Terms for subject Telecommunications containing par

French	English
affectation par clavier	pushbutton assignment
alimenté par batterie	battery-powered
altitude admissible pour l'installation par rapport à la mer	permissible installation height above mean sea level
appel transféré par opératrice	operator-assisted call
assisté par ordinateur	computerized
autocommutateur géré par calculateur	computer-controlled switching system
banc de test piloté par ordinateur	computer-controlled test station
calcul par tableaux	spreadsheet calculation
capacité par rapport à la terre	capacity to earth
capacité par rapport à la terre	earth capacitance
commande par programme câblé	wired program control
commande par programme enregistré	stored-program control
communication par intercom	intercom
commutation de lignes par répartion dans le temps	time-division multiplex switching of connecting paths
commutation par/de paquets	packet switching
commutation par répartition dans le temps	time-division multiplex switching
connecteur par pression	pressure connector
connexion par micro-ondes	microwave connection
connexion par signaux numériques	digital path
coupure de disponibilité par l'extrémité entrante	backward busying
courrier par voie de surface	surface mail
déphasage introduit par le quadripôle	image-phase change constant
déphasage introduit par le quadripôle	image-phase change coefficient
facturation détaillée par communication	charge-per-call basis
facturation détaillée par communication	itemized billing
facturation détaillée par communication	detailed bill
gestion dupliquée par ordinateur	duplicated computer control
générateur d'impulsions par zones	zoner
indication de puissance par rapport à...	wattage referred to...
liaison par intercom	two-way communication
liaison par ondes courtes	short-wave link
liaison radio par ondes courtes	microwave radio link
libération de la ligne par l'abonné demandeur	calling party release
libération de la ligne par l'abonné demandé	called-party release
libération de la ligne par raccrochage du dernier abonné	last-party release
libération par la dernière des extrémités	last-party release
libération par la première des extrémités	first-party release
libération par le côté demandeur	calling party release
libération par le côté demandé	called party release
libération par raccrochage du premier abonné	first-party release
localisation et poursuite par satellite	satellite positioning and tracking
maintien par l'amont	forward hold
maintien par l'aval	backward hold
mode de multiplexage par répartition dans le temps	time-division multiplex mode
modulation par amplitude d'impulsion	Pulse-Amplitude Modulation
modulation par fréquence d'impulsion	Pulse-Frequency Modulation
modulation par impulsions codée	Pulse Code Modulation
modulation par impulsions en amplitude	Pulse-Amplitude Modulation
numéro complet obtenu par construction	deducible directory number
par exemple	for example (exempli gratia)
par l'intermédiaire de	by means of
par l'intermédiaire de	over
par l'intermédiaire de	via
par sections	section by section
par sections	in sections
par touches	keying
par tranches	section by section
par tranches	in sections
piloté par ordinateur	computer-controlled
poste de commutation de données par circuits	circuit-switched
poste de commutation de données par circuits	data switching exchange
poste de commutation de données par paquets	packet-switched
poste de commutation de données par paquets	data switching exchange
raccordement par ligne	terminal per line
raccordement par poste téléphonique	terminal per station
routage par voie détournée	detour routing
réseau de commutation par/de paquets	packet-switched network
réseau de commutation par paquets	X.25 packet switched network used in France
section par section	section by section
section par section	in sections
service de radio TV par satellite	satellite radio TV service
service local de recherche de personnes par radio	city radio-paging service
signalisation par canal sémaphore	common channel signaling
signalisation par courant alternatif	alternating current signaling
signalisation par courant alternatif	ac signaling
signalisation par ouverture de boucle	loop/disconnect signalling
signalisation par rupture de boucle	loop-disconnect signal
signalisation section par section	link-by-link signaling
signalisation par système asservi	compelled signaling
signalisation par vol de bit	bit stealing
signalisation par vol de bit	speech digit signalling
signalisation voie par voie	channel-associated signalling
signalisation voie par voie convertisseur synchrone-asynchrone	channel associated signaling asynchronous-to-synchronous converter
suppression par l'appelant de l'affichage de son numéro d'appel sur le poste de l'appelé	Calling Line Identification Restriction
surveillance par télévision	TV monitoring
surveillance par télévision	TV surveillance
système de réception de communications par satellite	sat communications reception system
système de signalisation par voie commune	common channel signaling system
système de télécommunications par fibre optique	fiber-optic telecommunications system
système d'enregistrement par caméra	TV camera recording system
système piloté par programme gravé en mémoire	stored-program control system
sélection noeud par noeud	node-by-node selecting
sélection par clavier pour courant continu	DC push-button dialing
sélection par induction	inductive dialing
sélection étage par étage	stage-by-stage selecting
technique par impulsions	pulsing system
terminal par ligne	terminal per line
terminal par poste téléphonique	terminal per station
unité de transmission par modem	transmission unit in modem procedure