Terms for subject Figurative containing pour

French	English
ce texte est un rébus pour moi	this text is a real puzzle for me
ces quartiers sont un véritable bouillon de culture pour la délinquance	these areas are a perfect breeding-ground for crime
dérouler le tapis rouge pour	roll out the red carpet for somebody (quelqu'un)
elle te passerait sur le corps pour obtenir le poste	she'd trample you underfoot to get the job
le socialisme, pour moi, c'est un article de foi	socialism is an article of faith for me
l'événement représente une véritable ouverture pour ces pays	this development will open up real opportunities for these countries
ne vous battez pas, il y en a pour tout le monde	don't get excited, there's enough for everyone
prendre des chemins détournés pour faire	use roundabout means in order to do something (quelque chose)
quelques diapositives d'abord, pour vous ouvrir l'appétit	first, a few slides, to whet your appetite
se mourir d'amour pour	pine for somebody (quelqu'un)
tous ensemble pour construire l'Europe!	all united to build a new Europe!
une idéologie bonne pour la casse	an ideology fit for the scrapheap
être bien placé pour	be in a position to
être mal placé pour	be in no position to