Terms for subject Environment containing non

French	English
acides non spécifiés ailleurs	acids not otherwise specified
activité non dangéreuse	non-dangerous activity
activité non marchande	non-trade activity
Agent non qualifié	Unskilled Employee
alcalis non spécifiés ailleurs	alkalis not otherwise specified
analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge	non-dispersive infra-red absorption analyzer
analyseur non dispersif à absorption de résonance dans l'ultraviolet	non-dispersive ultra-violet resonance absorption analyzer
analyseur non dispersif à rayons infra-rouges	non-dispersion infrared gas analyzer
appareil de chauffage domestique non raccordé	domestic flueless space heater
apport dû à une source non-ponctuelle	non-point source input
apport dû à une source non-ponctuelle	diffuse source input
autres déchets contenant des produits chimiques inorganiques, par exemple produits chimiques de laboratoire non spécifiés ailleurs, poudres d'extincteurs	other waste containing inorganic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified, fire extinguishing powders
autres déchets contenant des produits chimiques organiques, par exemple produits chimiques de laboratoire non spécifiés ailleurs	other waste containing organic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified
autres déchets inorganiques contenant des métaux non spécifiés ailleurs	other inorganic wastes with metals not otherwise specified
autres déchets non compostables	other non-compostable wastes
autres particules de métaux non ferreux	other non-ferrous metal particules
avis de commerce non préjudiciable	non-detriment finding
bien non durable	non-durable goods A good bought by consumers that tends to last for less than a year. Common examples are food and clothing. The notable thing about nondurable goods is that consumers tend to continue buying them regardless of the ups and downs of the business cycle
bien non durable	non-durable good
boues non dangereuses	non-hazardous sludges
boues non spécifiées par ailleurs	sludges not otherwise specified
bâtiment non résidentiel	non-residential building
bâtiment non résidentiel	non-residential building Area which provides commercial, industrial, and public facilities
caoutchouc non durci	rubber other than hard rubber
capture non-sélective	non-selective capture
carbone non oxydé	un-oxidised carbon
carbone organique non volatil	non volatile organic carbon NVOC
carburant non polluant	non-polluting fuel
carburant non polluant	non-polluting fuel Clean fuel that does not release polluting emissions in the environment, such as methane
chaleur non mesurable	non-measurable heat
changement climatique non maîtrisé	unmitigated climate change
classification d'images non-contrôlée	unsupervised image classification
classification non-dirigée, non-contrôlée d'images	unsupervised image classification
combustibles non-polluants	non-polluting fuel
Comité de liaison pour l'environnement des organisations non gouvernementales	Non-governmental Organisations'Environmental Liaison Centre
Comité spécial à composition non limitée	Open-ended Ad hoc Committee for the Implementation of the Basel Convention
Comité spécial à composition non limitée	Open-ended Ad hoc Committee
Comité spécial à composition non limitée pour l'application de la Convention de Bâle	Open-ended Ad hoc Committee for the Implementation of the Basel Convention
Comité spécial à composition non limitée pour l'application de la Convention de Bâle	Open-ended Ad hoc Committee
composés organiques non halogénés de protection du bois	non-halogenated organic wood preservatives
composés organiques volatils non méthaniques	non-methane volatile organic compounds
compteur proportionnel monté ou non avec un système anticoincidence	a proportional counter which may or may not be fitted with an anti-coincidence system
consommation finale à des fins non énergétiques	final non energy consumption
construction non résidentielle	non-residential building
contamination radioactive non fixée	non-fixed radioactive contamination
coût marginal de non-conformité	marginal cost of non-compliance
décharge non réglementaire	dumping
décharge non réglementaire	dumping The discarding of waste in any manner, often without regard to environmental control
déchet non dangereux	non-hazardous waste
déchet non récupéré	non-recovered waste
déchets de fonderie de métaux non ferreux	wastes from casting of non-ferrous pieces
déchets de métaux non ferreux	non-ferrous metal waste
déchets de métaux non ferreux excluant les emballages	non-ferrous metal scrap excluding packaging
déchets et boues provenant des procédés hydrométallurgiques des métaux non ferreux	wastes and sludges from non-ferrous hydrometallurgical processes
déchets et boues provenant des procédés hydrométallurgiques des métaux non ferreux	wastes from non-ferrous hydrometallurgical processes
Déchets inorganiques contenant des métaux, provenant du traitement et du revêtement des métaux, et de l'hydrométallurgie des métaux non ferreux	non-ferrous hydrometallurgy
Déchets inorganiques contenant des métaux, provenant du traitement et du revêtement des métaux, et de l'hydrométallurgie des métaux non ferreux	Inorganic waste with metals from metal treatment and the coating of metals
déchets inorganiques contenant des métaux provenant du traitement et du revêtement des métaux,et de l'hydrométallurgie des métaux non ferreux	non-ferrous hydro-metallurgy
déchets inorganiques contenant des métaux provenant du traitement et du revêtement des métaux,et de l'hydrométallurgie des métaux non ferreux	wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials
déchets inorganiques contenant des métaux provenant du traitement et du revêtement des métaux,et de l'hydrométallurgie des métaux non ferreux	inorganic waste with metals from metal treatment and the coating of metals
déchets non cyanurés contenant du chrome	cyanide-free wastes containing chromium
déchets non cyanurés ne contenant pas de chrome	cyanide-free wastes not containing chromium
déchets non dangereux	non-hazardous waste
déchets non décrits ailleurs dans le catalogue	waste not otherwise specified in the catalogue
Déchets non décrits ailleurs dans le catalogue	Waste not otherwise specified in the catalogue
déchets non décrits ailleurs dans le catalogue	wastes not otherwise specified in the list
déchets non halogénés provenant de l'habillage et des finitions	non-halogenated wastes from dressing and finishing
déchets non récupérables	waste that cannot be reclaimed
déchets non spécifiés ailleurs	waste not otherwise specified
déchets provenant de la FFDU de produits chimiques issus de la chimie fine et de produits chimiques non spécifiés ailleurs	wastes from the manufacture, formulation, supply and use of fine chemicals and chemical products not otherwise specified
déchets provenant de la FFDU de produits chimiques issus de la chimie fine et de produits chimiques non spécifiés ailleurs	wastes from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified
déchets provenant de la FFDU de produits chimiques issus de la chimie fine et de produits chimiques non spécifiés ailleurs	waste from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified
déchets provenant de la production de boissons alcooliques et non alcooliques sauf café, thé et cacao	wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages excluding coffee, tea and cocoa
déchets provenant de la production de boissons alcooliques et non alcooliquessauf café,thé et cacao	wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages except coffee, tea and cocoa
déchets provenant de la préparation des minéraux non métalliques	waste from the dressing of non-metalferous minerals
déchets provenant de la pyrométallurgie d'autres métaux non ferreux	wastes from other non-ferrous thermal metallurgy
déchets provenant de la transformation ultérieure physique et chimique des minéraux non métalliques	waste from further physical and chemical processing of non metaliferous minerals
déchets provenant de la transformation ultérieure physique et chimique des minéraux non métalliques	wastes from physical and chemical processing of non-metalliferous minerals
déchets provenant de l'extraction des minéraux non métalliques	waste from mineral non-metaliferous excavation
déchets provenant d'installations de traitement d'eaux usées non spécifiés ailleurs	wastes from waste water treatment plants not otherwise specified
décision Parcom 96/1 sur l'abandon de l'utilisation de l'hexachloroéthane HCE dans l'industrie des métaux non ferreux	PARCOM Decision 96/1 on the Phasing-Out of the Use of Hexachloroethane in the Non-Ferrous Metal Industry
déclaration concernant les déchets de métaux non ferreux destinés à la réutilisation, à la régénération ou au recyclage	declaration concerning waste for non-ferrous metals for re-use, regeneration or recycling
Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts	Rio Declaration on Forest Principles
Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts	Rio Forest Principles
Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests
Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts	Declaration of Forest Principles
Déclaration de principes,non juridiquement contraignante mais faisant autorité,pour un consensus mondial sur la gestion,la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management,Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests
défense côtière non agressive	soft coastal protection
dépression non-frontale	non-frontal depression
détergent non biodégradable	non biodegradable detergent
détergent non biodégradable	hard detergent
déversement d'eaux non épurées	discharge of untreated waste water
déversement d'hydrocarbure non-persistant	spill of non-persistent oil
eau non domaniale	non-demesnial water A body of water that is owned and maintained by an individual or entity other than the national government
eau non domaniale	non-demesnial water
eau non polluée par les hydrocarbures	oil-free water
eau non tamponnée	buffer-free water
eau non traitée	unspiked water
eau non traitée	raw water
eau non traitée	untreated water
eau non traitée	raw water Water that has not been treated
eaux usées non épurées	untreated sewage
effet non radiologique sur l'environnement	non-radiological environmental impact
effets non-stochastiques des rayonnements ionisants	non-stochastic effects of ionising radiation
emballage non re-remplissable	non-refillable container
emballage non retournable	non-returnable packaging
Energies non nucléaires et utilisation rationnelle de l'énergie	non-nuclear energy and the rational use of energy
Energies non nucléaires et utilisation rationnelle de l'énergie	Joint Opportunities for Unconventional or Long-term Energy
entreprise non respectueuse de l'environnement	environmentally unfriendly firm
environnement sain et non dégradé	healthy and unspoiled environment
feu non controlé initialement	escaped fire
feu non controlé lors de la première attaque	escaped fire
feu non contrôlé	escaped fire
fibres textiles non ouvrées essentiellement artificielles ou synthétiques	wastes from unprocessed textile fibres mainly artificial or synthetic
fibres textiles non ouvrées essentiellement d'origine animale	wastes from unprocessed textile fibres mainly of animal origin
fibres textiles non ouvrées et autres substances fibreuses naturelles essentiellement d'origine végétale	wastes from unprocessed textile fibres and other natural fibrous substances mainly of vegetable origin
fibres textiles non ouvrées mélangées avant filage et tissage	wastes from unprocessed mixed textile fibres before spinning and weaving
filière non OGM	GMO-free sector
fraction non biodisponible	non-bioavailable fraction
fraction non-combustible	non-combustible fraction
fraction non compostée des déchets animaux et végétaux	non-composted fraction of animal and vegetable wastes
fraction non compostée des déchets municipaux et assimilés	non-composted fraction of municipal and similar wastes
gestion non militaire des crises	non-military crisis management
groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée chargé d'examiner l'application de l'article 8 j) et des dispositions connexes de la Convention sur la diversité biologique	Ad Hoc Open-ended Inter-sessional Working Group on Article 8j and related Provisions of the Convention on Biological Diversity
Groupe de travail spécial à composition non limitée chargé des travaux préparatoires du Comité de négociation intergouvernemental sur le mercure	Ad hoc open ended working group to prepare for the intergovernmental negotiating committee on mercury
groupe de travail spécial à composition non limitée en matière de responsabilité et de réparation	open-ended ad hoc working group on liability and redress
Groupe de travail à composition non limitée sur les amendements et ajustements au Protocole de Montréal	Open-ended Working Party on Adjustments and Amendments to the Montreal Protocol
huiles hydrauliques non chlorées émulsions	non chlorinated emulsions
huiles hydrauliques non chlorées hors émulsions	non chlorinated hydraulic oils not emulsions
huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides non chlorés	non-chlorinated insulating and heat transmission oils and other liquids
huiles moteur, de boîte de vitesse et de lubrification non chlorées	non-chlorinated engine, gear, lubricating oils
huiles usées non spécifiées par ailleurs	oil waste not otherwise specified
hydrocarbure non brûlé	unburnt hydrocarbon
incendie non statistiquement enregistré	nonstatistical fire
incidence sur les espèces non ciblées	impact on non-target species
industrie des métaux non-ferreux	non-ferrous metals industry
industrie des métaux non ferreux	non-ferrous metal industry
industrie des métaux non ferreux	non-ferrous metal industry Industry that deals with the processing of metals other than iron and iron-base alloys
insecticide non persistant du groupe des composés organophosphorés	non-persistent insecticide of the phosphorated organic type
introduction d'espèces non indigènes	introduction of non-native species
laitiers non traités	unprocessed slag
les détergents synthétiques non biodégradables	non-biodegradable synthetic detergent
limaille et chutes de métaux non ferreux	non-ferrous metal filings and turnings
matières non consolidées	incoherent material
matières premières non renouvelables	non-renewable raw material
matières premières non renouvelables	non-regenerating raw material
minéral non métallique	non-metallic mineral
minéral non métallique	non-metallic mineral Minerals containing non-metals, such as quartz, garnet, etc.
mise à mort non-sélective	non-selective killing
mode non viable de consommation et de production	unsustainable pattern of production and consumption
motifs environnementaux non économiques	non-economic environmental reasons
mélange complexe non résolu	unresolved complex mixture
mélanges aqueux de solvants non halogénés	aqueous solvent mixes free of halogens
métal non ferreux	non-ferrous metal Any metal other than iron and its alloys
non aménagé	underdeveloped
non-emballage	non-packaging
non-intégration au paysage	visual intrusion
non polluant	environmentally acceptable
non polluant	environmentally beneficial
non polluant	eco friendly
non-production de déchets	waste prevention
non-respect des dispositions du Protocole	non-compliance with the provisions of the Protocol
non susceptible de dispersion	in non-dispersible form
organisation non gouvernementale	non-governmental organisation Private, voluntary, non-profit organisations, acting as pressure groups. Throughout the world there are more than 5.000 international NGOs which are concerned with the environment and development, with millions of supporters
organisme non cible	non-target organism A plant or animal other than the one against which the pesticide is applied
papiers et cartons mêlésd'originenon triés	mixed papers and boards unsorted
Partie non visée à l'annexe I	Party not included in Annex I
Partie non visée à l'annexe I	Non-Annex I Party
patrimoine européen non aliénable	inalienable European heritage
pays non visé à l'annexe I	Non-Annex I country
pectine non polluante	high-environmental protection pectine
peinture non contaminante	non-contaminating paint
perpétuer des modes de vie non viables	to continue unsustainable life-styles
pesticide à usage non-agricole	non-agricultural pesticide
phase solide non vitrifiée	non-vitrified solid phase
polluant non biodégradable	non-biodegradable pollutant An organic compound, usually synthetic, that is not decomposed or mineralized by microorganisms or other biological processes
polluant non biodégradable	non-biodegradable pollutant
pollution de source non ponctuelle	non-point-source pollution
Pour protéger les organismes aquatiques/les plantes non cibles/les arthropodes non cibles/les insectes, respecter une zone non traitée de distance à préciser par rapport à la zone non cultivée adjacente/aux points d'eau	protect aquatic organisms/non-target plants/non-target arthropods/insects respect an unsprayed buffer zone of to non-agricultural land/surface water bodies
pratiques de production non durables	unsustainable production practices
principe de non-dilution	non-dilution principle
procédé de fabrication industrielle non polluant	non-polluting process in industry
produit non-fermentescible	non-fermentable product
produit non lié à l'énergie	non energy-related product
Produits et procédés non polluants	Clean Products and Processes
produits non polluants	non-polluting products
Programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnement	Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection
programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnement	action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection
projet LIFE "non-nature"	LIFE-non-nature project
rayonnement non-ionisant	non-ionising radiation Radiation that does not change the structure of atoms but does heat tissue and may cause harmful biological effects
rayonnement non-ionisant	non-ionising radiation
recyclage des métaux non ferreux	recycling of non-ferrous metals
rejet non concerté d'effluents radioactifs	unplanned discharge of radioactive effluents
rejets de boues non corrosives	sweet sludge
report des permis non utilisés	carry-over of unused allowances
ressource d'énergie non renouvelable	non-renewable energy resource
ressource naturelle non-renouvelable	non-renewable resource
ressource naturelle non renouvelable	non-regenerating natural resource
ressource non renouvelable	Non-Renewable Resource
ressource non renouvelable	non-renewable resources
ressource non renouvelable	non-renewable resource A natural resource which, in terms of human time scales, is contained within the Earth in a fixed quantity and therefore can be used once only in the foreseeable future (although it may be recycled after its first use). This includes the fossil fuels and is extended to include mineral resources and sometimes ground water, although water and many minerals are renewed eventually
ressource non renouvelable	non-renewable resource
ressources d'eau non-conventionnelles	non-conventional water resources
rognures blanches sans bois,non couché	white woodfree shavings uncoated
réduction non catalytique	non-catalytic reduction
site naturel non détérioré	unspoilt scenery
son non désiré	unwanted sound
son non désiré	intruding noise
source d'énergie non polluante	non-polluting energy source
source d'énergie non renouvelable	non-renewable energy resource Non-renewable resources have been built up or evolved over a geological time-span and cannot be used without depleting the stock and raising questions of ultimate exhaustibility, since their rate of formation is so slow as to be meaningless in terms of the human life-span
sources d'énergie non-polluantes	non-polluting energy source
sources d'énergie non rénouvables	non-renewable energy resources
substance non volatile	non-volatile substance
substance non volatile	non-volatile substance Substance that is not capable of changing from a solid or liquid form to a vapour
substances de substitution non nuisibles à l'environnement	environmentally safe alternative substances
taxe de non-observation	non-compliance fees
taxes non énergétiques	non-energy taxes
technique de cogénération non polluante	clean co-generation technology
technologie non polluante	cleantech
technologie non polluante	clean technology
Technologies pour la réduction des émissions dans le secteur des transports et le secteur non routier	Technologies for EMission Abatement in Transport and Non-road Sectors
terrain boisé non productif	noncommercial forest land
terre non cultivée	wild land
terre non cultivée	derelict land
terre non polluée	unpolluted soil
thésaurisation des droits non utilisés	banking of unused rights
tuyau d'incendie non doublé	unlined fire hose
utilisation commerciale non préjudiciable	non-disruptive commercial use
utilisations non énergétiques	non-energy uses
verre non retournable	non returnable glass
vieux papiers mêlés non triés	unsorted mixed waste paper
voiture non polluante	"clean car"
zone non brûlée	island
zone non constructible	non-built-up area
zone non saturée	non-saturated zone
zones de non-intervention	non-intervention areas
zones forestières non exploitées	non-managed forest areas
élimination non polluante	environmentally sound disposal
énergie non-conventionnelle	non-conventional energy
énergie non-conventionnelle	non-conventional energy Energy that is renewable and ecologically safe, such as tidal power, wind power, etc.
épuisement des ressources non renouvelables	depletion of non renewable sources