Terms for subject Earth sciences containing pour

French	English
adapteur pour plaques	plate adapter
aimant pour petits moteurs de forte puissance spécifique	magnet for small high power density motors
alliage pour absorbeur	absorber alloy
amplificateur linéaire pour courant continu	linear direct current amplifier
amplificateur logarithmique pour courant continu	logarithmic direct current amplifier
amplificateur pour courant continu	direct current amplifier
amplificateur à seuil pour courant continu	biased direct current amplifier
appareil de lecture pour microfilm	microfilm reader
appareil portatif pour la détection des gaz dans les galeries de mines	portable apparatus for gas detection in mines
appareil pour la liquéfaction de l'air	machine for the liquefaction of air
appareil pour la liquéfaction de l'air	machine for liquefying air
appareil pour la microprojection	microprojection apparatus
appareil pour le contrôle automatique des températures	apparatus for automatically controlling temperature
appareil pour le dosage des poussières dans les gaz	apparatus for dust analysis in gases
appareil pour le soudage par ultra-sons	ultrasonic welding equipment
appareil à fonctionnement électromagnétique pour essais de fatigue	electro-magnetic fatigue testing machine
balance pour mesurer la pression d'un fluide	pressure balance
ballon-sonde pour mesurer la hauteur des nuages	ceiling balloon
bande pour circuits magnétiques	magnetic circuit band
bassin pour l'étude des écoulements à trois dimensions	three-dimensional flow tank
besoin de froid pour le produit	product load
bobinage supraconducteur pour la fusion	supraconducting magnets for fusion
bobine d'induction pour téléphone ou écouteurs	induction coil
boitier pour HAUT parleurs	loudspeaker housing
boîtier pour amplificateurs	amplifier housing
cellule pour recuits thermiques	reheating cell
Centre d'information pour les applications de l'électricité	Information Center for Electricity Applications
Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme	European Centre of Medium-Range Weather Forecasts
chambre insonorisée pour audiométrie	sound proof room for audiometry
coffre pour amplificateurs	amplifier box
Commission du Pacifique Sud pour les géosciences appliquées	South Pacific Applied Geoscience Commission
condensateur pour disjoncteurs	circuit-breaker capacitor
condensateur électrolytique pour courant alternatif	a.c.electrolytic capacitor
condensateur électrolytique pour courant alternatif	alternating current electrolytic capacitor
condensateur électrolytique pour courant alternatif	AC electrolytic capacitor
confinement pour un plasma	plasma containment
confinement pour un plasma	plasma confinement
confinement pour un plasma	containment
Convention portant création du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme	Convention establishing the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts
coupe pour le modelage	sections for pattern making
courbe de saturation pour différentes intensités	saturation curve for various intensities
critère acoustique pour l'environnement	acoustic criterion for the environment
câblage pour circuit de commande	control line
discriminateur d'amplitude pour courant continu	direct current amplitude discriminator
dispositif pour compressions rapides	fast compression device
dispositif pour varier l'épaisseur du trait	line-width variator
dispositif pour varier l'épaisseur du trait	device for line variation
donnée acoustique pour réception passive	acoustic data for passive reception
dynamomètre pour fibres de verre	glass fibre dynamometer
dynamomètre pour fils retors	twisted yarn dynamometer
dynamomètre pour fils simples	single yarn dynamometer
dynamomètre pour tissus	fabric dynamometer
dynamomètre pour échevettes	hank dynamometer
déficit en eau critique pour la transpiration	root constant
démonstration d'écoulement laminaire hybride pour les avions	hybrid laminar flow demonstration on aircraft
détecteur infra-rouge pour microscope	infra-red microscope detector
effort sur le manche pour 1g	stick force per g
facteur de correction pour absorption dans l'air	build-up factor for absorption into air
facteur de correction pour autoabsorption	self-absorption build-up factor
feux pour cinéthéodolite	cinetheodolite lamps
filtre pour hautes fréquences	high-pass filter
filtre pour infrarouge	infrared filter
flacon pour le métabolisme du sol	soil metabolism flask
flotteur pour indicateurs de niveau	float for level indicators
Fondation pour la Recherche fondamentale sur la Matière	Organization for Basic Research on Matter
Fondation pour la Recherche fondamentale sur la Matière	Foundation for Fundamental Research on Matter
gouttière pour câble	cable trough
grille antidiffusante fine pour technique de rayons durs	fine grid diaphragm for hard rays technique
Groupe consultatif pour le réseau ionosphérique	Ionospheric Network Advisory Group
groupe pour le conditionnement de l'air	air conditioning unit
générateur pour chargement de la batterie	dynamo
générateur pour l'étincelage	spark-erosion generator
générateur pour l'étincelage	generator
hall technique pour les travaux de développement	process development hall
HAUT parleur pour les fréquences basses	woofer
HAUT parleur pour les fréquences basses	boomer
HAUT parleur pour les fréquences basses	bass loudspeaker
immersion pour les petits objets	tank immersion for small items
indicateur de niveau pour bassins et canaux ouverts	level indicator for open basins and canals
indicateur de niveau pour réservoirs fermés	level indicator for closed reservoirs
injecteur multiple pour glaçons	multipellet injector
installation pour la transmission de points	point transfer device
Institut fédéral pour l'étude de la neige et des avalanches	Institute for Snow and Avalanche Research
isotope pour radiothérapie	sealed isotope
isotope pour traitement interne	open isotope
la loi du volume constant vaut aussi bien pour le fluage	the constancy of volume condition which holds for creep condition
laboratoire de référence pour les données sur les neutrons	reference laboratory for neutron data
laboratoire de référence pour les mesures isotopiques	reference laboratory for isotopic measurements
limnimètre pour crues	crest stage gauge
limnimètre pour crues	crest gauge
lunettes pour l'observation stéréoscopique	spectacles for stereoscopic viewing
manuel de référence pour le dessin industriel	standard design manual
matériau cristallin "hôte" pour laser	crystalline laser host material
microscope pour l'examen des pierres d'horlogerie	microscope for examining clock and watch jewels
microscope pour mesures de laboratoire	laboratory measuring microscope
miroir pour l'examen des canalisations	drain inspection mirror
miroir pour l'examen des cheminées	chimney mirror
miroir pour l'observation des souffleries d'essai	mirror for wind-tunnel observations
monture pour lunettes spéciales	frame for goggles
netteté pour les bandes	band articulation
netteté pour les logatomes	syllable articulation
norme pour gaz isotopique primaire	Primary Isotopic Gas Standard
Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques	European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites
parasoleil pour vues contre-jour	lens hood
parasoleil pour vues contre-jour	lens shade
parasoleil pour vues contre-jour	sunshade
parasoleil pour vues contre-jour	lens shield
parasoleil pour vues contre-jour	counter-light lens hood
perméabilité scalaire effective pour une onde plane	effective scalar permeability for plane waves
plaque pour relais équipé	relay assy plate
plaque pour relais équipé	relay assembly plate
plateau pour théorème d'Ampère	plate for ampère's theorem
plomb de sonde pour grande profondeur	deep sea lead
pompe d'arrosage pour machine-outil	suds pump
pompe d'arrosage pour machine-outil	cutting oil pump
pompe d'arrosage pour machine-outil	coolant pump
pompe pour bain de teinture	dye pump
pompe pour installation hors d'eau	pump for dry sump installation
pompe pour installation hors d'eau	dry well pump
pompe pour minimum technique	low load pump
pompe pour services d'eau	water supply pump
pour mesurer la température, on emploi le thermocouple platine- platine rhodié	a PT- PT/ RH thermoelement is used for measuring the temperature
pour obtenir un gradient thermique, de l'air froid a été soufflé dans les éprouvettes tubulaires	cooling air was blown through the tubes with a view to obtaining a temperature gradient
procédure unique pour l'évaluation des valeurs de niveau de bruit	unified procedure to assess noise emission values
procédé "wash-off" pour le relief	wash-off relief process
Programme de recherche et de développement technologique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine du déclassement des installations nucléaires1989-1993	Research and technological development for the European Atomic Energy Community in the field of the decommissioning of nuclear installations 1989 to 1993
Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés1989-1993	Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments 1989-93
Programmes spécifiques de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique1988-1991	Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community 1988-91
Programmes spécifiques de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté économique européenne1988-1991	Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Economic Community 1988 to 1991
projecteur pour reproduction photographique	copying projector
Protocole sur les privilèges et immunités du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme	Protocol on the Privileges and Immunities of the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts
prélèvement d'air comprimé pour la pressurisation de la cabine	cabin pressure bleed
raccord express pour tuyau flexible	hose coupling
raccord pour tuyau flexible	hose connection
raccord universel à griffes pour tuyaux flexibles	quick release coupling claw type
raccord universel à griffes pour tuyaux flexibles	quick release coupling bayonet type
raccord à vis pour tuyau flexible	screwed hose connection
radiomètre pour l'étude du milieu ambient	environmental radiometer
règle à calcul pour les éléments du vol	photo-flight calculator
règle à calcul pour les éléments du vol	photographic flight calculator
silicium pour photopiles	solar-grade silicon
sismographe pour forte secousse	strong motion seismograph
soufflerie pour tir à contre-courant	counterflow facility
spectrometre de masse pour solides	solids mass spectrometer
système à flotteur pour régulateur de niveau	float-type level controller
système à électrodes pour régulateur de niveau	electrode system level controller
séisme pris en considération pour la conception	design basis earthquake
temps de déclenchement pour image rapide	fast image gating time
thermo-accumulateur pour dégivrage	thermobank defrost
tissu pour tamis	sieve element
travail effectué pour compte de tiers	third party work
tube Röntgen pour irradiation convergente	X-ray tube for convergent irradiation
téléscope avec amplificateur électronique pour lumière infrarouge ou lumière résiduaire	telescope sight with electronic light amplification device or infra-red device
Union internationale pour la science,la technique et les applications du vide	International Union for Vacuum Science, Technique and Applications
vernis pour boîtes de conserves	pasteurizing varnish
voie à profil pour exploitation par gravité	momentum gradient operation
wagon spécial pour le transport de produits liquides	special wagon for the carriage of liquids
échantillonnage pour la radioactivité aérienne	sampling for airborne radioactivity
élément filtrant pour pleine pression	full system differential pressure element