Terms for subject Aviation containing non

French	English
aide non visuelle	non-visual aid
aire d’approche finale et de décollage avec approche de non-précision	non-precision FATO
aire d’approche finale et de décollage avec approche de non-précision	non-precision final approach and take-off area
altimètre non-sensible	non-sensitive altimeter
altitude non appropriée	wrong-way altitude
altitude non appropriée à la direction du vol	altitude inappropriate to the direction of flight
altitude non vérifiée	unverified altitude
approche de non-précision	non-precision approach
approche de non-précision stabilisée avec angle de descente constant	stabilized constant descent angle non-precision approach
approche non stabilisée	unstabilized approach
association d’aviation récréative et non commerciale	recreational and non-commercial aviation association
association des usagers non commerciaux	non-commercial user association
autorisation annulée si non décollé avant…	clearance cancelled if not airborne before…
autres congés non payés	other leave without pay
aérodrome non contrôlé	uncontrolled aerodrome
aérodrome non enregistré	unregistered aerodrome
aéronef non participant	non-participating aircraft
aéronef non RVSM	non-RVSM aircraft
ballon libre non habité	unmanned free balloon
billets d'avion non transférables	non-endorsable airline ticket
bloc de données non lié au territoire	Non-Jurisdictional Data Block
carte de planification NON DESTINÉE À LA NAVIGATION	NOT FOR NAVIGATION planning map
certification de non-précision	non-precision certification
compte rendu de non-passage	negative report
congé de maladie non payé	sick leave without pay
contrôle des non-passagers	non-passenger screening
contrôleur non responsable du vol	non-jurisdictional controller
côté non-attente	non-holding side
employé non opérationnel	non-operational employee
employé non préposé à l’exploitation	non-operating employee
entretien non prévu à l'horaire	non-scheduled maintenance
environnement non radar	non-radar environment
espace aérien non contrôlé	uncontrolled airspace
espace aérien non radar	non-radar airspace
espace aérien non RVSM	non-RVSM airspace
espace aérien non segmenté	non-partitioned airspace
espacement latéral non radar	non-radar lateral separation
FATO avec approche de non-précision	non-precision FATO
FATO avec approche de non-précision	non-precision final approach and take-off area
formation non standard	non-standard formation
graphique d’activités de changements non standard	Non-Standard Change Activity Graph
IE non ATS	non-ATS OI
IE non ATS	non-ATS operating irregularity
IE non ATS	non-ATS Ol
indicateur de vitesse de vol non-sensible	non-sensitive airspeed indicator
irrégularité d'exploitation non ATS	non-ATS OI
irrégularité d’exploitation non ATS	non-ATS operating irregularity
maladie – non certifié	sick – uncertified
membre non votant	non-voting member
mémoire non volatile	non volatile memory
NAR non commune	NAR Non Common
NAR non commune	North American Route Non Common
non-conformité aux VFR	VFR non-compliance
piste de non-précision	non-precision runway
pistes non sécantes	non-intersecting runways
Planification financière pour les gestionnaires non financiers	Finance for Non-Financial Managers
Planification financière pour les gestionnaires non financiers	Financial Planning for Non-Financial Managers
politique non punitive sur le signalement	non-punitive reporting policy
procédure d’approche de non-précision	non-precision approach procedure
quart non comblé	shift in the bank
radiophare non directionnel	radio beacon
route non radar	non-radar route
route nord-américaine non commune	NAR Non Common
route nord-américaine non commune	North American Route Non Common
routes non sécantes	non-intersecting tracks
système de surveillance non coopératif	Non-Cooperative Surveillance System
trafic non radar	non-radar traffic
trajectoires de vol non sécantes	non-intersecting flight paths
voie de circulation non contrôlée	uncontrolled taxiway
véhicule aérien non habité	unmanned air vehicle (This term has been replaced by unmanned aircraft (UA) in the United States and ICAO also uses remotely piloted aircraft (RPA), which will eventually replace UAV in the CARs)
véhicule aérien non habité	unmanned aircraft (This term has been replaced by unmanned aircraft (UA) in the United States and ICAO also uses remotely piloted aircraft (RPA), which will eventually replace UAV in the CARs)
véhicule aérien non habité	remotely piloted aircraft (This term has been replaced by unmanned aircraft (UA) in the United States and ICAO also uses remotely piloted aircraft (RPA), which will eventually replace UAV in the CARs)
zone de non-transgression	no-transgression zone