| French | English |
| Accord de Palau pour la gestion de la pêche à la senne coulissante dans le Pacifique occidental | Palau Arrangement for the Management of the Western Pacific Purse Seine Fishery |
| accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins | Agreement on the International Dolphin Conservation Programme |
| Accord sur la Commission générale des pêches pour la Méditerranée | Agreement on the General Fisheries Commission for the Mediterranean |
| actions communautaires pour l'amélioration et l'adaptation des structures de la pêche et de l'aquaculture | Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector |
| Actions communautaires pour l'amélioration et l'adaptation des structures du secteur de la pêche et de l'aquaculture | Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector |
| additifs des aliments pour poisson | feed additives |
| aliment pour animaux aquatiques | aquaculture feed |
| aliment pour animaux aquatiques | fish food |
| aliment pour poissons | aquaculture feed |
| aliments pour poissons | fish food |
| aliments pour poissons | fish feed |
| aliments pour poissons produits à l'exploitation | farm-made fish feed |
| aliments pour poissons produits à l'exploitation | farm-made feed |
| aliments simples pour animaux | animal feeding stuffs |
| allongement en pour cent | elongation percent |
| amorces artificielles pour la pêche | artificial fishing bait |
| appâts pour la pêche vivants | fishing bait live |
| articles pour la pêche à la ligne | fish landing nets and butterfly nets |
| articles pour la pêche à la ligne | fish hooks, line fishing rods and tackle |
| Association des technologistes ouest-européens pour les produits de la pêche | West European Fish Technologists Association |
| brasser pour mélanger | dredge |
| brasser pour mélanger | roll |
| brasser pour mélanger | rouse |
| bâteaux utilisés pour la pêche démersale | vessels used in demersal fishery |
| canal de déviation pour poissons | fish by-pass channel |
| certificat international de sécurité pour navire de pêche | International Fishing Vessel Safety Certificate |
| certificat international d'exemption pour navire de pêche | International Fishing Vessel Exemption Certificate |
| Code de conduite du CIEM pour les introductions et transferts d'organismes marins | ICES Code of Practice on the Introductions and Transfers of Marine Organisms |
| Code de conduite pour une pêche responsable | Code of Conduct on Responsible Fishing |
| Code de conduite pour une pêche responsable | Code of Conduct for responsible fisheries |
| Code international de conduite pour une pêche responsable | Code of Conduct on Responsible Fishing |
| Code international de conduite pour une pêche responsable | Code of Conduct for responsible fisheries |
| Comite consultatif pour la gestion des pecheries | Advisory Committee for Fisheries Management |
| Comité consultatif pour la gestion des pêcheries | Advisory Committee on Fishery Management |
| comité consultatif pour la gestion des pêcheries | Advisory Committee on Fishery Management |
| Comité des pêches continentales pour l'Afrique | Committee for Inland Fisheries of Africa |
| Comité des pêches pour l'Atlantique Centre-Est | Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic |
| Comité permanent pour la protection du saumon de la mer Baltique | Baltic Sea Salmon Standing Committee |
| Comité pour la sécurité maritime | Committee on Safe Seas |
| Comité pour la sécurité maritime | Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships |
| Comité pour la sécurité maritime et la prévention de la pollution par les navires | Committee on Safe Seas |
| Comité technique sur le code de conduite pour une pêche responsable | Technical Committee on the Code of Conduct for Responsible Fisheries |
| Commission consultative régionale des pêches pour l'Atlantique du Sud-Ouest | Regional Fisheries Advisory Commission for the Southwest Atlantic |
| Commission de pêche pour le sud-ouest de l'océan indien | South West Indian Ocean Fishery Commission |
| Commission des pêches continentales pour l'Amérique latine | Commission for Inland Fisheries of Latin America |
| Commission des pêches pour l'Atlantique Centre-Ouest | Western Central Atlantic Fishery Commission |
| Commission des pêches pour le Pacifique occidental et central | Western and Central Pacific Fisheries Commission |
| Commission des pêches pour le Pacifique occidental et central | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean |
| Commission des pêches pour l'Océan indien | Indian Ocean Fishery Commission |
| Commission européenne consultative pour les pêches dans les eaux intérieures | European Inland Fisheries Advisory Commission |
| Commission générale des pêches pour la Méditerranée | General Fisheries Commission for the Mediterranean |
| commission générale des pêches pour la Méditerranée | General Fisheries Commission for the Mediterranean |
| Commission internationale des pêches pour l'Atlantique Sud-Est | International Commission for Southeast Atlantic Fisheries |
| Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique | International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas |
| Commission mixte de coopération pour la pêche en mer | Mixed Commission for Cooperation in Marine Fishing |
| Commission mixte pour la pêche | Joint Committee on Fishing |
| Commission mixte pour les pêcheries de la mer Noire | Mixed Commission for Black Sea Fisheries |
| Commission mixte pour les pêches en mer Noire | Mixed Commission for Black Sea Fisheries |
| Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines dans l'Antarctique | Commission on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources |
| Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines dans l'Antarctique | Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources |
| Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique | Commission on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources |
| Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique | Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources |
| Commission pour la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'océan Pacifique occidental et central | Western and Central Pacific Fisheries Commission |
| Commission pour la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'océan Pacifique occidental et central | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean |
| conseil consultatif pour la mer Noire | Black Sea Advisory Council |
| Conseil consultatif régional pour la flotte en haute mer/pêche lointaine | Regional Advisory Council for high seas/ long distance fleet |
| conseil consultatif régional pour la mer Baltique | Regional Advisory Council for the Baltic Sea |
| conseil consultatif régional pour la mer Baltique | Baltic Sea Regional Advisory Council |
| Conseil consultatif régional pour les eaux occidentales australes | South Western Waters Regional Advisory Council |
| Conseil consultatif régional pour les eaux occidentales australes | Regional Advisory Council for the south-western waters |
| conseil consultatif régional pour les eaux occidentales septentrionales | Regional Advisory Council for the north-western waters |
| conseil consultatif régional pour les eaux occidentales septentrionales | North Western Waters Regional Advisory Council |
| Conseil général des pêches pour la Méditerranée | General Fisheries Council for the Mediterranean |
| Conseil international pour l'exploration de la mer | International Council for the Exploration of the Sea |
| Convention internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique | International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas |
| Convention internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique | ICCAT Convention |
| Convention internationale pour la réglementation de la chasse à la baleine | International Whaling Convention |
| Convention internationale pour la réglementation de la chasse à la baleine | International Convention for the Regulation of Whaling |
| Convention internationale pour les pêcheries de l'Atlantique Nord-Ouest | International Convention for the Northwest Atlantic Fisheries |
| Convention pour la conservation du saumon dans l'Atlantique Nord | NASCO Convention |
| Convention pour la réglementation du maillage des filets de pêche et des tailles limites des poissons | Convention of the International Overfishing Conference |
| Convention pour la réglementation du maillage des filets de pêche et des tailles limites des poissons | Overfishing Convention |
| Convention pour la réglementation du maillage des filets de pêche et des tailles limites des poissons | Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish |
| Convention pour la réglementation du maillage des fillets de pêche et des tailles limites des poissons | Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish |
| Directives techniques pour une pêche responsable | Technical Guidelines for Responsible Fisheries |
| distributeur d'aliments pour poissons | fish feeder |
| Document OIT/FAO/OMI présentant des lignes d'orientation pour la formation et la certification des pêcheurs | Document for Guidance on Fishermen's Training and Certification FAO/ILO/IMO |
| embarcation utilisée pour la pêche de rivage | beach boat |
| entrepôt pour poisson salé | fish house |
| espèces rivales pour la nourriture | food-competitive species |
| exploitation continentale pour les poissons | continental farm for fish |
| exploitation littorale pour les mollusques | coastal farm for molluscs |
| exploitation littorale pour les poissons | coastal farm for fish |
| ficelle câblée pour filet | cabled netting twine |
| ficelle pour filet | plied yarn |
| ficelle pour filet | folded yarn |
| ficelle tressée pour filet | plaited netting twine |
| ficelle tressée pour filet | braided netting twine |
| fil câblé pour filet | cabled netting twine |
| fil pour filet | netting yarn |
| fil retors pour filet | netting twine |
| fil retors pour filet | plied yarn |
| fil retors pour filet | folded yarn |
| fil tressé pour filet | plaited netting twine |
| fil tressé pour filet | braided netting twine |
| filets en forme pour la pêche, en fils, ficelles ou cordes | made up fishing nets of yarn, twine, cordage or rope |
| format pour l'Atlantique Nord | North Atlantic Format |
| Groupe "Plan d'action pour le saumon" | Salmon Action Plan Group |
| hameçons et épuisettes pour tous usages | fish landing nets and butterfly nets |
| hameçons et épuisettes pour tous usages | fish hooks, line fishing rods and tackle |
| inspection pour échantillonnage | sampling inspection fish inspection |
| le régime de la pêche pour la Norvège | the fisheries regime for Norway |
| licence pour la pêche de crevettes | shrimp fishing licence |
| lignes pour la pêche montées | assembled fishing lines |
| Manuel d'opérations pour les statistiques et l'échantillonnage des thonidés et espèces voisines dans l'océan Atlantique | Field manual for statistics and sampling Atlantic tunas and tuna-like fishes |
| marteaux ou autres instruments à percussion pour la prise de coraux | hammers or other percussive instruments for the harvesting of lithophagus molluscs |
| matériel et accessoires pour la pêche professionnelle | fishing gear accessories |
| modèle valable pour une seule espèce | single species model |
| navire pour pièges | trap setter |
| navires pour pièges, n.c.a. | trap setters WOX; not elsewhere included |
| nurserie pour poissons et coquillages | fish and shellfish nursery |
| Organisation intergouvernementale de renseignement et de conseils techniques pour la commercialisation des produits de la pêche en Asie et dans le Pacifique | Intergovernmental Organisation for Marketing Information and Technical Advisory Services for Fishery Products in the Asia and Pacific Region |
| Organisation intergouvernementale d'information et de coopération pour la commercialisation des produits de la pêche en Afrique | Intergovernmental Organisation for Marketing Information and Cooperation Services for Fishery Products in Africa |
| Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord | North Atlantic Salmon Conservation Organisation |
| Organisation pour la conservation, la protection et l'utilisation optimale des thons et des espèces voisines dans le Pacifique de l'Est | Organisation for the Conservation, Protection and Optimum Utilisation of Tunas and Tuna-like Species in the Eastern Pacific |
| Organisation pour le Développement de la Pêche en Amérique Latine | Latin American Organisation for Fisheries Development |
| Organisation pour le Développement de la Pêche en Amérique Latine | Latin American Fisheries Development Organisation |
| organismes pour l'alimentation des poissons | fish food organisms |
| plan d'action international pour la conservation et la gestion des requins | international plan of action for the conservation and management of sharks |
| Plan d'action pour le saumon | salmon action plan |
| production d'aliments pour l'aquaculture | aquafeed production |
| produits de la pêche transformés pour la consommation humaine | processed fish for human consumption |
| Programme d'orientation pluriannuel pour la flotte de pêche de la France1987-1991 | Multiannual guidance programme for the French fishing fleet 1987 to 1991 |
| programme spécifique pour l'équipement des ports de pêche | specific programme for the provision of facilities at fishing ports |
| Programmes communautaires de recherche et de coordination de la recherche dans le secteur de la pêche pour la période 1988-1992 | Community research and coordination programmes in the fisheries sector for the period 1988 to 1992 |
| Programmes communautaires de recherche et de coordination de la recherche dans le secteur de la pêche pour la période 1988-1992 | Fishery and Aquaculture Research |
| Programmes communautaires de recherche et de coordination de la recherche dans le secteur de la pêche pour la période 1988-1992 | Community Research and Co-ordinated Programmes in the Fisheries Sector for the Period 1988 to 1992 |
| Protocole fixant les droits de pêche et la compensation financière prévus dans l'Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République du Sénégal concernant la pêche au large de la côte sénégalaise, pour la période du 16 novembre 1981 au 15 novembre 1983 | Protocol establishing the fishing rights and compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal, for the period 16 November 1981 to 15 November 1983 |
| Protocole no. 1 fixant les possibilités de pêche accordées par le Maroc et la contrepartie accordée par la Communauté pour la période du 1er mars 1988 au 29 février 1992 | Protocol No 1 setting out fishing opportunities accorded by Morocco and the compensation accorded by the Community for the period from 1 March 1988 to 29 February 1992 |
| Président du Conseil de l'Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord | President of the Council of the North Atlantic Salmon Conservation Organisation |
| période de référence pour l'obtention d'une autorisation de pêcher | qualification period |
| pêcheries pour consommation humaine | fisheries for human consumption |
| règle du "vieux pour neuf" | scrap and build Regulation |
| sel pour salage modéré | mild cure salt |
| Services d'information, de promotion et de conseils techniques sur le marché du poisson pour les pays arabes | Fish Marketing Information, Promotion and Technical Advisory Services for Arab Countries |
| taille suffisante pour l'appât | bait size |
| écloserie pour poissons et coquillages | fish and shellfish hatchery |
| équipement pour la fabrication de la glace | icemaking equipment |
