| French | English |
| fichier exécutable portable | portable executable file (The file format used for executable programs and for files to be linked together to form executable programs) |
| Mini portable | sub notebook (A chassis type that can be reported by the Win32_SystemEnclosure class in Windows Management Instrumentation (WMI) and that refers to a class of small and light notebooks with screens typically measuring less than 14 inches diagonally) |
| mode portable | laptop mode (A mode on a convertible Tablet PC that enables you to type comfortably on the keyboard while viewing the screen) |
| ordinateur portable | computer (Any device capable of processing information to produce a desired result. No matter how large or small they are, computers typically perform their work in three well-defined steps: accepting input, processing the input according to predefined rules (programs), and producing output. There are several ways to categorize computers, including class (ranging from microcomputers to supercomputers), generation (first through fifth generation), and mode of processing (analog versus digital)) |
| ordinateur portable | mobile PC (A portable computer that runs a full version of Windows) |
| ordinateur portable | portable computer (Any computer designed to be moved easily) |
