| French | English |
| academie pedagogique pour l'enseignement de base | college of education-new primary teacher-training course |
| Académie pour l'éducation des adultes | Academy for Adult Education |
| Accord partiel élargi - Centre européen pour les langues vivantes | Enlarged Partial Agreement on the European Centre for Modern Languages |
| action formative pour les jeunes adultes | young adults'education |
| action formative pour les jeunes travailleurs | education for young workers |
| Agence européenne pour la santé et la sécurité au travail | European Agency for Safety Health at Work |
| Agence européenne pour le développement de l'éducation pour les élèves ayant des besoins particuliers | European Agency for Development in Special Needs Education |
| Agence pour le travail éducatif des écoles supérieures populaires | Agency for European Folk High School Work |
| alliance sectorielle pour les compétences | Sector Skills Alliance |
| animateur pour la jeunesse | youth leader |
| 14 ans, c'est trop tôt pour se spécialiser | 14 is too young to start specializing |
| Association africaine pour l'alphabétisation et l'éducation des adultes | African Association for Literacy and Adult Education |
| Association Africaine pour l'Education des Adultes | African Adult Education Association |
| Association africaine pour l'enseignement par correspondance | African Association for Correspondence Education |
| Association d'échanges et de voyages d'études pour les jeunes ruraux | Organisation for Exchanges and Educational Visits |
| Association européenne pour l'enseignement de l'architecture | European Association of Architectural Education |
| Association européenne pour l'éducation aux médias audiovisuels | European Association for Audiovisual Media Education |
| Association européenne pour l'éducation des adultes | European Association for the Education of Adults |
| Association européenne pour l'éducation spéciale | European Association for Special Education |
| Association internationale pour la recherche et la diffusion des méthodes audiovisuelles et structuro-globales | International Association for the study and Promotion of audiovisual and structuroglobal methods |
| Association internationale pour l'avancement de l'informatique dans le domaine de l'éducation | International Association for the Advancement of Computing in Education |
| Association internationale pour l'échange d'étudiants en vue de l'acquisition d'une éxperience technique | International Association for the Exchange of Students for Technical Experience |
| Association internationale pour l'évaluation du rendement scolaire | International Association for the Evaluation of Educational Achievement |
| Association mondiale pour l'Ecole Instrument de paix | World Association for the School as an Instrument of Peace |
| Association mondiale pour les loisirs et la récréation | World Leisure and Recreation Association |
| Association nationale pour la formation et la promotion professionnelle dans l'industrie et le commerce de la chaussure et des cuirs et peaux | National association for occupational training for the manufacture and trade of shoes and articles of leather and hide |
| Association nationale pour la formation professionnelle des adultes | Association for adult vocational training |
| Association néerlandaise pour la formation des professeurs de l'enseignement professionnel | Dutch Vocational Teacher Training Board |
| Association pour la formation des enseignants en Europe | Association for Teacher Education in Europe |
| Association pour la formation européenne des travailleurs aux technologies | Association for European training of workers in new technologies |
| Association pour la formation européenne des travailleurs aux technologies | Association for European Training of Workers on the Impact of New Technology |
| Association pour la formation professionnelle des adultes | Association for adult vocational training |
| Association pour la promotion de l'enseignement professionnel de la boucherie | Society for the Promotion of Butchers' Vocational Training |
| Association pour la promotion professionnelle des ruraux d'Envermeu | Envermeu Association for Rural Vocational Training |
| Association pour le Développement de l'Education en Afrique | Association for the Development of Education in Africa |
| Association pour le développement de l'éducation en Afrique | Association for the Development of Education in Africa |
| Association pour l'éducation intégrée d'enfants mongoliens | Association for the Integrated Education of Down's Syndrome Children |
| Association universitaire pour le développement de l'enseignement et de la culture en Afrique et à Madagascar | University Association for Educational and Cultural Development in Africa and Madagascar |
| association université-entreprise pour la formation | university-industry training partnership |
| association université-entreprise pour la formation | University Enterprise Training Partnership |
| Associations universités-entreprises pour la formation | University-enterprise training partnerships |
| atelier pour travaux pratiques | workshop |
| bourse Jean Monnet pour chercheur qualifié | Jean Monnet scholarship for senior researcher |
| bourse Marie Curie pour chercheur expérimenté | Marie Curie experienced researchers' fellowship |
| bourse Marie Curie pour chercheur expérimenté | Marie Curie experienced researcher fellowship |
| bourse Marie Curie pour chercheurs expérimentés | Marie Curie experienced researchers' fellowship |
| bourse Marie Curie pour chercheurs expérimentés | Marie Curie experienced researcher fellowship |
| bourse pour chercheurs | research fellowship |
| bourse pour l'étude des institutions démocratiques | Democratic Institutions Fellowship |
| bourses pour enseignants | teaching fellowships |
| bourses pour étudiants diplômés de l'enseignement supérieur | studentships |
| Bureau central pour les visites et les échanges éducatifs | Central Bureau for Educational Visits and Exchanges |
| Bureau du Pacifique Sud pour l'évaluation pédagogique | South Pacific Board for Educational Assessment |
| Bureau régional pour l'Afrique de l'Est et l'Afrique australe | Eastern and Southern Africa Regional Office |
| bureau régional pour l'éducation en Asie et dans le Pacifique | Regional Office for Education in Asia and the Pacific |
| Cadre d'action pour répondre aux besoins éducatifs de base | Framework for Action to Meet Basic Learning Needs |
| Cadre d'action prioritaire pour le changement et le développement de l'enseignement supérieur | Framework for priority action for change and development in higher education |
| Cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer | Common European Framework of Reference for Languages |
| Cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment |
| cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels | European Quality Assurance Reference Framework |
| cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training |
| cadre européen des certifications pour l'apprentissage tout au long de la vie | European Qualifications Framework |
| cadre européen des certifications pour l'apprentissage tout au long de la vie | European qualifications framework for lifelong learning |
| cadre européen des certifications pour l'éducation et la formation tout au long de la vie | European Qualifications Framework |
| cadre européen des certifications pour l'éducation et la formation tout au long de la vie | European qualifications framework for lifelong learning |
| Cadre pour l'enquête européenne sur les compétences linguistiques | Framework for the European survey on language competences |
| Cadre stratégique pour la coopération européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation | Strategic framework for European cooperation in education and training |
| campagne mondiale pour l'éducation | Global Campaign for Education |
| Centre canadien international Lester B. Pearson pour la formation en maintien de la paix | Pearson Peacekeeping Centre |
| Centre canadien international Lester B. Pearson pour la formation en maintien de la paix | Lester B. Pearson Canadian International Peacekeeping Training Centre |
| Centre de formation pour le Tourisme et les Voyages | Centre for Training for the Tourist and Travel Industry |
| Centre de Recherche et d'Etudes pour la Diffusion du Français CREDIF | CREDIF |
| Centre de ressources pour l'éducation de base | Basic Education Resource Centre |
| Centre européen pour la formation en milieu agricole et rural | European Training and Promotion Centre for Farming and Rural Life |
| Centre européen pour la promotion et la formation en milieu agricole et rural | European Training and Promotion Centre for Farming and Rural Life |
| Centre européen pour les langues vivantes | European Centre for Modern Languages |
| Centre international pour la formation à distance | International Centre for Distance Learning |
| Centre international pour l'accroissement du potentiel de l'apprentissage | International Center for the Enhancement of Learning Potential |
| Centre interuniversitaire pour le développement | Inter-University Centre for Development |
| Centre pour la recherche et l'innovation dans l'enseignement | Centre for Educational Research and Innovation |
| Centre pour le perfectionnement des professeurs de l'enseignement secondaire | Swiss Office for In-Service Training of upper secondary teachers |
| Centre pour l'innovation et la recherche dans l'enseignement | Centre for Educational Research and Innovation |
| Centre pour l'innovation technique et coopérative | Centre for Technical and Collaborative Innovation |
| Centre régional d'alphabétisation fonctionnelle en milieu rural pour les Etats arabes | Regional Centre for Functional Literacy in Rural Areas for the Arab States |
| Centre régional de conseil pour le financement des études | student finance advice centre |
| Centre régional d'éducation des adultes et d'alphabétisation fonctionnelle pour l'Amérique latine | Regional Centre for Adult Education and Functional Literacy for Latin America |
| Centre régional pour l'enseignement des sciences et des mathématiques | Regional Centre for Education in Science and Mathematics |
| centre régional pour l'enseignement supérieur en Amérique latine et dans les Caraïbes | Regional Centre for Higher Education in Latin America and the Caribbean |
| Centre régional pour les hautes études et la recherche en agriculture de la SEAMEO | SEAMEO Regional Centre for Graduate Study and Research in Agriculture |
| Centre régional pour les hautes études et la recherche en agriculture de la SEAMEO | SE Asian Regional Centre for Agriculture |
| centre résidentiel pour l'éducation des adultes | residential adult education centre |
| Centre suisse de coordination pour la recherche en éducation | Swiss Coordination Centre for Research in Education |
| Centre suisse de coordination pour la recherche en éducation | SCRE |
| centres de formation professionnelle pour adultes | vocational training centres for adults |
| charte européenne de qualité pour la mobilité | European Quality Charter for Mobility |
| charte européenne pour le développement et l'adoption du cinéma en ligne | European Charter for the Development and the Take-Up of Film Online |
| classe pour maîtres-artisans | master class |
| collège consultatif de la Fondation européenne pour la formation | Advisory Forum |
| collège consultatif de la Fondation européenne pour la formation | ETF Advisory Forum |
| collège consultatif de la Fondation européenne pour la formation | Advisory Forum of the European Training Foundation |
| Comité consultatif du Programme d'enseignement et de formation des Nations unies pour l'Afrique australe | Advisory Committee on the United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa |
| Comité consultatif pour la formation dans le domaine de l'architecture | Advisory Committee on Education and Training in the Field of Architecture |
| Comité consultatif pour la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnelle | Advisory Committee on vocational training of young people and their preparation for adult and working life |
| Comité consultatif pour la formation scientifique et technique | Advisory Committee on Scientific and Technical Training |
| Comité consultatif pour le perfectionnement professionnel | Advisory Committee on Staff Training |
| comité consultatif pour l'éducation et la formation continue regroupant Force et Eurotecnet | Advisory Committee for continuing education and training embracing Force and Eurotecnet |
| Comité d'action et de suivi pour les écoles européennes | Monitoring and Action Committee of the European Schools |
| Comité de liaison du Commonwealth pour l'éducation | Commonwealth Education Liaison Committee |
| Comité européen pour l'Education des Enfants et Adolescents précoces, surdoués, talentueux | European Committee for the Education of Children and Adolescents who are Intellectually Advanced, Highly Gifted, Talented |
| Comité interaméricain pour l'éducation | Inter-American Committee on Education |
| Comité mixte "CEE-pays de l'AELE" pour la mise en oeuvre de l'accord instituant une coopération en matière d'éducation et de formation dans le cadre du programme ERASMUS | EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme |
| Comité pour la démocratisation de l'informatique | Committee for the Democratisation of Computer Technology |
| Comité pour la mise en oeuvre de la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle de la Communauté Leonardo da Vinci II | Committee for implementation of the second phase of the Community vocational training action programme Leonardo da Vinci II |
| Comité pour la mise en oeuvre du Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers Erasmus Mundus | Erasmus Mundus Committee |
| Comité pour la mise en oeuvre du Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers Erasmus Mundus | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus |
| Comité pour le programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le domaine des technologies COMETT | Committee for the Programme on Cooperation between Universities and Enterprises regarding Training in the Field of Technology COMETT |
| Comité pour écoles suisses à l'étranger | Committee for Swiss Schools Abroad |
| Commission de la Fédération et des Länder pour la planification de l'éducation et la promotion de la recherche | Federal-Länder Commission for Educational Planning and Research Promotion |
| Commission de rénovation pour la formation des enseignants | Innovation Committee on Teacher Training |
| Commission internationale sur l'éducation pour le vingt et unième siècle | International Commission on Education for the Twenty-First Century |
| Commission pour la formation des enseignants du secondaire | Secondary Teacher Training Committee |
| Commission pour la formation des professeurs de l'enseignement professionnel | Vocational Teacher Training Committee |
| Commission pour la mobilité | Commission for Student Mobility |
| commission pour la mobilité | Commission for Student Mobility |
| Commission pour la modernisation des plans d'études | Curriculum Innovation Committee |
| Commission pour la modernisation du plan d'études des mathématiques | Mathematics Curriculum Innovation Committee |
| Commission pour la rénovation de l'enseignement de participation | Innovation Committee on Compulsory Day Release |
| Commission pour la rénovation de l'école de base | Primary School Innovation Committee |
| Commission pour la rénovation de l'école moyenne | Middle School Innovation Committee |
| Commission suisse pour le Partenariat Scientifique avec les Pays en Développement | KFPE |
| Commission suisse pour le Partenariat Scientifique avec les Pays en Développement | Swiss Commission for Research Partnerships with Developing Countries |
| Commission suisse pour le Partenariat Scientifique avec les Pays en DéveloppementKFPE | Swiss Commission for Research Partnerships with Developing Countries KFPE |
| Commission syndicale pour l'éducation ouvrière | Workers' Educational Trade Union Committee |
| Communiqué de Maastricht sur les priorités futures de la coopération européenne renforcée pour l'enseignement et la formation professionnels | Maastricht Communiqué on the Future Priorities of Enhanced European Cooperation in Vocational Education and Training VET |
| Conférence Education pour tous | Education for All Conference |
| Conférence internationale pour l'enseignement universitaire des relations publiques | International Conference on University Education for Public Relations |
| Conférence mondiale sur l'Education pour Tous | World Conference om Education for All |
| Conférence mondiale sur l'éducation pour tous | World Conference on Education for All |
| Conférence mondiale sur l'éducation pour tous d'ici à l'an 2000 - Répondre aux besoins éducatifs de base | World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs |
| conférence mondiale "Éducation pour tous" | World Conference on Education for All |
| conseil de direction de la Fondation européenne pour la formation | ETF Governing Board |
| conseil de direction de la Fondation européenne pour la formation | Governing Board |
| conseil de direction de la Fondation européenne pour la formation | Governing Board of the European Training Foundation |
| Conseil de direction du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle | Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training |
| Conseil de direction du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle | Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training |
| Conseil du Commonwealth pour l'écologie humaine | Commonwealth Human Ecology Council |
| Conseil européen pour les grandes Aptitudes | European Council for High Ability |
| Conseil international pour le développement de l'éducation | International Council for Educational Development |
| Conseil international pour l'éducation des personnes avec un handicap visuel | International Council for Education of People with Visual Impairment |
| Conseil international temporaire pour le Relèvement de l'éducation | Temporary International Council for Educational Reconstruction |
| Conseil norvégien pour la recherche scientifique et industrielle | Royal Norwegian Council for Scientific and Industrial Research |
| conseil pour la coopération de l'enseignement supérieur | Council for Cooperation in Higher Education |
| Conseil régional pour l'éducation et l'alphabétisation en Afrique | Regional Council for Adult Education and Literacy in Africa |
| Conseil sud-africain pour l'enseignement supérieur | South African Council for Higher Education |
| Conseil universitaire pour l'action Jean Monnet | European University Council for the Jean Monnet Project |
| Conseil écossais pour l'enseignement professionnel | Scottish Vocational Education Council |
| Consortium des institutions pour le développement et la recherche en éducation en Europe | Consortium of Institutes for Development and Research in Education in Europe |
| Convention européenne sur la promotion d'un service volontaire transnational à long terme pour les jeunes | European Convention on the Promotion of a Transnational Long-Term Voluntary Service for Young People |
| Cours de qualification professionnelle pour adultes | Vocational Training for Adults |
| cuisine pour l'enseignement | cookery classroom |
| Des compétences nouvelles pour des emplois nouveaux | New Skills for New Jobs Initiative |
| ..deuxième cycle de l'enseignement secondaire pour le commerce de détail,l'artisanat et l'industrie hôteliere | senior secondary tradespeople's education |
| Directeur-adjoint pour le cycle primaire | Assistant Headmaster for the primary section |
| Directeur-adjoint pour le cycle secondaire | Assistant Headmaster for the secondary section |
| Direction pour la formation du marché du travail | Labour Market Training |
| droit pour l'enseignement de la langue maternelle | mother-tongue instruction tuition fee |
| Décennie des Nations unies pour l'éducation en vue du développement durable | United Nations Decade of Education for Sustainable Development |
| déclaration de solidarité pour réaliser l'éducation pour tous | Statement of Solidarity to Achieve Education for All |
| Déclaration mondiale sur l'enseignement supérieur pour le XXIe siècle: vision et actions | World Declaration on Higher Education in the 21th Century: Vision and Actions |
| Déclaration mondiale sur l'éducation pour tous | World Declaration on Education for All |
| Ecoles normales et Centre de formation des institutions pour écoles maternelles | Training colleges and establishments for training infants' teachers |
| Education pour tous | Education for All |
| enseignement pour la batellerie | inland navigation education |
| enseignement secondaire pour le commerce de détail,l'artisanat et l'industrie hôtelière,deuxième cycle | senior secondary tradespeople's education |
| enseignement secondaire pour le commerce de détail,l'artisanat et l'industrie hôtelière,premier cycle | junior secondary tradespeople's education |
| enseignement spécial pour les enfants handicapés | special education of handicapped children |
| enseignement superieur pour les soins de sante | higher health care education |
| enseignement supérieur pour le commerce de détail,l'artisanat et l'industrie hôtelière | higher tradespeople's education |
| Enseignement supérieur pour les soins de santé | Higher Health Care Education |
| environnement commun de communications pour l'apprentissage | common learning communication environment |
| Equipe régionale pour la formation et le développement laitiers | Regional Dairy Development and Training Team |
| Erasmus pour jeunes entrepreneurs | Erasmus for Young Entrepreneurs |
| espace européen ouvert pour la coopération | open European space for cooperation |
| espérance de scolarisation pour les garçons | expected years of schooling for male |
| Fondation Centre de contact pour la promotion de l'enseignement public | Centre for the Advancement of Public-Authority Education |
| Fondation des universités néerlandaises pour la coopération internationale | Netherlands Organisation for International Cooperation in Higher Education |
| Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions |
| Fondation nationale pour la formation professionnelle dans l'industrie alimentaire | National Vocational Training Foundation for the Foodstuffs Industry |
| Fondation néerlandaise pour le Développement de la Recherche tropicale | Netherlands Foundation for the Advancement of Tropical Research |
| Fondation pour la formation continue | Foundation for continuing training |
| Fondation pour la promotion de la formation professionnelle dans l'industrie textile | Textile Industry Training Board |
| Fondation pour l'inspection de l'enseignement par correspondance | Correspondence Courses Inspectorate |
| fonds pour l'amélioration de l'enseignement post-secondaire | Fund for the Improvement of Postsecondary Education |
| fonds pour l'amélioration de l'enseignement post-secondaire | Fund for the Improvement of Post-secondary Education |
| Fonds royal pour l'enseignement de la navigation | Royal Training Fund for the Merchant Navy |
| Forum européen pour la liberté dans l'éducation | European Forum for Freedom in Education |
| foyer pour les enfants des bateliers | home for bargeman's children |
| Fédération européenne d'associations pour l'éducation des enfants de travailleurs migrants | European Federation for the Education of the Children of Occupational Travellers |
| Fédération européenne pour l'éducation des enfants de la population itinérante professionnelle | European Federation for the Education of Children of Occupational Travellers |
| Fédération mondiale pour les études sur le futur | World Futures Studies Federation |
| Fédération suisse pour l'éducation des adultes | SFAE |
| Fédération suisse pour l'éducation des adultes | Swiss Federation for Adult Education |
| garantie pour la jeunesse | youth guarantee scheme |
| garantie pour la jeunesse | Youth Guarantee |
| Groupe consultatif de hauts fonctionnaires pour le marché des services d'information | Senior Officials Advisory Committee for the Information Services Market |
| Groupe consultatif pour la planification de l'enseignement | Advisory Group on Planning |
| Groupe de projet - Un enseignement secondaire pour l'Europe | Project Group - A Secondary Education for Europe |
| Groupe de spécialistes pour l'octroi du Diplôme européen | Group of Specialists on the Award of the European Diploma |
| groupe de travail chargé d'étudier un nouveau statut pour le personnel enseignant | working party on a new Statute for the Teaching Personnel |
| groupe de travail pour l'éducation des femmes | Working Group on Female Education |
| Groupe de travail sur les critères et les procédures pour l'évaluation des qualifications étrangères | Working Party on Criteria and Procedures for the Assessment of Foreign Qualifications |
| groupe-moniteur pour le contrôle de la circulation aérienne | air traffic control trainer |
| groupe-moniteur pour le contrôle régional | area control synthetic trainer |
| Guide pour l'utilisateur du système général de reconnaissance des qualifications professionnelles | Guide for users of the general system for the recognition of professional qualifications |
| infrastructure commune en matière de ressources linguistiques et de technologie en tant que consortium pour une infrastructure européenne de recherche | Common Language Resources and Technology Infrastructure as a European Research Infrastructure Consortium |
| Institut de formation d'enseignants pour les établissements de soins de santé | training college for tutors in health care institutions |
| institut européen pour la formation à la sûreté aérienne | European Aviation Security Training Institute |
| Institut fédéral pour la formation professionnelle | Federal Institute for Vocational Training |
| Institut national pour la programmation de l'enseignement | National Institute for Curriculum Development |
| Institut national ROI pour la formation des fonctionnaires | Dutch Training Institute |
| Institut national ROI pour la formation des fonctionnaires | Central and Local Government Training College |
| Institut pour la recherche dans les alternatives du développement | Institute for Alternative Development Research |
| Institut pour la recherche des métaux TNO | Metals Research Institute |
| Institut pour le developpement de l'enseignement des mathematiques | Institute for the Development of Mathematics Teaching |
| "Institut pour le film et l'image dans les sciences et l'enseignement" de Munich | The Munich Institute for audio-visual media in science and education |
| Institut pour l'éducation à la protection de la nature | Institute for Nature Conservation Education |
| Institut pour l'étude des transports dans l'intégration économique européenne | Institute for the Study of Transport in European Economic Integration |
| Institut Technique et Commercial et pour Géomètres "Medici del Vascello" | the Medici del Vascello Institute of technical studies, commerce and surveying |
| Institut UNESCO pour l'éducation | UNESCO Institute of Education |
| Institute suisse de pédagogie pour la formation professionelle | Swiss Institute for Professional Education |
| interface adaptative pour EAO | adaptive interface for CBT |
| jardin pour enfants | childrens'garden |
| "La mobilité pour mieux apprendre. Stratégie "Mobilité 2020" pour l'Espace européen de l'enseignement supérieur EEES" | Mobility for Better Learning |
| Label européen pour des initiatives innovantes en matière d'enseignement et d'apprentissage des langues | European Language Label |
| Label européen pour des initiatives innovantes en matière d'enseignement et d'apprentissage des langues | European Label for innovative projects in language teaching and learning |
| Ligue internationale pour l'education nouvelle | World Education Fellowship |
| livre blanc "Un nouvel élan pour la jeunesse européenne" | White Paper "A new impetus for European youth" |
| Loi sur l'enseignement secondaire général pour adultes | Adult General Secondary Education Act |
| L'éducation pour tous d'ici à l'an 2000 | Education for All by the Year 2000 |
| "L'éducation récurrente: une stratégie pour une formation continue" | Recurrent Education: A Strategy for Lifelong Learning |
| machine d'apprentissage pour l'enseignement programmé | teaching machine |
| "Manger sain pour se sentir bien" | "Eat well – feel good" |
| matériel pour faciliter la création | authoring facility |
| matériel pour l'enseignement des sciences | science-teaching equipment |
| mobilité scolaire pour les élèves | mobility to schools for pupils |
| Mouvement européen pour une véritable éducation européeene | Movement towards a European Education Trust |
| Mouvement européen pour une véritable éducation européeene | Movement for a European Education Trust |
| Mouvement international des étudiants pour les Nations Unies | International Student Movement for the United Nations |
| Nouveau programme européen pour l'utilisation de la technologie en éducation | New European Programme for Technology Utilisation in Education |
| Nouveau programme européen pour l'utilisation des technologies dans l'éducation | New European Programme for Technology Utilization in Education |
| Nouvelle initiative européenne pour la formation à la gestion civile des crises | ENTRi |
| Nouvelle initiative européenne pour la formation à la gestion civile des crises | Europe's New Training Initiative for Civilian Crisis Management |
| Organe central de concertation pour l'encadrement de l'enseignement professionnel | Central Council for Apprenticeship Training |
| Organe de liaison pour la rénovation de l'enseignement | liaison committee for educational innovation |
| Organisation arabe pour l'alphabétisation et l'éducation des adultes | Arab States Regional Literacy Organisation |
| Organisation mondiale pour l'éducation préscolaire | World Organization for Early Childhood Education |
| Organisme de formation pour le secteur de la maroquinerie | Leathergoods Industry Training Organization |
| organisme de formation pour l'industrie de la réparation de chaussures | Shoe Repair Industry Training Organisation |
| Pacte de confiance pour l'emploi en Europe | Confidence Pact on Action for Employment in Europe |
| PIPT - Plan Informatique Pour Tous | PIPT - "Computers for Everyone" plan |
| Plan d'action pour l'éducation de base | Basic Education Plan |
| plan de rénovation pour les langues | language renovation plan |
| Plan national pour l'introduction de l'informatique dans les écoles secondaires supérieurs | National plan to introduce NIT into upper secondary school |
| Plan pour un système européen d'unités capitalisables pour l'apprentissage des langues destiné aux adultes | Plan for a European unit-credit system in the field of adult language learning |
| Portail européen pour l'enseignement des sciences | European gateway to science education |
| Portail européen pour l'enseignement des sciences | Xplora |
| portfolio européen pour les langues | European Language Portfolio |
| Portfolio européen pour travailleurs et animateurs de jeunesse | European Portfolio for youth leaders and youth workers |
| premier cycle de l'enseignement secondaire pour.... | junior secondary tradespeople's education |
| Programme d'action communautaire pour le développement de la formation professionnelle continue | Community action programme for the development of continuing vocational training |
| programme d'action communautaire pour le développement de la formation professionnelle continue | Continuing vocational training |
| Programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle | action programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life |
| Programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique communautaire en matière de formation professionnelle | Leonardo da Vinci programme |
| Programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique communautaire en matière de formation professionnelle | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy |
| programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne | Leonardo da Vinci programme |
| programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne | Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy |
| Programme de bourses de haut niveau de l'Union européenne pour l'Amérique latine | European Union Programme of High Level Scholarships for Latin America |
| Programme de mobilité transeuropéenne pour l'enseignement supérieur | Trans-European Cooperation Scheme for Higher Education |
| programme de mobilité transeuropéenne pour l'enseignement supérieur | trans-European mobility scheme for university studies |
| Programme de visites d'étude pour les spécialistes de l'éducation | Study Visits Scheme for education specialists and administrators |
| Programme de visites d'étude pour les spécialistes de l'éducation | Programme of study visits for decision-makers in the educational field |
| Programme de visites d'étude pour spécialistes en matière d'éducation | Programme of study visits for education specialists |
| programme de visites d'études pour les spécialistes et les administrateurs en matière d'éducation | Study Visits Scheme for education specialists and administrators |
| programme de visites d'études pour les spécialistes et les administrateurs en matière d'éducation | Programme of study visits for decision-makers in the educational field |
| Programme d'enseignement et de formation des Nations Unies pour l'Afrique australe | United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa |
| Programme d'initiative communautaire pour la formation professionnelle | Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change |
| Programme du Conseil de l'Europe pour la formation continue des enseignants | Council of Europe In-Service Training Programme for Teachers |
| programme d'éducation pour tous des Etats arabes | Arab States Education for All |
| Programme européen de coopération universités-entreprises pour la formation aux technologies | European programme for cooperation between university and industry in training for technology |
| Programme européen de coopération universités-entreprises pour la formation aux technologies | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology |
| Programme international pour le suivi des acquis des élèves | Programme for International Student Assessment |
| programme introductif pour l'enseignement primaire | introductory plan for primary education |
| Programme opérationnel intégré pour le développement de l'enseignement au Portugal | Integrated Operational Pro gramme for the Development of Education in Portugal |
| Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries |
| Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers | Erasmus Mundus programme |
| programme pour le perfectionnement du personnel | staff development programme |
| programme pour l’emploi | Employment programme |
| programme pour l’école primaire | primary school curriculum |
| Programme pour l’éducation et la formation tout au long de la vie | Lifelong Learning Programme |
| programme pour l’égalité des chances | Equal |
| Programme stratégique pour l'innovation et le transfert de technologies | Strategic Programme for Innovation and Technology Transfer |
| programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur | Trans-European Cooperation Scheme for Higher Education |
| programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur | trans-European mobility scheme for university studies |
| Programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur entre l'Europe centrale et orientale, les États nouvellement indépendants de l'ex-Union soviétique et la Mongolie, et l'Union européenne | Trans-European scheme for cooperation in higher education between Central and Eastern Europe, the New Independent States of the former Soviet Union, Mongolia, and the European Union |
| programmes de formation pour le personnel administratif | training programmes for administrative staff |
| promotion de l'égalité des chances pour les femmes | promotion of equal opportunity for women |
| puni pour bavardage | punished for talking in class |
| période d'assistanat à l'étranger pour les futurs professeurs de langues | assistantships abroad for future language teachers |
| Registre européen pour la garantie de la qualité dans l'enseignement supérieur | European Quality Assurance Register for Higher Education |
| rédaction des manuels pour les Ecoles européennes | editing of textbooks for the European Schools |
| réseau communautaire pour une reconnaissance des diplômes à des fins académiques | National Academic Recognition Information Centre |
| Réseau européen pour la garantie de la qualité dans l'enseignement supérieur | European Association for Quality Assurance in Higher Education |
| réseau européen pour l'assurance de la qualité | European quality assurance network |
| Réseau européen pour l'enseignement des sciences nucléaires | European Nuclear Education Network |
| Réseau européen pour les langues régionales ou minoritaires et l'éducation | European Network for Minority Languages and Education |
| Réseau européen pour une meilleure intégration des compétences clés dans l'enseignement scolaire | European Policy Network on the Implementation of Key Competences in School Education |
| Réseau national pour la recherche et l'éducation | National Research and Education Network |
| Réseau national pour la recherche et l'éducation | National Education and Research Network |
| réseau régional d'organisations syndicales présentes dans les actions pour l'emploi et la formation professionnelle des chômeurs | Trade Union Regional Network |
| réseau transeuropéen de télécommunications pour l'éducation et la formation | Trans-European telecommunications network for education and training |
| Secrétariat de l'Accord partiel élargi / Centre européen pour les langues vivantes | Secretariat of the Enlarged Partial Agreement / European Centre for Modern Languages |
| semaines pour jeunes | youth weeks |
| Société européenne pour la formation des ingénieurs | European Society for Engineering Education |
| Société internationale pour l'éducation, la formation et la recherche interculturelles | International Society for Intercultural Education, Training and Research |
| Société pour la technologie de l'information et la formation des enseignants | Society for Information Technology and Teacher Education |
| Soutenir la croissance et les emplois – un projet pour la modernisation des systèmes d'enseignement supérieur en Europe | Supporting growth and jobs – an agenda for the modernisation of Europe's higher education systems |
| système crossbar pour vidéo | video and audio cross bar |
| système de bourses pour étudiants | scholarship scheme |
| système européen de crédits d'apprentissages pour l'enseignement et la formation professionnels | European Credit System for Vocational Education and Training |
| système européen de transfert d'unités capitalisables pour l'éducation et la formation professionnelles | European Credit System for Vocational Education and Training |
| système pour l'éducation et la formation basé sur TSI | webucation |
| système pour l'éducation et la formation basé sur TSI | eLearning |
| système pour l'éducation et la formation basé sur TSI | e-learning |
| systèmes nationaux de bourses pour étudiants non diplômés | national schemes for scholarships |
| séjours de vacances et d'études à l'étranger pour les élèves motivés | holidays and educational visits abroad for motivated pupils |
| Troisième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur | Third phase of the trans-European scheme for cooperation in higher education |
| Union pour l'Education protestante | Union for Protestant Education |
| Unité langues pour la coopération en Europe | Language Unit for Cooperation in Europe |
| université européenne d'été pour les formateurs | European Summer University for teacher trainers |
| école pour artisans dans le domaine de la construction | building craftsmen school |
| école pour enfants de bateliers | school for bargees'children |
| école pour enfants de santé déficiente | school for the chronically sick |
| école pour enfants de santé déficiente | school for delicate children |
| école pour enfants déficients auditifs | school for the partially hearing |
| école pour enfants handicapés physiques | school for physically handicapped children |
| école pour enfants sourds | school for the deaf |
| école pour enfants sourds | school for deaf children |
| école pour enfants à handicaps multiples | school for children with multiple handicaps |
| école pour enfants épileptiques | school for epileptic children |
| école pour les enfants inadaptés | school for the maladjusted |
| école pour les enfants inadaptés | school for maladjusted children |
| école pour maîtres-artisans | master school |
| école pour maîtres-artisans dans le secteur industriel | industrial master school |
| école pratique d'agriculture et d'apprentissage de la vie pour les jeunes | Junior Farmer Field and Life School |
| école pratique d'agriculture et d'apprentissage de la vie pour les jeunes | JFFLS |
| école pratique d'agriculture et d'apprentissage à la vie pour les adultes | adult farmer field and life school |
| éducation de base pour adultes | basic education |
| éducation de base pour adultes | adult basic education |
| éducation pour la paix | peace education |
| éducation pour la seconde chance | second chance education |
| éducation pour la seconde chance | adult education |
| éducation pour la vie | education for life |
| éducation pour le développement | development education |
| éducation pour le développement durable | education for sustainable development |
| Éducation pour tous | Education for All |
