| Subject | French | English |
| forestr. | plan d'intervention | action plan |
| health. | plan d'intervention | contingency plan |
| health. | plan d'intervention | emergency plan |
| econ. | plan d'intervention | stand-by arrangement |
| health., nat.res. | plan d'intervention destiné à la lutte contre la fièvre aphteuse | contingency plan for the control of foot-and-mouth disease |
| UN | plan d'intervention d'urgence | emergency plan |
| environ. | plan d'intervention d'urgence | emergency response plan |
| avia., Canada | Plan d’intervention d’urgence | Emergency Response Assistance Plan |
| avia., Canada | Plan d’intervention d’urgence en cas de déversement | Emergency Spill Response Action Plan |
| environ. | plan d'intervention en cas de catastrophe | environmental contingency planning |
| nucl.phys. | plan d'intervention en cas d'urgence | emergency response plan |
| gen. | plan d'intervention en cas d'urgence | contingency plan |
| UN, econ. | plan d'intervention en cas d'urgence | emergency preparedness plan |
| gen. | plan d'intervention en cas d'urgence | emergency plan |
| nucl.pow. | plan d'intervention hors du site en cas d'urgence | off-site emergency plan |
| avia., Canada, law | Plan d'intervention interne | Internal Response Plan |
| gen. | plan d'intervention logistique d'urgence | logistics contingency planning |
| nucl.pow. | plan d'intervention sur le site en cas d'urgence | on-site emergency plan |
| social.sc., empl. | plan d'urgence et d'intervention | emergency plan |
| social.sc., empl. | plan d'urgence et d'intervention | emergency action plan |
| food.ind. | plan opérationnel d'intervention | contingency operational plan |
| sec.sys. | prévention, atténuation des catastrophes et plans d'intervention | disaster prevention, mitigation and preparedness |
| org.name. | Prévention, atténuation des catastrophes et plans d'intervention, secours et redressement après une situation de crise | Disaster Prevention, Mitigation and Preparedness and Post-Emergency Relief and Rehabilitation |
| gen. | Prévention, atténuation des catastrophes et plans d´intervention, secours et redressement après une situation de crise | Disaster Prevention, Mitigation and Preparedness and Post-Emergency Relief and Rehabilitation |
