Terms for subject Immigration and citizenship containing par

French	English
carte intégrée par laminat	card integrated in laminate
comité institué par l'article 18 de la convention de Dublin du 15 juin 1990	Committee set up by Article 18 of the Dublin Convention of 15 June 1990
comité institué par l'article 18 de la convention de Dublin du 15 juin 1990	Dublin Convention Article 18 Committee
comité institué par l'article 18 de la convention de Dublin du 15 juin 1990	Article 18 Committee
Comité pour la mise en oeuvre du règlement établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers	Committee for implementation of the regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national
contrefaçon assistée par ordinateur	desktop-forgery
copie par contact	velox
copie par contact sur papier	velox
directive du Conseil relative à des normes minimales pour l'octroi d'une protection temporaire en cas d'afflux massif de personnes déplacées et à des mesures tendant à assurer un équilibre entre les efforts consentis par les États membres pour accueillir ces personnes et supporter les conséquences de cet accueil	Temporary Protection Directive
directive du Conseil relative à des normes minimales pour l'octroi d'une protection temporaire en cas d'afflux massif de personnes déplacées et à des mesures tendant à assurer un équilibre entre les efforts consentis par les États membres pour accueillir ces personnes et supporter les conséquences de cet accueil	Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof
document facilitant le voyage par train	Facilitated Rail Transit Document
effacement par grattage	mechanical erasure
enregistrement par balayage direct	live scan recording
escorte par des policiers	police escort
faux obtenu par déclaration mensongère	indirect false authentication
franchir irrégulièrement, par voie terrestre, maritime ou aérienne, la frontière d'un Etat membre	to cross the border into a Member State irregularly by land, sea or air
ingérence dans le droit protégé par l'article 8 de la CEDH	interference with Article 8 ECHR
laser de puissance asservi par ordinateur	powerful computer-controlled laser
le droit pour le travailleur de se faire rejoindre par sa famille	the worker's right to be joined by his family
lisible par machine OACI	ICAO machine readable
longueur d'onde réémise par l'encre	wavelength sent back by the ink
méthodes utilisées par les passeurs	trafficking methods
opération commune d'éloignement par voie aérienne	joint removal by air
par fidélité à leur tradition humanitaire commune	in keeping with their common humanitarian tradition
persécution par des tiers	persecution by third parties
Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations	Med-Migration programme
Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations	Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration
Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations	MED-MIGRATION
Programme de mesures de lutte contre l'immigration clandestine par voie maritime dans les États membres de l'Union européenne	Programme of measures to combat illegal immigration across the maritime borders of the Member States of the European Union
Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée	Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée	Palermo Protocol
recouvrement par une pellicule dans laquelle sont incorporées des sûretés latentes	laminated covering with latent technical safety features
règles de procédure du comité institué par l'article 18 de la convention de Dublin du 15 juin 1990	Rules of Procedure of the Committee set up by Article 18 of the Dublin Convention of 15 June 1990
réadmission par erreur	readmission in error
statut conféré par la protection subsidiaire	subsidiary protection status
système d'archivage d'images transmises par photophone	photophone image-archiving system
transiter par le territoire des autres Parties contractantes	to transit through the territories of the other Contracting Parties
équilibre entre les efforts consentis par les Etats membres pour accueillir des réfugiés et des personnes déplacées et supporter les conséquences de cet accueil	balance of effort between Member States in receiving and bearing the consequences of receiving refugees and displaced persons
équipement de localisation par satellite	satellite tracking equipment
établissement de connexion authentifiée par mot de passe	password authenticated connection establishment