy coagulator
appareil pour la cryochirurgie	cryosurgical unit
appareil pour la cryochirurgie	cryosurgical apparatus
appareil pour la diathermocoagulation	diathermy coagulator
appareil pour la détermination de l'alcoolémie	apparatus for determination of blood alcohol
appareil pour la réanimation cardiaque	equipment for cardiac resuscitation
appareil pour la réanimation cardiaque	cardiac resuscitation apparatus
appareil pour la sédimentation sanguine	blood sedimentation apparatus
appareil pour lavage des intestins	instrument for colonic washing
appareil pour le cathétérisme du cœur	heart-probing apparatus
appareil pour le cathétérisme du cœur	cardiac catheterization apparatus
appareil pour le massage du cœur externes	heart massage device
appareil pour le traitement des films	developing machine
appareil pour le traitement des films	automatic processing machine
appareil pour le traitement des films	film-processing equipment
appareil pour le traitement des films	automatic film processor
appareil pour l'iontophorèse	apparatus for iontophoresis
appareil pour l'électrochirurgie	high-frequency surgical equipment
appareil pour l'électrochirurgie	electrosurgical unit
appareil pour narcose par inhalation	inhalation narcosis apparatus
appareil pour réduction du ronflement	apparatus for reducing snoring
appareil pour stérilisation et lavage	wash sterilizer
appareil pour stérilisation et lavage	cleaning sterilizer
appareil pour traitement de l'énurèse nocturne	apparatus for treatment of enuresis (nocturnal incontinence of urine)
appareil pour électrochirurgie endoscopique	endoscopic electrosurgical unit
appareil pour électrochoc	electroshock apparatus
appareil pour électrothérapie	electrotherapeutic apparatus
appareil électronique pour guérison d'hémorrhoides	electronic hemorrhoid curing device
appareil électronique pour traitement d'hémorrhoides	electronic hemorrhoid curing device
appareillage pour hémodialyse	artificial kidney
appareils pour la thérapie à courant stimulé	equipment for therapy using stimulation current
appareils pour le diagnostic à courant stimulé	equipment for diagnostic using stimulation current
appareils pour le sommeil thérapeutique	apparatus for electrosleep therapy
appareils pour le sommeil thérapeutique	equipment for therapeutic sleep
appareils pour l'examen du sang	equipment for blood examination
applicateur pour fracture faciale	facial fracture applicator
armoire pour conserves de sang	blood cabinet
armoire pour instruments	cabinet for instruments
articulation pour pied élastique	elastic foot joint
attelle pour correction	correction splint
attelle pour dorsiflexion du poignet	cock-up splint
attelle pour lit	bed splint
attelle pour talon	heel splint
aéroliseur pour inhalation individuelle	aerosol apparatus for individual inhalation
balance pour analyse	analytical balance
bandage de support pour main	hand-support bandage
bandage pour fistule hypogastrique	hypogastric fistula belt
bandage pour hernie crurale	femoral hernia truss
bandage pour hernie crurale	crural hernia truss
bandage rigide pour hernie inguinale	French truss
baquet pour développement des films	film-processing tank
baquet pour développement des films	film-developing tank
boite pour sonde	catheter tray
brassard pour moignon de bras	arm mitt
bride de suspension pour flacon	bottle suspension loop
broche conique pour biopsie circulaire	conization stick
bronchoscope pour enfants	bronchoscope for children
bronchoscope pour respiration de secours	emergency respiration bronchoscope
brosse de curage pour fibroscopes	fibrescopic brush for channel cleaning
brunissoir pour amalgame	amalgam condenser tip
béquille pour coude	elbow crutch
cabine pour la fluorographie	cabin for fluorography
cadre réglable pour support de tête	head section wedge-shaped frame
cale d'ajustage pour coude	mating piece
cale d'ajustage pour coude	elbow fitting piece
canal pour aspiration et rincage endoscopique	endoscopic suction channel
canal pour l'instrumentation	endoscopic instrument channel
canule pour angioscope	angioscope tube
canule pour aspiration	hypodermic needle for aspiration
canule pour irrigation	irreversible
canule pour irrigation	irreparable
canule pour la fosse nasale et l'arrière-gorge	cannula for the nasopharynx
canule pour larynx	cannula for the larynx
canule pour le lavage du sinus frontal	frontal sinus wash cannula
canule pour l'utérus	cannula for the uterus
canule pour perfusion	infusion cannula
canule pour perfusion	hypodermic needle for infusion
canule pour perfusion à ouvertures latérales	infusion needle with lateral openings
canule pour saignée	bleeding lancet
canule pour saignée	fleam
canule pour saignée	blood letting needle
canule pour tonsilles	hypodermic needle for tonsils
canule pour tonsilles courbe	curved tonsil hypodermic needle
capteur pour monitorage de pression intra-oculaire	intraocular pressure monitoring sensor
carte à circuit integré pour période anténatale	antenatal smart card
carte à circuit intégré pour diabétique	diabetic's smart card
cassette pour chargement en plein jour	daylight cassette
cassette pour film en feuille	cut-film cassette
cassette pour films	film cassette
cathéter de Hickmann pour dialyse	Hickmann catheter
cathéter intra-artériel pour chimiothérapie	intra-arterial chemotherapy catheter
cathéter métallique pour femmes	female metal catheter
chariot chauffé électriquement pour le transport de repas	food transport unit for clinical services
chariot de désinfection pour fibroscopes	fibrescopic disinfection trolley
chariot pour le transport de repas	food transporter
chariot pour le transport des nourrissons	trolley for new-borns
chariot pour le transport des nourrissons	babies carriage
chariot pour le transport des nouveau-nés	trolley for new-borns
chariot pour le transport des nouveau-nés	babies carriage
chariot pour linge	linen laundry cart
chariot pour linge	cart for linen
chaussure pour pied plat	pes planus shoe
chaussure pour pied plat	flat foot shoe
chaux pour l'appareil respiratoire	breathing calcium
chemise pour l'examen endoscopique	examination sheath for endoscopes
châssis pour le transport de civières	clinic trolley
châssis roulant pour lit	bed mover
circuit intégré pour traitement des biosignaux	biosignal processing chip circuit
cisailles pour os	bone shears
ciseau gouge pour ciment	bone cement gouge
ciseau plat pour ciment	bone cement chisel
ciseau-burin pour ciment	bone cement chisel
ciseaux pour chirurgie cardiovasculaire	cardiovascular-surgery scissors
ciseaux pour couper le fil osseux	bone wire scissors
ciseaux pour dure-mère	dura scissors
ciseaux pour endartériectomie	endarterectomy scissors
ciseaux pour le canal biliaire	bile duct scissors
ciseaux pour le cordon ombilical de Braun	Braun umbilical cord scissors
ciseaux pour pansements	bandage scissors
ciseaux pour paroi abdominale	abdominal scissors
clamp pour la gastro-entérostomie	gastroenterostomy clamp
clou de Smith-Petersen pour col du fémur	hip nail according to Smith-Petersen
clou pour col de fémur	hip nail
clou pour os médullaire	bone marrow nail
compteur pour la numération des éléments figurés du sang	blood corpuscle counter
compteur pour la numération des éléments figurés du sang	blood cell counter
contrangle pour dentistes	dental contra-angle handpiece
corde de traction pour muscle fessier	elastic gluteus traction rope
coupelle pour le dentier	denture tray
coupelle pour le dentier	bowl for dentures
courant pour cautérisation	cauterization current
coussin pour l'opération de la vésicule biliaire	gall-bladder bench
couteau pour kératoplastie	keratoplasty knife
couteau pour ptosis	blepharoptosis knife
crochet pour dure-mère	dura retractor
crochet pour fistules	fistula hook
crochet pour la résection de la mâchoire	jaw resection hook
crème de contact pour électrodes	electrode paste
cuiller pour retirer le sang	blood scoop
curette aspirante pour biopsie de l'endomètre	endometrial suction biopsy curette
curette aspirante pour biopsie de l'endomètre	endometrial biopsy suction curette
curette pour biopsie	biopsy curette
curette pour biopsie endocervicale	endocervical biopsy curette
curette pour biopsie par aspiration de l'endomètre	endometrial suction biopsy curette
curette pour biopsie par aspiration de l'endomètre	endometrial biopsy suction curette
curette pour calculs biliaires	gall-stone scoop
curette pour couper les végétations adénoïdes	adenotomy curet
curette pour couper les végétations adénoïdes	adenotomy curette
curette pour énucléation	enucleation spoon
cuvette pour la prothétique des couronnes	cuvette for crown prosthetics
cuvette pour la prothétique des couronnes	flask for crown prosthetics
cuvette pour la prothétique à bridges dentaires	cuvette for dental bridges
cuvette pour la prothétique à bridges dentaires	flask for dental bridges
cuvette pour traitement du film	processing tray
cuvette pour traitement du film	film-processing tray
cystoscope pour enfants	cystoscope for children
cystoscope pour l'examen	examination cystoscope
cône pour irradiation des cavités	localizer to irradiate, body cavities
cône pour irradiation des cavités	draw tube to irradiate cavities
cône pour irradiation à champ stationnaire	fixed-field radiation cone
davier pour les dents de lait et racines frontales inférieures	dental forceps for front lower temporary teeth and roots
davier pour les dents de lait et racines frontales supérieures	dental forceps for front upper temporary teeth and roots
davier pour les dents de sagesse inférieures	dental forceps for lower wisdom teeth
davier pour les dents de sagesse supérieures	dental forceps for upper wisdom teeth
davier pour les incisives latérales supérieures	dental forceps for upper lateral incisors
davier pour les incisives moyennes et canines supérieures	dental forceps for upper medium incisors and canine teeth
davier pour les molaires de lait droites supérieures	dental forceps for upper right-hand temporary molar teeth
davier pour les molaires de lait gauches supérieures	dental forceps for upper lefthand temporary molar teeth
davier pour les molaires de lait inférieures	dental forceps for lower temporary molar teeth
davier pour les molaires droites supérieures	dental forceps for upper right-hand molar teeth
davier pour les molaires gauches supérieures	dental forceps for upper lefthand teeth
davier pour les molaires inférieures	dental forceps for lower molar teeth
davier pour les prémolaires inférieures	dental forceps for lower premolar teeth
davier pour les prémolaires supérieures	dental forceps for upper premolar teeth
davier pour les racines des dents de lait supérieures	dental forceps for front upper temporary roots
davier pour les racines inférieures	dental forceps for lower roots
davier pour les racines supérieures	dental forceps for upper roots
davier pour saisir la tête fémorale	femoral head grasping forceps
dilatateur olivaire pour des voies biliaires	common bile duct dilator
dilatateur pour la tunique interne	intima dilator
dilatateur pour le col vésical	bladder neck spreader
dilatateur pour les voies biliaires	gall-duct dilator
dilatateur pour sinus frontal	frontal sinus dilator
dispositif automatique pour fusibles	automatic fuse
dispositif auxiliaire électrique pour ventricule du cœur	electric ventricular assist device
dispositif pour auto-injection	autoinjection device
dispositif pour débridement de talon	heel incision device
dispositif pour déterminer l'alcool dans l'air expiré	device for determination of alcohol in breath
dispositif pour extension	extension frame
dispositif pour incision de talon	heel incision device
dispositif pour insémination artificielle	artificial insemination device
dispositif pour irradiations gamma	gamma-ray irradiation plant
dispositif pour l'aspiration des sécrétions	suction apparatus
dispositif pour l'aspiration des sécrétions	aspirator
dispositif pour mesurer l'étendue du mouvement dans une articulation	arthrometer
dispositif pour réchauffement du sang	blood warmer
dispositif pour service à impulsions	cine-pulse attachment
dépresseur pour la vessie de Kocher	bladder spatula according to Kocher
dérivatif pour charges électrostatiques	device against static electricity
ecarteur pour la vessie	bladder retractor
engrenage pour centrifugeuses	centrifuge gear
fauteuil pour convalescents	convalescence chair
fermeture pour les flacons	bottle stopper
fibrogastroscope pour enfants	gastrofibrescope for children
filtre pour bruit cardiaques	heart-sound filter
finisseur pour matériaux composites	composite finisher
fixateur électrique pour fovéa	electric fovea centralis fixator
flacon pour les solutions médicamenteuses	bottle for medicinal solutions
four pour la technique dentaire	dental furnace
fraise pour la préparation des cavités	cavity cutter
fraise pour le col du fémur	calcar reamer
fraise pour os	bone burr
gastroscope flexible pour enfants	gastrofibrescope for children
gel pour muscle artificiel	artificial muscle gel
glissière pour tension	clamping rail
gouge pour chirurgie de la scoliose	gouge for scoliose operation
grille pour la radiothérapie	grid for X-ray therapy
grille pour rayons X durs	hard-ray grid
guêtre pour immobilisation du coude	elbow immobilisation gaiter
impacteur pour têtes de prothèses	driver for prosthesis head
implant pour contraception	contraceptive implant
installation pour extension du bras	arm extension device
installation pour le transport des personnes	conveying equipment for persons
instrument pour charger un composite	composite filling instrument
instrument pour enlever le tartre dentaire	dental scaler
instrument pour le détartrage	dental scaler
instrument pour l'extraction des couronnes	crown remover (hook)
instrument pour l'extraction des couronnes	crown extractor (hook)
instrument pour plombage	filling instrument
instrumentation pour analyse automatique d'images	automatic image analysis instrumentation
instrumentation pour fixation de fracture	fracture fixation instrumentation
instruments néphroscopiques pour l'extraction de pierre	instruments for endoscopic stone extraction
instruments pour la microchirurgie de la cataracte	cataract microsurgery instruments
instruments pour les tendons de la main	hand-tendon instruments
instruments pour microchirurgie en infertilité	infertility microinstruments
interrupteur pour le bandage	bandage switch
irradiation pour érythème	erythema-producing irradiation
jeu à trépans pour biopsie	biopsy trephine set
lame de bistouri pour ophtalmologie	eye knife blade
lampe luminescente pour érythème	erythema-producing uviol
lampe luminescente pour érythème	erythema-producing luminescent lamp
lampe pour chambre noire	safelight lamp
lampe pour chambre noire	darkroom safety lamp
lampe pour opération dentaire	dental surgery lamp
laryngoscope pour anesthésie	anaesthesia laryngoscope
laser pour intervention endolaryngée	endolaryngeal intervention laser
lentille de contact avec partie centrale pour vision rapprochée	contact lens with central near part
lentille de contact pour aphakie	aphakia contact lens
levier pour broches centromédullaires	bender for intramedullary pins
liberté de mouvement pour les jambes	foot clearance
lien pour bras	arm strap
lime pour chirurgie osseuse	bone file
lit pour enfants	childrens bed CO₂ gas inflator
lit pour enfants	cot for youngsters
lit pour graves malades	bed for seriously ill patients
lit pour nouveau-nés	bed for new-borns
logiciel interactif pour patient	interactive patient software
manchette pour bras	arm sleeve
manchette pour immobilisation du coude	elbow immobilisation gaiter
manchon pour la cuisse	cuff for the thigh
manivelle pour la plaque de bassin	crank for pelvis bench
manomètre pour pression de liquide céphalorachidien	cerebrospinal fluid pressure manometer
masque facial pour adultes	face mask for adults
masque facial pour enfants	face mask for children
masque pour analgésie par inhalation	inhalation analgesia mask
matériau pour cœur artificiel	artificial heart material
matériau pour verres de contact	contact lens material
montant pour le support du pied	foot holder stand (support)
moteur pour la taille et le brunissage	grinding and polishing motor
moteur pour meuler et polir	grinding and polishing motor
moteur pour meuleuse	grinding motor
moyens de communication pour handicapés	communication aids for disabled
olive pour tuyaux flexibles	hose olive
optique bronchoscopique pour adultes	bronchoscope telescope for adults
optique bronchoscopique pour enfants	bronchoscope telescope for children
ordinateur pour calcul du risque d'infarctus du myocarde	myocardial infarction risk computer
ordinateur pour calcul du risque d'infarctus du myocarde	infarction risk computer
ordinateur pour entraînement physique	fitness computer
ordinateur pour perfusion	infusion computer
ordinateur pour volume-minute du cœur	cardiac output computer
orthèse pour correction	correction orthosis
orthèse pour enfants	children orthosis
orthèse pour flexion de hanche	hip flexion orthosis
orthèse pour fracture de la cuisse	femoral fracture orthosis
panier pour le transport de flacons	bottle transport basket
paquet de programmes pour hémodialyse	haemodialysis program package
pelote pour correction	correction pad
pince emporte-pièce pour antre de Highmore	maxillary sinus punch forceps
pince emporte-pièce pour antre de Highmore	antrum punch forceps
pince emporte-pièce pour lames intervertébrales	intervertebral disc rongeur
pince emporte-pièce pour l'aorte	aorta punch
pince fine pour saisir les tissus	delicate tissue forceps
pince intestinale pour enfants	children intestinal clamp
pince pour anastomose	anastomosis forceps
pince pour anastomose de l'aorte	aortic anastomosis clamp
pince pour anévrisme de l'aorte	aortic aneurysm clamp
pince pour appendicectomie	appendectomy clamp
pince pour appendicectomie selon Kocher	appendectomy clamp according to Kocher
pince pour avancement	advancement forceps
pince pour calculs biliaires	gall-stone forceps
pince pour carotide	carotid artery clamp
pince pour goitre	goitre seizing forceps
pince pour la columelle	columella clamp
pince pour la cornée	corneal forceps
pince pour la vésicule biliaire	gall-bladder forceps
pince pour l'aorte	aortic clamp
pince pour le sinus maxillaire	maxillary sinus punch forceps
pince pour le sinus maxillaire	antrum punch forceps
pince pour les couronnes	crown forceps
pince pour l'ethmoïde	ethmoid forceps
pince pour l'extraction	extracting pliers
pince pour l'hypophyse	hypophyseal forceps
pince pour mandrin	chuck for handpiece
pince pour pellicule	film clip
pince pour poser le clip	clip applying forceps
pince pour préhension de l'intestin	intestinal grasping forceps
pince pour saisir la capsule	capsule grasping forceps
pince pour saisir les hémorroïdes	haemorrhoidal forceps
pince à préhension pour os	bone holding forceps
pince à préhension pour restes de ciment	cement remnant grasping forceps
pince à suture pour l'iris	iris suture forceps
pince à traction pour vésicule biliaire	gall-bladder traction forceps
pince-clamp pour les vaisseaux profonds	deep vessel forceps
pivot pour couronnes	crown post
pièce coudée pour turbine à l'air	air turbine handpiece
pièce à main angulaire pour grandes vitesses	high-speed contra angle handpiece
pièce à main pour grandes vitesses	high-speed handpiece
plaque de spatulation pour ciments	cement mixing plate
plaque pour mise à nu du bassin	cradle for pelvis recess
plateau en forme de nacelle pour bébés	baby cup
plateau en forme de nacelle pour bébés	baby trough
plateau pour instruments	instrument tray
plateau pour instruments	instrument plate
point de prélèvement pour l'oxygène	connection point for oxygen
poire pour tire-lait	breast pump bulb
pompe pour la vidage	drain pump
pompe pour la vidange	drain pump
pompe pour le sang	blood pump
pompe pour perfusion d'insuline	insulin infusion pump
pompe pour perfusion d'insuline	insulin pump
pompe à air pour perfusion continue	continuous infusion air pump
porte-aiguilles pour chirurgie oculaire	eye needle holder
porte-coton pour rectoscope	cotton carrier for rectoscope
porte-empreinte pour couronnes	crown spoon
porteur pour tubes	analytical rack
processeur pour ECG de haute résolution	high-resolution ECG processor
produit d'inhalation pour asthmatiques	asthma inhalant
prothèse active pour exarticulation	active exarticulation prosthesis
prothèse pour amputation du pied	foot stump prosthesis
prothèse pour désarticulation du coude	elbow exarticulation prosthesis
prothèse pour désarticulation du pied	foot exarticulation prosthesis
prothèse pour enfants	children prosthesis
prothèse télescopique pour enfants	extending child prosthesis
prothèse à allonger pour enfants	extending child prosthesis
pâte conductrice pour électrodes	electrode paste
pâte à coller pour électrodes	adhesive electrode paste
questionnaire pour patient informatisé	computerized patient questionnaire
raccord pour tuyaux flexibles avec alésage Record	hose joint with Record bore
raccord pour tuyaux flexibles avec alésage vétérinaire	hose joint with veterinary bore
raccord pour tuyaux flexibles avec cône Record	hose joint with Record cone
raccord pour tuyaux flexibles avec cône vétérinaire	hose joint with veterinary cone
raccord pour tuyaux flexibles à filet extérieur	hose joint with external thread
raccord pour tuyaux flexibles à filet intérieur	hose joint with internal thread
revêtement cosmétique pour prothèse	cosmetic coating for prosthesis
revêtement cosmétique pour prothèse	cosmetic lining for prosthesis
rotor pour centrifugeuse	centrifuge rotor
rugine de Doyen pour enfants	Doyen child raspatory
râpe pour chirurgie osseuse	bone rasp
réceptacle pour iléostomie	ileostomy bag
récipient de stockage pour les verres de contact	contact lens storage case
récipient pour nourriture	food container
réfracteur pour appendicectomie	appendectomy retractor
réglage de kV pour radioscopie	fluoroscopic kV control
rétracteur pour la vessie	bladder retractor
révélateur pour films radiographiques dentaires	dental X-ray developer
sableuse automatique pour métaux précieux	automatic blasting unit for precious metals
sac pour vêtements	clothes bag
sac pour vêtements	clothing bag
seau pour recueillir les liquides	collecting bucket
semelle pour le redressement du pied plat	flat foot arch support
seringue pour la vessie	bladder syringe
serre-nœud auriculaire pour polypes	ear polypus snare
simulateur pour entraînement des astronautes	astronaut training simulator
soins intensifs pour coronaropathie	coronary intensive care
sonde exploratrice pour calculs biliaires	gall-stone probe
sonde pour cholangiographie	cholangiography catheter
sonde pour enfants	infant sound
sonde pour la bronchographie	catheter for bronchography
sonde pour le canal biliaire	bile duct probe
sonde pour épistaxis	epistaxis cannula
sonde urétrale pour femmes	female urethrale catheter
sonde à demeure pour foie	indwelling liver catheter
sonde à demeure pour urine	indwelling urinary catheter
sonde à demeure pour vessie	indwelling urinary catheter
soupape à conduit pour fibroscopes	fibrescopic channel valve
source de lumière froide pour endoscopie	endoscopic cold-light source
source de lumière infrarouge pour endoscopie	endoscopic infrared light source
source de lumière pour photoendoscopie rapide	high-speed photography light source
spatule pour la tunique interne	intima spatula
spatule pour la vessie de Kocher	bladder spatula according to Kocher
spatule pour l'iris	iris spatula
stérilisateur pour dispensaires	dispensary sterilizer
stérilisateur pour instruments	instrument sterilizer
stéréoscope pour enfants	children stereoscope
stéthoscope pour anesthésie	anaesthesia stethoscope
stéthoscope pour enfants	infant stethoscope
support articulé pour tous les tubes	chest support for all tubes
support pour appareil d'anesthésie	anaesthetic stand
support pour front	forehead rest
support pour le pied	foot holder
support pour perfusion	infusion stand
système d'air pour dentiste	dental air system
système de cathéters pour endoscopes	catheter system for endoscopes
système télephonique pour urgence	emergency telephone system
table de lit pour la lecture	bedside reading table
table de plâtrage pour le mécanicien-dentiste	dental mechanic's plaster table
table de travail pour le mécanicien-dentiste	dental mechanic's work table
table pliante pour lit d'hôpital	foldable bedside eating table
table pour catgut	catgut table
table pour instruments	instrument table
table pour opération des mains	hand-operating table
tabouret pour dentistes	dentist's chair
terminal pour médecin	doctor's terminal
tourniquet pour doigts	finger tourniquet
tracteur hélicoïdal pour myomes de Doyen	Doyen myoma screw
trocart pour empyème	empyema trocar
trocart pour hydrocèle	hydrocele trocar
trocart pour ponction abdominale	abdominal puncture trocar
trousse pour la dessiccation	desiccation set
trousse pour l'intubation	intubation set
trousse pour opération de l'oreille	ear operating set
trépan pour biopsie osseuse	bone biopsy trephine
tube pour irradiation des cavités	intracorporeal X-ray tube
tube pour narcose	anaesthesia tube
tube radiogène pour la radiothérapie de contact	contact-irradiation X-ray tube
turbine pour laboratoire dentaire	dental laboratory turbine
unité pour césiumthérapie	caesium-therapy unit
utilisation du laser pour diagnostiquer	diagnostic laser use
ventilateur pour air de réfrigération	cooling air fan
verre de lunettes pour aphakie	aphakic spectacle lens
verre pour la protection des yeux contre rayons X	anti-X-ray eye cup
vis dynamique pour hanche	dynamic hip screw
vis pour cheville	ankle screw
vis pour compression du col fémoral	femoral neck screw
vis à tête pour pelotte	cap-screw to pad
écarteur pour décompression	decompression retractor
écarteur pour goitre	goitre retractor
écarteur pour le sinus maxillaire	antrum retractor
éclisse de pied bot pour la nuit	clubfoot night-splint
éclisse pour pied équin	drop-foot splint
éclisse à jambe en X pour la nuit	genu valgum night splint
éclisse à jambes arquées pour la nuit	bowleg night splint
éclisse à jambes arquées pour la nuit	genu varum night splint
écran pour images endoscopiques	endoscopic screen viewer
écrans renforcateurs pour la tomographie simultanée	intensifying screens for multi-section tomography
électrode pour coagulation	coagulation electrode
électrode pour cuir chevelu fœtal	fetal scalp electrode
électrode pour la profondeur	depth brain electrode
électrode pour la profondeur	depth electrode
électrode pour la profondeur de cerveau	depth brain electrode
électrode pour la profondeur de cerveau	depth electrode
électrode pour électrocochléographie	electrocochleographic electrode
électrode à aiguille pour la coagulation	coagulation needle electrode
élément pour corset	corset part
éprouvette pour sédimentation sanguine	blood sedimentation tube
équipement pour l'aménagement du laboratoire de développement	darkroom technique
équipement pour l'aménagement du laboratoire de développement	darkroom equipment
équipement pour soins intensifs	intensive care equipment
établissement spécial pour inhalation	inhalation room
établissement spécial pour inhalation	inhalatoria
évaporateur pour le fluothane	fluothan vaporizer