Terms for subject United Nations containing phase

French	English
atelier sur les spécifications régionales de la CESAP pour la phase VI du Programme de comparaison internationale	Workshop on ESCAP Regional Specifications for phase VI of the International Comparison Programme
grand radar à éléments en phase	large phased array radar
Groupe de travail de la phase II sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers	Phase II Working Group on Reimbursement of Contingent-Owned Equipment
Groupe de travail de la phase III sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers,	Phase III Working Group on Reimbursement of Contingent-Owned Equipment
Groupe de travail de la phase IV sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers	Phase IV Working Group on Reimbursement of Contingent-owned Equipment
Groupe de travail de la phase V sur la réforme des procédures de calcul des montants à rembourser aux États Membres au titre du matériel appartenant à leurs contingents	Phase V Working Group on reform procedures for determining reimbursement of contingent-owned equipment
Groupe de travail faisant suite à la phase V	post-phase V working group
mission en phase de démarrage	start-up mission
mission en phase de liquidation	liquidating mission
méthode immuno-enzymatique en phase solide, technique du titrage immuno-enzymatique	enzyme-linked immunosorbent assay
patient en phase terminale	terminal patient (de la maladie)
phase contentieuse proprement dite	judicial phase
phase contentieuse proprement dite	litigation
phase contentieuse proprement dite	litigious phase
phase contentieuse proprement dite	formal appeal stage
phase de conception	design development phase
phase de conception préliminaire	preliminary design phase
phase de construction	construction phase
phase de relèvement	recovery phase/activities (après une catastrophe)
phase du recours formel	formal appeal stage
phase du recours officiel	formal appeal stage
phase d’élaboration du concept	design development phase
phase d’élaboration du concept	design development phase
phase préparatoire	preview stage
phase, période de réduction progressive des effectifs	drawdown phase
phase, période de réduction progressive des effectifs	drawdown period
phase quatre	Security Phase Four United Nations role limited to emergency programmes and humanitarian operations (limitation du rôle des Nations Unies aux programmes d’urgence et aux opérations humanitaires)
phase trois du plan de sécurité	Security Phase Three relocation of non-essential staff and dependants outside the country (transfert du personnel non essentiel et des personnes à charge hors du pays)
processus en trois phases	three-phase process
station de détection des phases t	T-phase station
système d'interception des missiles dans la phase de propulsion prop.	Boost phase intercept systems
épidémie parvenue à sa phase d'état	mature epidemic
état d'excitation relative des phases sismiques	relative excitation of seismic phases