Terms for subject Life sciences containing pour

French	English
abri pressurisé pour les travailleurs de caisson	pressurized billet for caisson workers
accélérographe pour mouvements forts	strong-motion accelerograph
additifs pour réduire les pertes de circulation	lost circulation additives
Aide à la décision pour la gestion intégrée des zones côtières	Decision Support for Integrated coastal zone Management
alimentation moyenne pour la période de base	period average
alimentation moyenne pour la période de base	mean supply
alimentation moyenne pour la période de base	average supply
amincissant pour boues	mud thinner
aménagements pour l'alimentation artificielle	recharge projects
aménagements pour l'alimentation artificielle	artificial recharge projects
appareil pour l'enregistrement des houles et marées	swell and tide recorder
appareil pour signaux de brume	fog-signalling apparatus
appareil pour sondage aérologique	aerological sounding apparatus
Association européenne pour la biomasse	European Association for Biomass
autorisation pour l'exploitation du sous-sol	mining licence
base de données pour le recensement des polymorphismes de l'ADN à des fins policières	population database of DNA polymorphisms for police purposes
base pour la topographie d'une zone d'objectifs	target area survey base
bases d'équivalence pour un échange	exchange of titles as compensation
bassin pour l'étude de la cavitation	cavitation tank
bilanmètre pour le rayonnement	radiation balance meter
bilanmètre pour le rayonnement	balance meter
boîte pour la culture de microbes	culture flask
Bureau pour la coordination de l'évaluation et de la surveillance des nouvelles drogues	Coordination Centre for Assessment and Monitoring of New Drugs
cadre pour le carnet d'opérations	field book frame
capacité d'emmagasinement pour la maîtrise des crues	flood control storage
capacité du sol pour l'air	air capacity of soil
carte pour embarcations	yachting chart
carte pour embarcations	small-craft chart
carte pour la guerre des mines	mine warfare chart
carte pour la navigation de plaisance	yachting chart
carte pour la navigation de plaisance	small-craft chart
carte pour opérations amphibies	amphibious chart
centre d'échange pour encourager et faciliter la coopération technique et scientifique	clearing-house mechanism to promote and facilitate technical and scientific cooperation
C.I.T.pour le passage d'une partie du panache	partial-passage T.I.C.
coefficient d'écoulement exprimé pour cent	percentage runoff
coin de serrage pour tubage	casing slip
combinaison de 2 prismes dont l'un est fixe et l'autre mobile,avec vis pour mesurer leur angle	prism drum
Comité de coordination pour le programme climatologique mondial	Co-ordinating Committee for the World Climate Programme
Comité directeur pour la Bioéthique	Steering Committee on Bioethics
Comité scientifique pour les recherches océaniques	Scientific Committee on Ocean Research
Comité Scientifique pour l'exploitation des océans	Committee for Oceanic Exploration
commentaire sur la situation et l'étendue d'un champ d'exploitation pour en demander la concession	position of a mining field
Commission Internationale pour l'Exploration Scientifique de la Mer Méditerranée	International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean Sea
Commission pour la Coopération au Développement Pays-Bas-Suriname	Netherlands-Suriname Development Cooperation Commission
Convention internationale pour la protection des obtentions végétales	International Convention for the Protection of New Varieties of Plants
Convention pour l'établissement de l'Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes	Convention for the Establishment of the European and Mediterranean Plant Protection Organisation
courbe de débit en fonction du niveau pour un puits	head-capacity curve for a well
dispositif simplifié pour l'étalonnage des niveaux à bulle	level trier
dispositif à coins pour supporter les tubages,les tubes,les tiges dans le puits	casing and tubing spider
Document d'orientation sur l'évaluation des risques pour les oiseaux et les mammiféres	Guidance Document on Risk Assessment for Birds and Mammals
dose infectieuse pour oeuf embryonné	egg infective dose
débitmètre pour puits artésiens jaillissants	artesian-well meter
déduction de terrain pour ouvrages publics	appropriation of land for public installations
flacon pour analyse de la DBO	BOD bottle
fréquence en pour cent d'une crue donnée	percentage frequency of a given flood
glacis pour béton	glaze
Groupe des conseillers pour l'éthique de la biotechnologie	Group of Advisors on the Ethical Implications of Biotechnology
Groupement européen parapluie pour l'information géographique	European Umbrella Organization for Geographical Information
gène codant pour la phosphoénolpyruvate carboxylase	phosphoenolpyruvate carboxylase gene
hydrogramme correspondant à un coefficient d'écoulement de 100 pour cent	pluviograph
intensité de pluie critique pour l'écoulement	rainfall index
levés pour le comportement d'un ouvrage	surveys for structural behaviour
lignées actives à basse température de nématodes parasites des insectes pour le controle biologique du charançon de la vigne action COST 812	cold active lines of insect parasitic nematodes COST action 812
limnimètre pour crues	flood meter
limnimètres pour mesurer la pente de la ligne d'eau	slope gauges
minimums pour IFR	IFR minimums
mire parlante pour mine	mining levelling staff
mire pour le nivellement de précision	precision levelling rod
mire pour le nivellement de précision	invar rod
mélange pour plantes en pot	flower soil
méthode par intégration pour la mesure de vitesse	integration method of velocity measurement
méthodes confirmées pour la conservation des sols	supporting soil conservation practices
niveau à lunette pour ingénieurs	engineer's level
nivellement pour le franchissement des fleuves	river-crossing levelling
Norme internationale pour les mesures phytosanitaires	International Standard for Phytosanitary Measures
Organisation européenne cadre pour l'information géographique	European Umbrella Organization for Geographical Information
Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes	European Plant Protection Organisation
Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes	European and Mediterranean Plant Protection Organisation
organisation pour les cas d'urgence	emergency organization
organisme vivant modifié destiné à être utilisé directement pour l'alimentation humaine ou animale ou à être transformé	living modified organism intended for direct use as food or feed or for processing
origine du système d'altitude pour un pays	national vertical datum
Pacte pour le redressement de l'Afrique	Compact for African Recovery
pays et territoires non précisés pour des raisons commerciales ou militaires	countries and territories not disclosed for commercial or military reasons
peigne pour coins ou collier de blocage	split bushing slip
plombage optique pour descente d'orientation dans un puits	double-image-method of optical plumbing
plombage sans changement du poids pour une deuxième mesure	plumbing of a shaft using only one weight
plombeur optique pour les repères de faîte	optical plummet for plumbing roof points
pointe pour taille-douce	engraving stylus
pointe pour taille-douce	engraving needle
pointe à filtre pour pipette	filter pipette tip
polygonation pour orientation par rotation	reckoned in traverse
profil aménagé pour l'écoulement de laves	cross-section designed for debris flow
profil aménagé pour une crue déterminée	design cross-section
Programme coopératif européen pour les réseaux sur les ressources génétiques des cultures	European Cooperative Programme for Crop Genetic Resources Networks
Programme de recherche et de formation pluriannuel pour la Communauté économique européenne dans le domaine du génie biomoléculaire 1982-1986	Multiannual Research and Training Programme for the European Economic Community in the field of Biomolecular Engineering 1982 to 1986
Programme de recherche et de formation pluriannuel pour la Communauté économique européenne dans le domaine du génie biomoléculaire1982-1986	Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering-Biomolecular Engineering Programme 1982-86
Programme de recherche et de formation pluriannuel pour la Communauté économique européenne dans le domaine du génie biomoléculaire 1982-1986	Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering 1982-1986
Programme de recherche et de formation pluriannuel pour la Communauté économique européenne dans le domaine du génie biomoléculaire 1982-1986	Biomolecular-engineering Programme
programme Initiative de dissertations pour l'avancement de la limnologie et de l'océanographie	programme Dissertations Initiative for the Advancement of Limnology and Oceanography
programme Initiative de dissertations pour l'avancement de la limnologie et de l'océanographie	DIALOG programme
Programme pluriannuel d'action de recherche pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la biotechnologie 1985-1989	Biotechnology Action Programme
Programme pluriannuel d'action de recherche pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la biotechnologie 1985-1989	Multiannual Research Action Programme for the European Economic Community in the field of Biotechnology 1985 to 1989
Programme pour les océans et les zones côtières	Oceans and Coastal Areas Programme
projet Télédétection par satellite pour la surveillance des lacs	project Satellite remote sensing for lake monitoring
préparations pour le démoulage	mould release preparations
prévision pour l'aéronautique	aviation forecast
prévision pour l'aéronautique	aeronautical forecast
puits pour le H+	sink of H+
puits pour le H+	H+ sink
pyranomètre pour le rayonne- ment solaire résultant	net pyranometer
pyrgeometre pour le rayonnement terrestre resultant	net pyrgeometer
radier en bois pour la protection du bassin d'affouillement	timber apron for scour protection
radiomètre pour la mesure du rayonnement total	net radiometer
reproduction pour la conservation	conservation breeding
repère superficiel pour la mesure du tassement	settlement block
ressource génétique pour l'agriculture	agricultural genetic resource
règle à calcul pour le levé tachéométrique	stadia slide rule
règles pour la pose des équations de condition d'une figure géodésique	checks of the number of conditions in triangulation nets
réseau de mesure pour les hautes eaux	flood measuring network
réseau de mesure pour les hautes eaux	flood measurement network
Réseau européen des laboratoires de référence pour les OGM	European Network of GMO laboratories
secteur pour globes terrestres ou célestes	sector for terrestrial or celestial globes
silo pour compost	compost silo
silo pour compost	compost container
site choisi pour le déplacement des exploitations	area of resettlement
Société suisse pour l'étude du Proche-Orient ancien	Swiss Society for Ancient Near Eastern Studies
sonde pour puits profond	down-hole probe
substitut pour mâle et femelle	box and pin substitute
substrate pour culture à la tourbe	peat culture substrate
substrate pour culture à la tourbe	turf culture substrate
tambour pour câble de carottier remontable	wire line coring reel
Techniques spatiales pour la gestion des risques majeurs	Space Techniques for Major Risk Management
teinture pour cheveux	hair dye
terre noire pour tombe	covering soil
terre noire pour tombe	black grave yard soil
terre pour multiplication	propagation soil
terres disponibles pour la création ou l'agrandissement des exploitations agricoles	areas for new settlements
thermomètre à renversement pour les sondages sous-marins	reversible thermometer used in taking deep-sea soundings
théodolite pour ballons	pilot balloon theodolite
théodolite pour visée en dressants	theodolite for measuring in steep drives and shafts
tige de sondage pour appareil de forage à percussion	drill stem for percussion well drilling machine
Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture	International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
tunnel hydrodynamique pour l'étude de la cavitation	cavitation tunnel
télescope pour la détection des particules chargées	charged particle telescope
un dispositif pour la récolte des précipitations humides et sèches	a device for collecting liquid and dry fallout
Union internationale pour l'étude des insectes sociaux	International Union for the Study of Social Insects
valeur d'apport pour une parcelle	value of previous lots
valeur de précaution pour la mortalité par pêche	precautionary fishing mortality rate
valeur de précaution pour la mortalité par pêche	fishing mortality of the precautionary approach level
variomètre pour la déclinaison magnétique	magnetic field balance
échelle de Linke pour le bleu du ciel	blue-sky scale
échelle de Linke pour le bleu du ciel	Linke scale
échelle de Linke pour le bleu du ciel	Linke blue sky scale
écluse pour le flottage des bois	logging dam
élévation des eaux pour la navigation	raising of water level for navigation
équipement pour signaux lumineux	signalling lamp
équipement pour signaux lumineux	signal light