Terms for subject Construction containing pour

French	English
abatteuse-chargeuse pour creusement	sinking machine
abatteuse-chargeuse pour creusement	tunneling machine
Académie européenne pour les problèmes d'environnement urbain	European Academy of the Urban Environment
Académie européenne pour les problèmes d'environnement urbain	European academy for urban environment questions
Académie européenne pour les problèmes d'environnement urbain	European Academy for Urban Environment, Urban Ecology and Urban Open-space Planning
accessibilité pour moyens de transport	vehicular accessibility
accessibilité pour piétons	pedestrian accessibility
accessibilité pour piétons et moyens de transport	pedestrian-vehicular accessibility
accessoires pour meubles	furniture accessories
acier pour trempe et revenu	steel for hardening and tempering
Agenda citoyen pour l'Europe	A citizen's agenda for Europe
agrafe pour tenir le guide du maçon	hook for the soldier of a bricklayer
aide pour la mise en oeuvre	processing aid
aire pour jeunes animaux du zoo	cubs' playground
aire pour jeunes animaux du zoo	playground for baby animals
aire pour jeux de "gorodki"	gorodki playground (kind of Russian skittles, jeu russe national)
aire pour le matériel technologique	working stage
ajustements pour changements dans la legislation	adjustments for changes in legislation
aménagement pour la maîtrise des crues	flood mitigation project
aménagement pour la maîtrise des crues	flood control project
aménagement pour l'irrigation	irrigation
angle d'inclinaison pour le déversement	dump angle
antenne pour un canal	single-channel antenna
appareil d'alimentation en matériaux pour charriage de fond	bed load feeder
appareil pour cuisson du plâtre sans introduction de vapeur d'eau	apparatus for gypsum calcining without external steam supply
appareil pour empilage	stacker
appareil pour photocopie	photocopying machine
appareil pour tirage des calques	diazo printer
appareil pour évacuation d'air	air-relief valve
appareil pour évacuation d'air	bleeder
appartement pour personnes âgées	old person's flatlet
armature pour béton armé	concrete reinforcing steel
arrêt du travail pour une durée	idle time within working shift
ascenseur pour bâteaux	lifting device for ships
ascenseur pour charges et personnes	freight-passenger elevator
asphalte pour enrobage à froid	cold-laid asphalt mix
asphalte pour toitures	roofing asphalt
Association des villes pour le recyclage	Association of Cities for Recycling
assurance pour les travaux et l'equipement de l'entrepreneur	insurance for works and contractor’s equipment
attache pour les boulins	ledger of a scaffold
attache pour les vaches	stanchion (in a stall)
attache pour les vaches	cow post
autorité pour approuver	approving authorities
bandes métalliques perforées pour poser les câbles	erection strip zone
barbotine pour émaillage	slip of glaze
barre pour béton armé	reinforcing bar
barre pour béton armé	concrete-reinforcing bar
barre pour béton armé	concrete-bar
barre pour béton armé	reinforcing rod
barre pour béton armé	bar for reinforced concrete
bascule pour camions	motorcar scales
bascule pour camions	vehicle scales
base géodésique pour la construction	layout network
bases méthodologiques pour la création d'un système	methodological principles of system design
bassin circulaire pour passage à contre-courant	circular tank with counter-current flow
bassin d'équilibre pour les eaux résiduelles	"averaging" tank for sewage
bitume pour toiture	roofing oil bitumen
bloc de groupe pour station électrique	power plant machine room
bois de charpente pour toitures	timber for roofs trusses
bois pour châssis	framing timber, sash stuff
bois de qualité pour croisées et huisseries	choice wood for door and window frames, stuff for frames
bouton pour sonnette de porte	bell-button
bouton pour sonnette de porte	door-bell button
bouton tournant pour timbre de porte	door-bell turn-key
bouton tournant pour timbre de porte	door-bell key
brai pour toiture	roofer pitch
brosse pour peinturage	face brush
brouette pour briques	wheelbarrow for bricks
brouette pour béton	pram
brouette pour béton	wheelbarrow for concrete
brouette pour mortier	wheelbarrow for mortar
brouette pour sable	wheelbarrow for sand
brouette pour terre limonneuse	wheelbarrow for wet clay etc.
bureau pour la réparation des bâtiments et ouvrages	building and repair contractor
béton pour isolation thermique	heat-insulating concrete
béton pour les ouvrages hydrauliques	hydrotechnical concrete
béton pour ouvrages hydrauliques	underwater concrete
béton pour ouvrages profilés	profiled concrete
béton pour éléments constructifs calorifuges	structural heat-insulating concrete
cadre pour fenêtres	window frame
caisse pour éteindre la chaux	slaking box
Campagne européenne pour la renaissance de la cité	European Campaign for urban renaissance
campagne "Villes et agglomérations pour un développement durable"	Campaign for Sustainable Cities and Towns
caniveau pour câbles	conduit
caniveau pour câbles	cable trough
caniveau pour câbles	duct
capacité de la retenue réservée pour la crue	flood-control storage
capacité pour l'eau	moisture capacity
carton pour bâtiment	building paper
carton pour bâtiment	building cardboard
cavet de 5 mm pour la charnière	gorge, cavette of 3/16 inch
centrale de dosage pour bétonnières montées sur camions	central plant
Centre de recherches pour les transports, les communications et l'infrastructure	Information and Technology Centre for Transport and Infrastructure
centre de secours avec remise pour quatre engins de secours et d'incendie	four bay fire station
centre de services publics pour un groupe d'agglomérations	social and welfare center for a group of villages
Centre international pour la ville, l'architecture et le paysage	International Centre for Urbanism, Architecture and Landscape
centre pour compas	center, horn center
chariot pour séchage	drying car
chariot sur pneus pour transport de grue	trailed bogie
cheminée d'évacuation pour passage souterrain	underpass vent pipe
ciment portland pour route	highway Portland cement
ciment pour colmatage	oil-well cement
cisaille pour découpe en long	strip-cutting shears
cisailles pour le zinc	plate shears, tinner’s snips
ciseau plat pour démolir du bois	ripping chisel
clé à tubes pour gaz	gas pipe wrench
coffrage mobile du type pour souterrains	tunnel-type travelling formwork
coffrage pour béton restant brut de décoffrage	form lining
coffrage pour béton restant brut de décoffrage	fair faced formwork
coffrage pour pose des tuyaux	coffin
colorant pour ciment	cement paint
Comité ad hoc pour le Marché commun de la Fédération européenne des syndicats de fabricants de panneaux de particules FESYP	Ad hoc Committee for the Common Market of the European Federation of Particle Board Associations
Comité consultatif londonien pour la programmation	London Planning Advisory Committee
Comité consultatif pour la formation dans le domaine de l'architecture	Advisory Committee on Training in the field of Architecture
Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres concernant les produits de construction	Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products
Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres concernant les produits de construction	Standing Committee on Construction
Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres concernant les produits de construction	Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products
Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie	Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector
Commission gouvernementale pour l'Aménagement du Territoire	National Land Use Planning Commission
Commission spéciale pour l'aménagement du territoire	Special Committee for Spatial Planning
conditionnement de l'air pour le confort	comfort air conditioning
conduit détourné pour l'évacuation d'air	parallel duct (vertical ventilation duct, parallel to the main exhaust duct)
conduite pour les produits finis	oil products pipeline
Conseil européen du développement de la recherche et de l'innovation pour la construction	European Council for Construction Research Development and Innovation
construction du coffrage pour une voûte	vault centering
construire pour le marché	to build for the market, speculative building
contre-plaqué pour avion	aviation veneer
cornière pour la protection des arêtes vives	rib protecting angle iron
cornière pour renforcement du châssis de fenêtre	window corner iron
cote prise pour base des calculs	design depth
couche de fond pour peinture-émail	first enamel coat
couronne en zinc pour retenir le gravier du toit	roof outlet, gravel stop
courses pour besoins culturels et matériels	trips for entertainment and household needs
courses pour le travail	work trips
crampon pour ou d'échelle	ladder hook
crampon pour scellement des sections de la frette	spike for reinforcing rings
Croissance, compétitivité, emploi - Les défis et les pistes pour entrer dans le XXIème siècle - Livre blanc	Growth, Competitiveness, Employment: The Challenges and Ways Forward into the 21st Century - White Paper
cunette pour remblai de route	shallow channel
câble pour armature de béton précontraint	rope for reinforcing of pre-stressed concrete
câble pour tirande	rope for a guy
céramique pour façade	facing ceramics
cône pour élargir les tuyaux en plomb	reamer, tampin, turning pin
dalle de verre pour béton translucide	glass tile for glass concrete
dalle pour planchers	flooring board
dalle pour planchers	flooring panel
demi-baril pour éteindre la chaux	lime slaking half-barrel
demi-produit pour bâtiment	constructional semi-product
demi-produit pour bâtiment	construction semi-product
directives pour l'étude	recommendations for design
dispositif automatique pour fermer les portes	automatic door closing device
dispositif pour démontage et montage	dismantling and assembly jig
dispositif pour déterminer l'insolation de la surface	area insolation gauge
dispositif UE coordonné et intégré pour la gestion au sein de l'UE des crises ayant une incidence transfrontière	integrated and coordinated EU crisis-management arrangements for crises with cross-border effects within the EU
distributeur fixe pour filtres bactériens	fixed water-distribution device of biological filter
distributeur mobile pour filtres bactériens	movable water-distribution device of biological filter
distributrice pour liquides	sparge pipe
documentation pour le devis estimatif	cost estimating documentation
documentation préliminaire pour étude du projet	preliminary design data
déduction pour rivets ou boulons	bolt deduction
dépenses de temps pour le déplacement "origine-destination"	full travel time
dépôt de récipients pour l'oxygène gazeux	gas storing station
dépôt pour reprise	stacking material for re-use
engin pour battage des pieux	pile driver
engin pour le dimensionnement et le coupe des tubes	dimensioning and cutting-to-length unit
engins pour construction de routes	road making machine
engins pour construction de routes	road construction machine
ensemble de constructions pour l'abri des chevaux	corral
ensemble de relais pour avertisseurs d'alerte	set of relay for alarm signaling device
entaille dans le palâtre pour le panneton d'une clé	talon
entaille dans le palâtre pour le panneton d'une clé	notch for the key bit in the tail of a lock bolt
entaille pour la marche	gain (of a step)
entaille pour la marche	notch
entrepôt frigorifique pour vêtements d'hiver	cold storage for winter clothes
entrepôt pour gibier	game depot
escalator pour charge et pour passagers	passenger-and-freight escalator
espace pour flâner	walkway
excavateur pour les caniveaux d'évacuation	drainage ditcher
excavation pour la formation d'un remblai	cut for embankment filling
excavation pour remblai de route	shallow channel
expropriation pour cause d'utilité publique	expropriation for public purposes
expropriation pour cause d'utilité publique	expropriation in the public interest
expropriation pour cause d'utilité publique	compulsory purchase for public purposes
ferme pour comble shed	north light truss
feuillure approfondie pour vitrage par glace épaisse	deepened rabbet for thick glass
feuillure pour vitrage	glass rabbet
feutre pour joints	packing felt
fil pour béton précontraint	prestressed concrete wire
fonctions temporelles de plancher pour la conception	design floor time histories
fondation pour cuvette W.C.	W. C. pan base
foreuse pour pilotis	pile drilling machine
Forum européen pour la sécurité urbaine	European Forum for Urban Security
fosse pour stockage des stériles	gully used as spoil area
foyer pour personnes âgées	boarding house for old people
Fédération internationale pour l'habitation, l'urbanisme et l'aménagement des territoires	International Federation for Housing and Planning
garniture calorifuge pour la cure du béton	concrete curing blanket
glacis de mastic pour la peinture	flatting putty, painter’s putty
godet pour tranchées	power shovel
gond pour meubles	furniture hinge
goudron pour routes	road tar
goudron pour toiture	roofer's pitch
grande brosse ronde pour plafonds	brush (a big globular brush)
guide pour études techniques	design manual
gîte pour plafond suspendu	ceiling hanger, ceiling joist
habitation pour petits ménages	apartment house for small families
honoraire pour indication de l'alignement	pay for measuring out the frontage line
horloge pour marquer le temps des entrées et des sorties	time-board clock
hôtellerie pour kolkhoziens	guest-house for collective farmers
immeuble d'habitation pour célibataires	apartment house for single persons
immeuble pour bureaux	office block
immeuble pour bureaux	office building
imprévisible signifie non raisonnablement prévisible pour un entrepreneur expérimenté à la date de la soumission de l'offre.	unforeseeable means not reasonably foreseeable by an experienced contractor by the date for the submission of the tender
incubateur pour graines	cocoon incubation house
injecteur pour l'enduit	injector of plaster
installation de télévision pour l'industrie	industrial television set
installation pour extinction de chaux	lime-slaking plant
installation pour purification de condensât	condensation purifier
installation pour réaliser une couche poreuse	foam spraying machine
installations pour les attractions	attraction
judas optiques pour portes	peepholes magnifying lenses for doors
judas pour porte	spy hole
latte d'architrave servant de guide pour le plafonnage	ground (for plastering)
latte d'architrave servant de guide pour le plafonnage	guide
latte de liaison provisoire pour huisseries	clamping batten (instead of a threshold)
latte pour coincer les traverses d'un châssis à guillotine	skew lath on the rails of sliding sashes
latte pour des tuiles	fir lath, tile lath l" x l 1/2"
latte pour monter d'aplomb	brace (for putting in a perpendicular position)
latte simple ou pour tuiles	batten, tile lath
lime pour dents de scie	saw file
L'information émanant du secteur public: une ressource clef pour l'Europe - Livre vert sur l'information émanant du secteur public dans la société de l'information	Public sector information: a key resource for Europe - Green Paper on public sector information in the information society
liste des ouvrages approuvés pour construction	list of buildings and structures approved for construction
Livre blanc - Espace: une nouvelle frontière européenne pour une Union en expansion - Plan d'action pour la mise en oeuvre d'une politique spatiale européenne	White Paper - Space: A new European frontier for an expanding Union - An action plan for implementing the European Space policy
Livre blanc - Une politique de l'énergie pour l'Union européenne	White Paper An energy policy for the European Union
Livre Blanc Une stratégie européenne pour les problèmes de santé liés à la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité	White Paper on A Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity related health issues
Livre blanc- Une stratégie pour revitaliser les chemins de fer communautaires	White Paper A strategy for revitalising the Community's railways
Livre blanc:Croissance,Compétitivité,Emploi.Les défis et les pistes pour entrer dans le XXIe siècle	White Paper:Growth,Competitiveness,Employment-The Challenges and Ways forward into the 21st Century
Livre vert - Améliorer la santé mentale de la population. Vers une stratégie sur la santé mentale pour l'Union européenne	Green Paper - Improving the mental health of the population. Towards a strategy on mental health for the European Union
Livre Vert Migration et mobilité : enjeux et opportunités pour les systèmes éducatifs européens	Green Paper - Migration & mobility: challenges and opportunities for EU education systems
Livre vert - Promouvoir un cadre européen pour la responsabilité sociale des entreprises	Green Paper - Promoting a European framework for Corporate Social Responsibility
Livre Vert - Promouvoir une alimentation saine et l'activité physique : une dimension européenne pour la prévention des surcharges pondérales, de l'obésité et des maladies chroniques	Green Paper - "Promoting healthy diets and physical activity : a European dimension for the prevention of overweight, obesity and chronic diseases"
Livre vert sur la politique de numérotation pour les services des télécommunications en Europe	Green paper on a numbering policy for telecommunications services in Europe
Livre vert sur les options stratégiques pour le renforcement des industries de programmes	Green Paper on strategy options to strengthen the European programme industry
Livre vert sur les Relations entre l'Union européenne et les pays ACP à l'aube du 21ème siècle - Défis et options pour un nouveau partenariat	Green Paper on relations between the European Union and the ACP countries on the eve of the 21st century-Challenges and options for a new partnership
Livre vert - Un réseau pour les citoyens - Comment tirer parti du potentiel des transports publics de passagers en Europe	Green Paper - The citizen's network - Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe
local pour la conservation des décors en rouleaux	rolled-up scenery storage place
local pour les acides	acids room
local pour l'équipement technologique	service space
local pour préparer les milieux de culture	culture medium preparation room
local pour stockage de la vaisselle	china-set store
local pour stocker le matériel d'emballage	container store-room
local pour voitures d'enfant	space for perambulators storage
local à bâtis pour câbles du central automatique	room accomodating cable support racks
locaux pour installations de projection	booth for motion picture machines and films
locaux pour installations de projection	motion-picture machine booth
lot pour contrôle	control lot
maison aménagée pour personnes handicapées	amenity house
maison pour deux familles	duplex us
maison pour deux familles	two family house
maison pour deux familles	two-family house
majorations pour couvrir les risques	risk allowances
malaxeur pour béton mousse	foam-concrete mixer
malaxeur vibratoire pour préparation du béton au gaz	vibrating gas-concrete mixer
manchon de jonction pour câbles	splicing sleeve
manchon de jonction pour câbles	cable joint
mansarde pour l'habitation	mansard
mansarde pour l'habitation	attic floor
marteau pour porte	door knocker
marteline pour briques de pavage	pavior scotch
mastic adhérant pour l'étanchéité des toitures	adhesive roofing mastic
mastic de goudron pour l'étanchéité des toitures	oil tar roofing mastic
mastic pour manchons	socket putty
matière de filtrage pour le conditionnement de l'air	filtering material for air conditioning
matériel pour la stabilisation des sols	soil stabilizer
matériels pour installations électriques	electric installation fittings
matériels pour installations électriques	fasteners and fittings for electric work
maçonnerie pour écran antibruit	noise barrier
meules pour le broyage humide	wet pan mill
meules pour le broyage sec	dry pan mill
moellon pour murs	walling block
monture pour câbles	cable holder
monture pour câbles	cable retainer
mortier pour la couche de fond de l'enduit	coarse stuff, mortar for first layer of rendering
moule pour réservation	jamb form
moule pour réservation	core
mât en treillis pour fixation des antennes	aerial lattice support
mât en treillis pour fixation des antennes de télévision	television aerial lattice support
mécanisme pour changer la saillie de la flèche	crane boom-lifting mechanism
mélangeur pour béton au gaz	gas concrete mixer
méthode de section pour fermes planes	method of section in plane beams
méthode observation momentanée pour études d'un projet	momentary observation method in design practice
métré des travaux pour le devis	taking-off (for preparing estimate)
norme de la paie pour les fonds de production	rate of pay for production assets
normes de délai pour la construction	construction time standards
normes de délai pour l'étude d'un projet	time standards
normes pour établissement des projets	standard specifications
normes pour établissement des projets	building codes
Organisation européenne pour la promotion des nouvelles techniques et procédés de construction	European Organisation for the Promotion of New Techniques and Methods in Building
outillage à main pour l'entretien de la voie	forger's tool
ouvrage pour faire passer les poissons	fish-passing facilities
ouvrage pour la circulation des bois	construction for timber floatage
ouvrage pour la protection des poissons	fish-protection works
ouvrage pour mesurer le débit d'eau	water-gauging installation
palplanche métallique pour batardeau	sheet steel piling perpendicular to the quay
palplanche pour tranchees de canalisation	trench sheetpile
panneau isolé pour bardage	insulation/liner tray construction
panneau isolé pour bardage	insulated liner tray construction
panneau ondulé en fibres orientées pour toitures	corrugated oriented-fibre roofing
panneau pour couverture	floor block
papier calque pour crayon	tracing paper for pencil
papier pour plastiques stratifiés	plastics base paper
papier pour thermohectographe	paper for thermohectograph
parachute à coins pour ascenseur	hoist safety
parc de stationnement pour bicyclettes	stock of bicycles
passage de ou pour bateaux	passage for of ships
passage inférieur pour le bétail	interior passage for livestock
passage pour brouette sur les échafaudages	wheelbarrow way on scaffolds
passage pour piétons	pedestrian passageway
passage pour piétons	zebra crossing
passage pour piétons	pedestrian crossing
passage pour piétons non gardé	unprotected pedestrian passageway
passage souterrain pour cavaliers	bridleway underpass
patinoire pour patins à roulettes	rollerskating rink
patinoire pour patins à roulettes	roller skating-rink
patinoire pour patins à roulettes	roller-skating hall
peinture pour routes à composant unique	single component road paint
peinture pour vitres	enamel (for glass, china ware, etc.)
petit monastère pour les ermites religieux	skit (small and secluded monastery)
pigment pour ciment	cement pigment
pince pour tenir la scie à l'aiguisage	saw vice clamp
pinceau fin pour peinturage	fitch
pinceau fin pour peinturage	pointed brush
pinceau plat pour peinturage	flat brush
pinceau pour décor	decoration paint brush
pinceau pour les gabarits	stencil brush
pipe-line pour le transport de mazout	mazut-delivery pipeline
piste pour vélos	bicycle path
pistolet pour peinture	paint gun
pistolet pour pulvérisation	paint spray gun
pistolet pour rivetage	riveting gun
pièces pour caniveaux	channel
plaque pour cloison	partition panel
plaque pour insonorisation	sound-insulating board
plaque pour insonorisation	sound-absorbent board
plateau pour gâcher	banker
plate-forme pour le contrôle des gabarits	clearance control flatcar
plate-forme pour les charges en vrac	bulk load platform
plâtre pour dallage	floor
plâtre pour dallage	floor gypsum
plâtre pour planchers	floor
plâtre pour planchers	floor gypsum
plâtre pour ragréage de sol	floor gypsum
plâtre pour support lisse	bonding plaster
point de référence pour nivellement	reference point for planning
pointe en fer pour verrouiller les guillotines	bolt
pointe en fer pour verrouiller les guillotines	peg for sash windows
espèce de pont en bois pour piétons	wooden foot bridge
pont pour conduites	pipeline bridge
pont pour conduites	pipe bridge
pont pour piétons	footbridge
port pour piétons	footbridge
poudre de briques colorant pour mortier de rejointoyage	brick dust
pour l'habitation	residential
poussoir pour sonnette de porte	door-bell button
poussoir pour sonnette de porte	bell-button
poutrelles préfabriquées pour planchers utilisant comme armature la tôle pliée	Prefabricated floor with folded sheet metal as reinforcement
presse pour feuilles de placage	veneer press
presse pour tuiles	tile press
presse pour tuyaux	pipe-making press
presse à plateaux pour pressage à chaud	multistorey hot press
prime pour ancienneté de service	seniority pay
prime pour ancienneté de service	long service bonus
prise d'air pour fenêtre	window air inlet
procédure d'extrême urgence en matière d'expropriation pour cause d'utilité publique	emergency procedure for taking over a building for public purposes
procédure d'extrême urgence en matière d'expropriation pour cause d'utilité publique	emergency procedure for expropriating a building for public purposes
produit pâteux pour joint	joint sealing compound
produits réfractaires pour les fours de verrerie	refractory glass products
profilé de fixation pour éléments de bardage	cladding rail
Programme d'action de la Communauté sur la promotion de l'égalité des chances pour les femmes	Community action programme on the promotion of equal opportunities for women
programme pour usagers	user's program
projecteur pour illumination	floodlight (projector)
projection du mortier de plâtre pour créer l'aspect de "fourrure"	rustic dressing
projection du mortier de plâtre pour créer l'aspect de "fourrure"	frosted spraying
projet conçu pour une réalisation par étapes	project designed for staged development
projet "Villes et agglomérations pour un développement durable"	"Sustainable Cities" project
protection vitrée pour balcons	balcony enclosure
pulvérisateur pour peintures hydrofuges	hydrosealant gun
pénalité pour retard	penalty for delayed delivery
pénalités pour retard et primes d'avance	lane rental bonus scheme
rabot pour faire les noies	draught slot plane
rabot pour rainures rondes	plane for circular grooves
raccord pour lavage du pipe-line	wash-down branch
racleur pour canaux	canal scraper
recommandations pour la conception	recommendations for design
recommandations pour élaboration des projets	design practice recommendations
remblai pour l'aménagement des rampes d'un pont	tipping of material for bridge ramp
remorque pour lourdes charges	heavy-duty trailer
rempart pour la formation du lit	levee
remplissage par panneaux pour ossatures en cadre	panel infillings to framed structures
revêtement structuré pour murs et sols	covering
roseau pour plafonds	ceiling reed
roseau pour plafonds	plastering reed
ruban pour la mesure des bases	measuring tape
réflecteur pour l'illumination des édifices	illumination lamp for buildings
sable de remblayage amené par drague suceuse autoporteuse pour le remblayage de la plage	hopper-dredged sand for hydraulicking
sable pour la construction	sand used in building
sable pour le béton	concrete sand
sac de caoutchouc gonflant pour formage	pressing rubber sack
salle de cours pour plusieurs groupes	lecture-hall for several students groups
salle de cours pour un groupe	lecture-hall for a group of students
sas pour véhicules	vehicle lock
scie pour bardeaux	shingling saw
scie pour placages	veneer saw
scie à main pour metaux	locksmith's handsaw
secteur pour athlétisme	track-and-field athletics sector
section de préparation pour réarrangement du trafic	preparation section for traffic rearrangement
serrure pour portes coulissantes ou glissantes	lock for a sliding door
Societe pour la Promotion de l'Architecture	Association of Netherlands Architects
solarium pour oiseaux	bird solarium
sonnette pour pieux moulés dans le sol	pile driver for cast-inplace piles
spectre de réponse du plancher pour la conception	design floor response spectrum
station de service pour automobiles	motorcar service station
supplément de hauteur pour compenser le tassement	settlement allowance
support en forme de panneaux pour le conduit	pipeline shield-type support
support pour l'armature	reinforcement chair
support pour l'armature	reinforcement spacer
support réfractaire pour four	stone or wooden block for polishing
système de conditionnement d'air pour une zone	single-zone air conditioning
système de la construction pour entreprise	contract construction system
tableau de commande pour équipement électrique	electric equipment control board
taloche pour le plafond	float for ceilings
temps pour les besoins personnels	personal time
terrain pour jeux sportifs	playfield
terrain pour jeux sportifs	playground
terrain zoné pour les résidences	land zoned for residential use
terres submersibles pour stockage de stériles	valley used as spoil area
théâtre pour enfants	children's theater
théâtre pour les jeunes	teen-agers' theater
toiture accessible pour solarium	flat roofing used for special practical purposes
torsion en fils d'acier pour attacher le sabot au poteau	pole stub twist
tour pour compost à foin	green fodder tower
trajet pour traîneaux	toboggan run
trappe pour prise d'échantillons	pitometer hatch
traîneau pour pose des tuyaux	tile shoe
treillis soudé pour béton armé	reinforcing steel mesh
treillis soudé pour béton armé	steel fabric mat
treillis soudé pour béton armé	reinforcement mat
tremplin pour plongeurs	diving stage
tringle de guidage pour marteau-pilon diesel	guide bar
tronçon de câble, préparé pour embranchement	cable pattern
tube formant le vide pour passage des armatures	duct tube
tubes pour pieux	tubes for pile foundations
tubulure pour lavage du pipe-line	wash-down branch
tubulure pour soufflage du pipe-line	blow-down branch
tuile de forme spéciale pour la ranger juste au-dessous des tuiles-faîtières	overtile
tuile de forme spéciale pour la ranger juste au-dessous des tuiles-faîtières	imbrice
tuile de forme spéciale pour la ranger juste au-dessous des tuiles-faîtières	ridge tile, under-ridge tile
tuile pour toitures	roof tile
tunnel pour canal	navigable tunnel
tunnel pour conduites multiples	municipal facilities tunnel
tunnel pour eau usée	sewage tunnel
tunnel pour l'escalier-ascenseur	escalator tunnel
tunnel pour transport des envois postaux	mail duct
tunnel pour transporter la correspondance postale	mail duct
tuyau de drainage pour l'agriculture et l'horticulture	agricultural and horticultural drainage pipe
tuyau pour bétonnage sous eau	tremie pipe
usine de préfabrication des panneaux pour immeubles d'habitation	large-panel prefabrication plant
utilisée pour les "trasraam"	brick for damp proof work
vernis pour cheminée	chimney varnish
vernis pour escaliers	stair varnish
vernis pour parquet	floor varnish
vernis pour tables	table varnish
verre pour bâtiment	building glass
verre pour vitrines	show-window glass
vide pour armature	duct for reinforcing steel
vis de chambranle pour châssis à guillotine	thumb screw
vis pour la terre	soil drill
vis pour la terre	soil boring machine
voie pour la circulation des piétons	pavement
voie pour la circulation des piétons	footway
voie pour piétons	pedestrian thoroughfare
voie pour piétons	pedestrianised street
voie pour piétons	pedestrian street
voie pour transport de marchandises	freight vehicle lane
voie pour transport de marchandises	truck lane
volume de stockage pour la maîtrise des crues	flood control storage
véranda pour cure d'air	climatological veranda
véranda pour cure d'air	climate curative veranda
vérin pour la prétension des aciers	prestressing jack
zone climatique pour la construction	climatic constructional zone
zone pour la construction	building zone
zone pour la construction	construction zone
élaboration des projets pour un client inconnu	designing for unknown customer
électrode pour soudage bout à bout	butt-welding electrode
électrode pour soudage par points	spot-welding electrode
élément de plafond pour l'approvisionnement en fluides médicaux	multichannel outlet panel
élément préfabriqué pour caissons de plafond	prefabricated coffered ceiling slab
élément tubulaire pour l'assainissement des murs	wall drainage tube
équerre pour échelles	bracket
étable pour béliers	ram stable
étable pour vaches	tie-type cowshed
étable à box pour vaches	box-type cowshed