| French | English |
| accessible pour tout le monde | in the public domain |
| Accord pour la réalisation d'un réseau informatique européen | Agreement on the Establishment of a European Informatics Network |
| Accord relatif à la création d'un centre européen d'information sur les programmes pour ordinateurs | Agreement on the setting up of a European Information Centre on Computer Programs |
| accord type européen pour l'EDI | EDI Agreement |
| accès d'usager pour services de distribution à large bande | user access for broadband distribution services |
| Acquisition des connaissances pour l'assistance à la conception par interaction entre agents | Knowledge acquisition for aided design with interaction between agents |
| adaptateur pour ligne longue | long-line adapter |
| aide multilingue pour l'éditeur | multilingual aid for editor |
| aimant pour mouvement rotatif | rotary magnet |
| Alliance pour la Société de l'Information | Alliance for the Information Society |
| amortisseur de pulsation pour manomètre | gauge pulsation damper |
| amplificateur de signaux de sortie pour pressions de marche relativement élevées | output amplifiers for high operating pressures |
| analyse des moyens pour la fin | difference reduction |
| analyse des moyens pour la fin | "means-ends" analysis |
| appareil pour l'identification d'un discours continu | continuous speech recognizer |
| appareil pour l'identification d'une suite de mots | connected word recognizer |
| Applications Télématiques pour les Transports | Advanced Transport Telematics |
| architecture pour la solution interactive de problèmes grâce à l'utilisation de bases de données et bases de connaissances | Architecture for Interactive Problem Solving by Cooperating Data and Knowledge Bases |
| Archives pour l'identification et la vérification du locuteur | Speaker Identification and Verification Archives |
| argument pour recherche de fonction | function argument |
| assemblage pour l'élimination de surtensions | overvoltage suppression assembly |
| assises nationales pour l'Europe | national conference on Europe |
| assistance orthographique pour mots composés | compound word spell aid |
| Association américaine pour l'intelligence artificielle | American Association for Artificial Intelligence |
| Association américaine pour l'intelligence artificielle | Association for the Advancement of Artificial Intelligence |
| Association européenne pour l'accès au logiciel et le transfert de l'information | European Association for Software Access and Information Transfer |
| Association européenne pour l'informatique de la navigation maritime | European Association for Shipping Informatics |
| association européenne pour l'informatique portuaire | European Ports Data Processing Association |
| Association française pour le nommage internet en coopération | French Association for Domain Names |
| Association internationale des cartes mémoire pour ordinateur personnel | Personal Computer Memory Card International Association |
| Association internationale pour la promotion des technologies linguistiques | International Association for Advancement in Language Technology |
| Association Internationale pour le Calcul Analogique | International Association for Analogue Computation |
| Association pour la linguistique computationnelle | Association for Computational Linguistics |
| Association pour le multimédia interactif | Interactive Multimedia Association |
| Association Suisse pour l'Informatique | Swiss Association for Data Processing |
| bande magnétique pour l'enregistrement du son | audio magnetic tape |
| Base de données internationales pour des informations chimiques uniformes | International Uniform Chemicals Information Database |
| bouclage pour essais | test loopback |
| boîte de couplage pour le raccordement des abonnés | subscriber-connection unit |
| boîte de couplage pour le raccordement des abonnés | cross point switch |
| boîte à boutons pendante pour commande mobile | pendant control |
| boîtier de commande de la carte pour commande vocale | speech control assembly |
| broche pour pistolet à wrapper | spindle for wire-wrap tool |
| Bureau intergouvernemental pour l'informatique | Intergovernmental Bureau of Informatics |
| Bureau intergouvernemental pour l'informatique | Intergovernmental Bureau for Informatics |
| Bureau intergouvernemental pour l'informatique - Centre international de calcul | Intergovernmental Bureau for Informatics - International Computation Centre |
| Bureau interorganisations pour les systèmes d'information et les activités connexes | Inter-Organization Board for Information Systems and Related Activities |
| cache pour unité de disquettes | diskette cover blank |
| cache pour unité de disquettes | diskette drive cover plate |
| cache pour unité de disquettes | blank diskette bezel |
| Cadre commun pour les signatures électroniques | Common framework for electronic signatures |
| cadre européen pour les professionnels des TIC | European Framework for ICT Professionalism |
| Cadre européen pour les signatures numériques et le chiffrement | European framework for digital signatures and encryption |
| cadre pour carte | PCB frame |
| cadre stratégique pour la sécurité des systèmes d'information | information security strategy framework |
| calculateur pour la conduite des processus industriels | on-line process-control computer |
| canal pour la parole | speech highway |
| canal à sortie pour signaux mono | output channel for mono signals |
| carte A pour réseau en anneau à jeton | token ring network adapter/A |
| carte pour commande vocale | voice communications adapter |
| carte pour commande vocale | speech option |
| carte pour commande vocale | speech card |
| carte pour commande vocale | speech adapter |
| carte-ordre pour perforatrice | keypunch machine control card |
| carte-ordre pour perforatrice | keypunch control card |
| carte-ordre pour perforeuse | keypunch machine control card |
| carte-ordre pour perforeuse | keypunch control card |
| Centre coopératif d'excellence pour la cyberdéfense | Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence |
| Centre coopératif d'excellence pour la cyberdéfense | CCDCOE |
| Centre d'activités pour la société de l'information | Information Society Activity Centre |
| Centre de coopération internationale pour l'An 2000 | International Y2K Cooperation Center |
| centre des tests de performances pour systèmes milieu de gamme IBM | IBM Mid-Range Systems Benchmark Center |
| Centre européen d'information sur les programmes pour ordinateurs | European Computer Program Information Centre |
| Centre international d'information pour la terminologie | International Information Centre for Terminology |
| Centre mondial pour les technologies de l'information et de la communication au Parlement | Global Centre for Information and Communication Technologies in Parliament |
| Centre mondial pour les technologies de l'information et de la communication au Parlement | Global Centre for ICT in Parliament |
| Centre mondial pour les TIC au Parlement | Global Centre for Information and Communication Technologies in Parliament |
| Centre mondial pour les TIC au Parlement | Global Centre for ICT in Parliament |
| Centre méditerranéen pour les technologies de la langue | Mediterranean Language Technology Centre |
| Centre pour la démocratie numérique | Center for Digital Democracy |
| Centre pour la traduction automatique | Center for Machine Translation |
| châssis pour tête de câble | cable terminating unit sub-rack |
| circuit d'affichage pour égalisation graphique | graphic display equalizer circuit |
| circuit de contrôle et de pilotage pour dispositif d'affichage | display control and driver circuit |
| circuit de contrôle pour bus système | control circuit for bus system |
| circuit de contrôle pour disque rigide | hard-disc controller |
| circuit de contrôle pour disques rigides | hard-disc controller |
| circuit de contrôle pour disques souples | floppy disc controller |
| circuit de contrôle pour disques souples | floppy-disc controller |
| circuit de contrôle pour la gestion des écrans cathodiques | cathode-ray tube controller |
| circuit de contrôle pour la pré-magnétisation | pre-magnetization control circuit |
| circuit de contrôle pour la sélection des couleurs | colour selection controller |
| circuit de contrôle pour la transmission en série de données | serial communication controller |
| circuit de gestion à double entrées pour mémoire tampon | dual-port buffer memory manager |
| circuit d'interface programmable pour le transfert des données | enhanced programmable communications interface |
| circuit d'interpolation pour le contrôle des fonctions géométriques | interpolation pulse generator |
| circuit intégré conçu pour une application spécifique | application specific integrated circuit |
| circuit intégré monolithique pour la lecture-écriture | read/write monolithic integrated circuit |
| circuit pour la coupure de bus | circuit for disconnecting buses |
| circuit pour la production d'ondes variables | variable-wave-form generator |
| circuit pour la régulation de la balance entre les canaux | balance controller |
| circuit pour le raccordement de bus | circuit for connecting buses |
| circuit pour l'isolation de signaux d'erreurs | isolation circuit for error signals |
| circuit programmable de communication pour connexion | enhanced programmable communications interface |
| code d'usage en matière d'hygiène pour le captage, le traitement et la commercialisation des eaux minérales naturelles | code of conduct as regards hygiene for the exploitation, processing and marketing of natural mineral waters |
| Code standard américain pour l'échange d'information | American Standard Code for Information Interchange |
| collaboration à distance en temps réel pour la création | real-time tele-collaborative authoring |
| comité conjoint pour les systèmes d'information | Joint Information Systems Committee |
| Comité consultatif de la convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel | Consultative Committee of the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data |
| Comité consultatif du plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information | Advisory Committee on the action plan for setting up an information services market |
| Comité consultatif pour la coordination des systèmes d'information | Advisory Committee for the Coordination of Information Systems |
| Comité consultatif pour la mise en oeuvre de l'action pluriannuelle communautaire Ida | Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations |
| Comité consultatif pour la normalisation dans le domaine des technologies de l'information | Advisory Committee on standardisation in the field of information technology |
| Comité consultatif pour le Programme européen de recherche et de développement dans la domaine des technologies de l'information ESPRIT | ESPRIT Management Committee |
| Comité consultatif pour le Programme européen de recherche et de développement dans la domaine des technologies de l'information ESPRIT | Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT |
| Comité consultatif pour les actions à mener dans le domaine de la sécurité des systèmes d'information | Advisory Committee on action to be undertaken in the field of the security of information systems |
| Comité consultatif pour les projets communs en informatique | Advisory Committee on Joint Data-Processing Projects |
| Comité consultatif pour les réseaux transeuropéens | Advisory Committee on trans-European networks |
| Comité consultatif pour les technologies de l'information de la Présidence | President's Information Technology Advisory Committee |
| Comité consultatif pour l'innovation et le transfert des technologies | Advisory Committee for Innovation and Technology Transfer |
| Comité de hauts fonctionnaires pour la sécurité des systèmes d'information | Committee of Senior Officials on Information Systems Security |
| Comité de normalisation pour les TIC | Information and Communications Technologies Standards Board |
| Comité de normalisation pour les TIC | ICT Standards Board |
| Comité de normalisation pour les TIC | European ICT Standards Board |
| Comité d'experts pour le transfert de l'information entre les langues européennes CETIL | Committee of Experts for the Transfer of Information between European Languages CETIL |
| Comité d'orientation pour les systèmes d'information | Orientation Committee on Computer Systems |
| Comité interinstitutionnel pour l'informatique | Inter-Institutional Informatics Committee |
| Comité pour la mise en mémoire,le traitement automatique et le dépistage des données géologiquesdata | Committee on Storage, Automatic Processing and Retrieval of Geological Data |
| Comité pour la mise en oeuvre de projets, d'actions et de mesures visant à assurer l'interopérabilité de réseaux transeuropéens pour l'échange électronique de données entre administrations | Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations |
| Comité pour la mise en oeuvre du plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre d'Internet | Committee for implementation of the multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information Modinis | Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme pour l'intégration efficace des technologies de l'information et de la communication TIC dans les systèmes d'éducation et de formation en Europe "apprendre en ligne" | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme |
| Comité pour la technologie de l'informatique | Informatics Technology Committee |
| commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail | mixed committee on the harmonization of working conditions |
| Commission pour une infrastructure d'information mondiale | Global Information Infrastructure Commission |
| communications interpersonnelles pour OSI | inter-personal communications for OSI |
| communications intersystèmes pour OSI | inter-system communications for OSI |
| commutation à commande centrale pour communications sur ligne privée | common control switching arrangements |
| compatible broche pour broche | pin-compatible |
| complet pour la déduction | deduction complete |
| complet pour la déduction | complete |
| conception pour la fabrication | design for manufacturing |
| connecteur pour carte d'extension de mémoire | memory expansion connector |
| conseil EDIFACT pour l'Europe de l'Ouest | Western European Edifact Board |
| Conseil intergouvernemental pour le traitement automatique | Intergovernmental Council for Automatic Data Processing |
| consortium pour l'évaluation des politiques européennes | European Policy Evaluation Consortium |
| contrôle pour Visual Basic | Visual Basic object |
| Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel | Convention 108 |
| Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel | Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data |
| câble de connexion pour émulation d'écran IBM | IBM display station emulation attachment cable |
| câble ICS pour réseau local PC IBM en bande de base | ICS network baseband cable |
| câble ICS pour réseau local PC IBM en bande de base | IBM Cabling System network baseband cable |
| câble pour pose en conduite à faible rayon de courbure | small bend radius duct cable |
| câble pour pose en tuyau | duct cable |
| demande de valeur pour une variable | value prompting |
| dessin du circuit et des composants pour les réparations | roadmap |
| diaphonie pour circuits multiples | multiple circuit crosstalk |
| diffusion pour baladeur | podcasting |
| Directive 91/287/CEE du Conseil concernant la bande de fréquences à désigner pour l'introduction coordonnée des télécommunications numériques sans fil européennesDECTdans la Communauté | Council Directive 91/287/EEC on the frequency band to be designated for the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications DECT into the Community |
| Directive 90/544/CEE du Conseil relative aux bandes de fréquences désignées pour l'introduction coordonnée du système paneuropéen public terrestre de radiomessagerie unilatéraleRMUdans la Communauté | Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community |
| dispositif pour la mise à jour de l'objet | object updating device |
| disque haute densité pour données informatiques | Super Density-Rom |
| diviser pour régner | divide-and-conquer |
| douille pour circuit imprimé | printed circuit socket |
| driver pour imprimantes multilingues | multilingual printer driver |
| définition curseur pour Windows | cursor definition file |
| Délégué fédéral pour la protection des données | Federal Commissioner for Data Privacy |
| démodulateur pour signaux à phases alternées | demodulator for phase-shifted signals |
| démonstrateur pour terminal IBC | demonstrator of IBC terminal |
| Développement d'un système efficace de programmation fonctionnelle pour le support du prototypage | Development of an efficient functional programming system for the support of prototyping |
| Développement d'une technologie de microprocesseurs pour les circuits hautement intégrés au silicium | Joint European Submicron Silicon Initiative |
| emplacement pour coprocesseur mathématique | math coprocessor socket |
| emplacement pour module de mémoire | memory socket |
| ensemble pour l'éli mination de surtensions | overvoltage suppression assembly |
| entrée pour microphones | microphone-input |
| enveloppe pour volailles abattues | table poultry bag |
| Environnement de logiciel pour la conception de systèmes décentralisés ouverts | Software environment for the design of open distributed systems |
| environnement de soutien pour la programmation en ADA | Ada Programming Support Environment |
| Environnement informatique intégré pour le langage ADA | ADA Language Integrated Computer Environment |
| environnements avancés pour la programmation logique | Advanced Logical Programming Environments |
| envoi pour examen | sending on approval |
| envoi pour examen | sending on approbation |
| extension du projet Carlos pour les utilisateurs de terminaux en grappe | Carlos addition for clustered terminal user agents |
| facture mensuelle pour abonnés à fort trafic | monthly bill |
| facture mensuelle pour usagers à forte consommation | monthly bill |
| fiche pour la saisie des données réelles | capture-actuals form |
| fichier de configuration de l'impression pour les imprimantes laser sous Windows | Printer Control Language file |
| fichier pour système d'exploitation MS-DOS | MS-DOS file |
| film pour document d'archives | archival record film |
| Fondation pour les logiciels libres | Free Software Foundation |
| format de fichier pour la transmission de graphiques | Graphic Interchange Format |
| format d'importation pour les fichiers textes | Symbolic Link Format file |
| format européen commun pour les informations relatives à la recherche | Common European Research Information Format |
| format générique pour toute donnée binaire | Interchange File Format |
| four continu pour substrats | continuous belt furnace |
| Fédération internationale pour la commande automatique | International Federation of Automatic Control |
| Fédération internationale pour le traitement de l'information | International Federation for Information Processing |
| gaine pour métrix | case for metrix instrument |
| gestionnaire de stockage d'entrée de gamme pour l'information multimédia | low-level storage manager for multimedia information |
| grille pour l'analyse spatiale et le rapportage au niveau paneuropéen | grid for pan-European spatial analysis and reporting |
| groupe consultatif pour les initiatives de normalisation dans le cadre de la société de l'information | Information Society Standardisation Advisory Panel |
| Groupe danois pour les applications informatiques | Danish Administrative Data Processing Group |
| groupe de hauts fonctionnaires pour la sécurité des systèmes d'information | Senior Officials Group on the Security of Information Systems |
| groupe de hauts fonctionnaires pour la sécurité des systèmes d'information | Senior Officials Group on Information Security |
| Groupe de hauts fonctionnaires pour l'introduction de la télématique dans les administrations | Telematics in Administrations Group |
| Groupe de hauts fonctionnaires pour l'introduction de la télématique dans les administrations | Senior National Officials Group on the Introduction of Telematics in Administrations |
| groupe des hauts fonctionnaires pour la sécurité des systèmes d'information | Senior Officials Group on Information Systems Security |
| Groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique | Radio Spectrum Policy Group |
| Guide des droits de propriéte intellectuelle pour l'échange électronique | Guide to Intellectual Property Rights for Electronic Interchange |
| Guide OII pour XML et les normes connexes | OII Guide to XML and related standards |
| générateur de synchronisation pour transmission | baud rate generator |
| générateur programmable pour interruptions périodiques | programmable generator for periodic interruptions |
| Génération d'environnements interactifs pour la programmation | Generation of interactive programming environments |
| identification d'appels en départ pour taxation automatique | automatic-identified outward dialing |
| Infrastructure européenne de certification de clés publiques interopérable pour l'Europe | Interworking public key Certification Infrastructure for Europe |
| Infrastructure à accès ouvert pour la recherche en Europe | Open Access Infrastructure for Research in Europe |
| Initiative pour le codage du texte | Text Encoding Initiative |
| initiative pour une société de l'information interrégionale | interregional information society initiative |
| Initiative électronique pour l'Europe du Sud-Est | eSEE Initiative |
| Initiative électronique pour l'Europe du Sud-Est | Electronic South East Europe Initiative |
| Institut européen pour les programmes d'ordinateurs | European Computer Programme Institute |
| Institut international pour l'analyse de systèmes appliqués | International Institute for Applied Systems Analysis |
| institut virtuel pour les installations d'essais de turbines à gaz | virtual institute for gas-turbine instrumentation |
| instructions de base pour processeur | processor basic instructions |
| interface d'adaptation pour communications asynchrones | asynchronous communications interface adapter |
| interface d'adaptation pour périphériques | peripheral interface adapter |
| interface de programmation pour des applications | Application Program Interface |
| interface de programmation pour des applications | Application Programming Interface |
| interface de terminal pour transmission imbriquée | multi-leaving remote interface |
| interface d'ordinateur principal pour transmission imbriquée | multi-leaving host interface |
| interface logicielle pour mini-ordinateurs | software interface for mini-computers |
| interface numérique pour instruments de musique | musical instrument digital interface |
| interface numérique pour instruments de musique | music instrument digital interface |
| interface pour la programmation d'applications | application programming interface |
| interface pour la programmation d'applications | application program interface |
| interface pour les données | data interface |
| interface pour paire de câble torsadé | twisted pair cable interface |
| interface pour train numérique | interface for digital train |
| interface pour train numérique multitramé | interface for multiframed digital train |
| interface pour train numérique tramé | interface for framed digital train |
| interface pour transmission binaire synchrone | binary synchronous interface |
| interface pour transmission imbriquée | multi-leaving interface |
| interfaces VDM pour PCTE | VDM interfaces for PCTE |
| interrupteur pour relais | over-ride push bottom switch |
| Intégration de techniques avancées en logiciel efficace pour applications scientifiques | Advanced techniques integration into efficient scientific application software |
| jauge pour fil | wire gauge |
| jauge pour fil | wire gage |
| "juke box" pour disques optiques | optical disk juke box |
| Laboratoire pour les paiements et le commerce électroniques | Laboratory for Electronic Payment and Electronic Commerce |
| Langage de commande pour imprimantes | printer command language |
| Langage de commande pour imprimantes | Printer Control Language |
| Langage de programmation pour microprocesseurs | Programming Language for Microprocessors |
| Langage de programmation pour microprocesseurs | PL/M |
| langage logique pour les scénarios | logical language for scripts |
| langage évolutif pour feuilles de style | extensible stylesheet language |
| langages spécialement conçus pour l'utilisateur | user-oriented languages |
| large bande pour tous | Broadband for all |
| Le numérique pour tous les Européens | Every European Digital |
| l'engagement peut etre résilié sans préavis pour motif disciplinaire | employment may be terminated without notice on disciplinary grounds |
| liaison pour données à bande étroite | narrow-band data link |
| ligne spécialisée pour données | permanent data link |
| logement pour unité de disquettes pleine hauteur | full-height diskette drive bay |
| logiciel intelligent pour la commande | intelligent software for control |
| logique pour nanoseconde | nanosecond logic |
| logiques multivaluées pour applications informatiques action COST 15 | many valued logics for computer science applications |
| lunettes pour travail sur terminal | VDU spectacles |
| machines et appareils de bureau ou pour le traitement automatique de l'information | office machines and automatic data-processing machines |
| marge pour le trajet descendant | down-path margin |
| matrice pseudo-aléatoire pour les essais | pseudo-random test pattern |
| matériel pour ligne longue | range extender |
| messagerie differee pour le texte,la voix et l'image | mail box messaging for text image and voice |
| microcomposant électronique à ultra-haute densité pour la mise en mémoire des données | ultra-high-density microelectronics for information storage |
| mise au point de jumbos mécanisés pour le creusement des voies par foration et tir | to develop mechanized drilling jumbo for heading operations involving drilling and shotfiring |
| Mission pour le passage à l'an 2000 | Y2K agency |
| mobilier spécialisé pour informatique et bureautique | special furniture for data-processing units and automated offices |
| modules généralisés pour la gestion commerciale | standard business modules |
| mot de passe pour mise sous tension | power-on password |
| mémoire d'images pour le stockage d'un signal vidéo | visual storage for video signal recording |
| mémoire pour affichage | display memory |
| mémoire tampon pour l'écriture | write buffer |
| mémoire tampon pour écriture | write buffer memory |
| méthode d'accès pour télécommunications en mode virtuel | virtual telecommunications access method |
| méthode de codage pour contrôle d'erreurs | encoding procedure |
| Méthodes formelles pour systèmes asynchrones | Formal methods for asynchronous systems |
| métrique de qualité et fiabilité du logiciel pour des domaines sélectionnés:sécurité,gestion et système de bureau | software quality and reliability metrics for selected domains:Safety,management and clerical systems |
| métrologie pour le placement de masques | pattern placement metrology |
| norme pour l'échange de données sur les modèles de produits | standard for the exchange of product data |
| norme pour l'échange de données sur les modèles de produits | standard for the exchange of product model data |
| Normes internationales pour l'ingénierie linguistique | International Standards for Language Engineering |
| nouvelles interfaces multimodales pour les utilisateurs | new multimodal user interface paradigms |
| Office fédéral pour la sécurité en matière de technologies de l'information | Federal Office for Information Security |
| optimisation pour les moteurs de recherche | search engine optimisation |
| 2)ordinateur pour l'établissement des programmes de soins | computer including treatment planning system |
| Organisation du Vidéotex pour les Députés européens | Organisation of Videotex for Members of the European Parliament |
| Organisation pour l'avancement des normes relatives aux informations structurées | Organisation for the Advancement of Structured Information Standards |
| Organisation pour stocker, introduire et retrouver l'information statistique | Organisation for the Stocking, Introduction and Retrieval of Statistical Information |
| organisations pour la promotion des technologies énergétiques | Organisations for the Promotion of Energy Technologies |
| organisations pour la promotion des technologies énergétiques | Offices for the Promotion of Energy Technologies |
| outil capillaire pour liaisons | capillary tool |
| outil pour la conception à finalité éducative | tool for instructional design |
| outils pour aider les auteurs | authoring tools |
| Partenariat pour le calcul avancé en Europe | Partnership for Advanced Computing in Europe |
| Partenariat public-privé européen pour la résilience | European Public-Private Partnership for Resilience |
| passerelle pour réseau local en anneau à jeton | token ring local area network gateway |
| passerelle pour réseau local en anneau à jeton | token ring LAN gateway |
| pile pour le maintien de la mémoire | memory back-up battery |
| pilote d'écran pour DOS | character set information file |
| plan d'action pour la e-dimension septentrionale | Northern e-Dimension Action Plan |
| plaque de relais pour ligne à prépaiement | relay set for coin box line |
| plateforme mobile pour la collecte des informations | mobile platform for information gathering |
| plate-forme électronique pour les bordereaux de vente | electronic hub for sales notes |
| pointe non fibreuse pour marqueur | non-fibrous pen tip |
| port de sortie pour données sérielles | serial data output port |
| positionnement des compensateurs pour le décollage | trim for take-off feature |
| Poste de travail personnel pour la spécification graphique incrémentielle et l'implémentation de systèmes non séquentiels | Personal Workstation for Incremental Graphical Specification and Formal Implementation of Non-Sequential Systems |
| preémption pour la commutation de circuits | pre-emption for the circuit switch |
| probabilité pour une variable aléatoire discrète | univariate distribution |
| procédure pour DOS | batch file |
| procédure "pour établir" | if-needed facet |
| procédure "pour établir" | -establish procedure |
| procédure "pour établir" | if-needed procedure |
| procédure "pour établir" | if-needed demon |
| programme communautaire pluriannuel pour stimuler la mise en place de la société de l'information en Europe | multiannual Community programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe |
| Programme communautaire pour le développement du marché de l'information spécialisée en Europe | Community programme for the development of the Specialized Information Market in Europe |
| Programme de contrôle pour microprocesseur | Control Program for Microprocessors |
| Programme de contrôle pour microprocesseur | Control Program for Microcomputers |
| programme de contrôle pour microprocesseurs | Control Program for Microcomputers |
| programme de contrôle pour microprocesseurs | CP/M |
| Programme de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne, relatif à un système de traduction automatique de conception avancée | European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design |
| Programme de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne,relatif à un système de traduction automatique de conception avancée | European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design |
| programme de soutien d'applications du système de bureau pour professionnels | PROFS Applications Support |
| programme de soutien d'applications du système de bureau pour professionnels | PROFS Applications Support Feature |
| programme de sécurité pour les gouvernements | Government Security Program |
| Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte,la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community |
| programme intégré méditerranéen pour les technologies de l'information | Integrated Mediterranean Programme for Information Technology |
| programme pour la recherche en technologies de la langue | Norwegian research programme for language technology |
| programme pour mots de passe clavier | keyboard password program |
| programme pour étude comparée | benchmark program |
| Programme spécifique pour la préparation du développement d'un système opérationnel Eurotra | Specific programme concerning the preparation of the development of an operational Eurotra system |
| programme Télématique pour les bibliothèques | Telematics for libraries programme |
| projet Evaluation du contenu Internet pour l'Europe | project Internet Content Rating for Europe |
| projet Evaluation du contenu Internet pour l'Europe | INCORE project |
| Protocole additionnel à la Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel, concernant les autorités de contrôle et les flux transfrontières de données | Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows |
| prêt pour le service | ready |
| prêt pour le service | ready for service |
| prêt pour émettre | Clear To Send |
| Quatrième plan d'action pour l'amélioration de l'information entre les langues européennes | Fourth action plan to improve the transfer of information between European languages |
| Quatrième plan d'action pour l'amélioration du transfert de l'information entre les langues européennes | Fourth action plan to improve the transfer of information between European languages |
| rainure pour câbles | cable chute |
| Recherche et développement sur les systèmes télématiques pour les zones rurales | Research and development on Telematic systems for rural areas |
| refroidisseur pour ordinateur portable | notebook cooler |
| refroidisseur pour ordinateur portable | laptop cooler |
| ressource pour Windows | resource code file |
| ressource pour Windows | Windows resource file |
| robot pour travaux critiques | robot for critical works |
| Réalisation et affichage en temps réel d'un sketch en 2.5 D pour scènes animées | Real-time generation and display of the 2.5D sketch for moving scenes |
| répéteur pour télécommunication optique | optical communication repeater |
| Réseau d'accès direct à l'information pour l'Europe | Direct Information Access Network for Europe |
| Réseau d'Actions innovantes pour la Société de l'information | Innovative Actions Network for Information Society |
| Réseau d'Asie centrale pour la recherche et l'éducation | Central Asian Research and Education Network |
| réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement | Environmental Information and Observation Network |
| réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement | European Environment Monitoring and Information Network |
| Réseau européen pour la traitement automatisé du bois | European Robotized Wood Processing Network |
| Réseau européen pour les perspectives en matière de communication et d'information | European Network for Communication and Information Perspectives |
| Réseau générique pour les systèmes satellitaires interactifs | GEneric NEtwork for Satellite Interactive Systems |
| Réseau informatique régional pour l'Afrique | Regional Informatics Network for Africa |
| Réseau local pour le Département des pêches | Local Area Network for the Fisheries Department |
| réseau pour courrier électronique | electronic mail network |
| réseau pour données à commutation par paquets | public switched data network |
| réseau public pour données | public data network |
| résumé pour les citoyens | layperson's summary |
| résumé pour les citoyens | summary for citizens |
| résumé pour les citoyens | layman's summary note |
| résumé pour les citoyens | citizens' summary |
| sac pour volailles abattues | table poultry bag |
| Scanneur MultiBande pour Thèmes Multiples | Thematic Mapper |
| service commun pour les informations de gestion | common management information service |
| service compétent pour | department responsible for |
| service optionnel pour le fournisseurN | N-provider-optional-service |
| service optionnel pour l'utilisateurN | N-user-optional-service |
| Service suisse d'information et d'archivage de données pour les sciences sociales | Swiss Information and Data Archive Service for Social Sciences |
| solutions d'interopérabilité pour les administrations publiques européennes | Community programme on interoperability solutions for European public administrations |
| solutions d'interopérabilité pour les administrations publiques européennes | ISA programme |
| solutions d'interopérabilité pour les administrations publiques européennes | programme on interoperability solutions for European public administrations |
| solutions d'interopérabilité pour les administrations publiques européennes | interoperability solutions for European public administrations |
| solvant pour composés non polaires | nonpolar solvent |
| sonde pour oscilloscope | probe for oscilloscope |
| sortie pour hauts-parleurs | loudspeaker-output |
| souris pour ordinateur | computer mouse |
| stimulation pour adhérence | adhesion promotion |
| Support automatisé pour la technologie du génie logiciel | Automated support for software engineering technology |
| Support automatisé pour la technologie du génie logiciel | ASSET-feasibility study |
| symboles pour composants de logique à fluides | symbols for fluid logic devices |
| symboles pour opérateurs logiques binaires | symbols for logic functions |
| système anti-copie pour CD-ROM | copy protection system for CD-ROMs |
| système automatique de permutation pour sécurisation | automatic protection system |
| système cognitif d'utilisation facile pour l'exploitation des bases d'information | Knowledge-based User-friendly System for the Utilization of Information Bases |
| Système communautaire d'information pour le contrôle et la réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer | Community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea |
| système de bureau pour professionnels | Professional Office System |
| système de programmation pour la gestion de données | data management programming system |
| système de réalité augmentée pour le champ de bataille | Battlefield Augmented Reality System |
| Système de récupération des données pour les sciences sociales | Data Retrieval System for the Social Sciences |
| Système de référence pour les applications climatologiques | Climate Applications Referral System |
| système de sauvegarde pour l'archivage des images | back-up system for image archive |
| système de traitement de données pour inclure ensemble ECAT | data processing system to include full ECAT package |
| système d'exploitation pour disques | disc operating system |
| Système d'exploitation pour l'environnement virtuel | Virtual Environment Operating System |
| système d'information pour la gestion des contrôles de sécurité de l'Euratom | Euratom Safeguards Management Information System |
| Système d'information pour le suivi du PAFT | TFAP Monitoring Information System |
| Système d'information pour les marchés publics | System of Information on Public Procurement |
| Système d'information sur les pêches pour l'Asie du Sud-Est | Southeast Asian Fisheries Information System |
| système entièrement automatique pour simulation des écoulements en 3D | fully automatic system for 3-D flow simulations |
| Système informatique pour les affaires de personnel | Computer-based personnel information system |
| Système informatisé de l'ONU pour les traités | United Nations Treaty Information System |
| Système intégré de gestion pour la production | Management Operating System MOS for manufacturing industries |
| Système pour l'archivage et la gestion électronique de documents | electronic document management system |
| système pour le rassemblement et la conservation de données | Data Collection and Maintenance System |
| système pour le traitement de l'information scientifique | scientific data system |
| système électronique pour les foyers domestiques et les bâtiments | home and building electronic system |
| table avec imprimante pour travail en aveugle | desk calculator with printout for touch operation |
| tableau de bord interactif pour la gestion des ateliers | active management dashboard |
| tableau de bord interactif pour la supervision et le contrôle des ateliers | active control dashboard |
| Task force pour la cybersécurité | cyber-security task force |
| technique digitale pour l'établissement des cartes | digital technique for map making |
| Technologies de l'information - Code de bonne pratique pour la gestion de la sécurité de l'information ISO-17799 | Information technology - Code of practice for information security management ISO-17799 |
| temps de stabilisation pour étuvage | fixturing time |
| temps d'interruption pour maintenance | engineering time |
| temps moyen pour réparer | mean time to repair |
| temps requis pour la résistance à l'étuvage | fixturing time |
| temps requis pour la solidité de la colle | fixturing time |
| terminal pour traitement en mode conversationnel | interactive terminal |
| Terminologie interactive pour l'Europe | Inter-agency terminology exchange |
| Terminologie interactive pour l'Europe | Inter-Active Terminology for Europe |
| test de Turing complètement automatique pour différencier les machines des humains | Completely Automated Public Turing Test to Tell Computers and Humans Apart |
| touche pour calculs de change | exchange key |
| traitement commercial des données pour les tiers | commercial data processing for third parties |
| traitement de données personnelles pour le compte d'une tierce partie | processing of personal data on behalf of third parties |
| traitement de texte pour enfants | word processor for children |
| traitement graphique et dialogue cognitif pour systèmes dynamiques | Graphical dialogue environment |
| transmetteur d'ordres pour la manoeuvre | docking telegraph |
| tube pour hyperfréquences | microwave tube |
| télé-collaboration en temps réel pour la création | real-time tele-collaborative authoring |
| Télématique pour la Securité Sociale | Telematics in Social Security |
| télématique pour l'exploitation de flottes | telematics for fleet operation |
| tôle pour circuit magnétique | lamination for magnetic circuit |
| Un atelier autonome et interactif pour l'aide à la gestion de projet | An autonomous and interactive workbench to aid software project management |
| Un environnement de support avancé pour le développement et l'évolution de logiciel guidé par des méthodes | TOOL-USE |
| Un environnement de support avancé pour le développement et l'évolution de logiciel guidé par des méthodes | An advanced support environment for method driven development and evolution of packaged software |
| Un environnement à base de connaissances pour la configuration de systèmes logiciels réutilisant des composants | A knowledge-base environment for software system configuration reusing components |
| Un langage pour l'exploration combinatoire intelligente | A Language for Intelligent Combinatorial Exploration |
| unité d'accès multistation pour réseau en anneau à jeton | token ring network multistation access unit |
| unité de calcul pour données numériques | numeric processor extension unit |
| unité de calcul pour données numériques | NPX unit |
| unité de raccordement asynchrone pour communication sérielle | asynchronous serial communication interface |
| unité de répartition pour liaisons digitales | data input splitter unit |
| unité d'interface asynchrone pour communication sérielle | asynchronous serial communication interface |
| unité pour adresser des réseaux d'adresses | address mapper |
| unité pour adresser des réseaux de données | data mapper |
| unité pour adresser des réseaux de mémoire | memory mapper |
| unité pour adresser un réseau d'adresses | address mapper |
| unité pour adresser un réseau de données | data mapper |
| unité pour le traitement numérique d'images | digital image processor unit |
| utilisation des données numériques pour des opérations de calcul | calculative use of numerical data |
| voie de signalisation pour l'utilisateur | signalling path for the user |
| voies de signalisation pour l'utilisateur | signalling paths |
| voltmètre numérique à enregistrement logaritmique pour la mesure des signaux vocaux | logarithmic-recording digital speech-voltmeter |
| vérificateur orthographique pour mots composés | compound word spell aid |
| éditeur pour la définition de chaînes | chain definition editor |
| équilibre pour les gris | grey balance |
| équilibre pour les gris | gray balance |
| équipements pour bandes perforées | devices for punched tapes |
| équipements pour cartes perforées | punched card devices |
| équivalent des INI pour les applications WordPerfect | Binary Initialisation File |
