Terms for subject Food industry containing non

French	English
aliment non conventionnel	novel food
aliment non gras	non-fatty food
aliment non traditionnel	novel food
allégation portant sur des effets non bénéfiques	non-beneficial claim
association des producteurs de boissons non alcoolisées et des brasseurs norvégiens	Association of Norwegian Soft-drink Producers and Brewers
autoclave non statique	batch agitating retort
azote non caséinique	non casein nitrogen
azote non protéïque	non-protein nitrogen
beurre non salé	unsalted butter
boisson non alcoolisée	soft drink
boissons non alcoolisées	non-alcoholic beverages
brunissage non enzymatique	non-enzymatic browning
champignons ... non spécialement préparés pour la consommation immédiate	mushrooms ... not specially prepared for immediate consumption
construction d'ADN recombiné non héritable	non-heritable recombinant-DNA construct
denrée alimentaire non transformée	unprocessed food
denrée non cariogène	non-cariogenic foodstuff
fromage non affiné	unripened cheese
fromages ... une teneur en poids d'eau dans la matière non grasse inférieure ou égale à ...	cheese ... of a water content, calculated by weight of the non-fatty matter, not exceeding ...
graisse non comestible	non-edible fats
graisses végétales non lauriques	non-lauric vegetable fats
huile d'olive vierge non propre à la consommation en l'état	virgin olive oil not fit for consumption as it is
jaunes d'oeufs, séchés, sucrés ou non	egg yolks, dried, sweetened or not
jus de fruit non concentré	single-strength fruit juice
lait demi-écrémé concentré non sucré	evaporated semi-skimmed milk
lait demi-écrémé concentré non sucré:	condensed, partly skimmed milk
lait et crème de lait, frais, non concentrés, ni sucrés	milk and cream, fresh, not concentrated or sweetened
longe non désossée	unboned
longe non désossée	loin
margarine non enrichie	unfortified margarine
matière lactique sèche non grasse	non-fatty lactic dry matter
matière lactique sèche non grasse	non-fat lactic dry matter
matière sèche lactique non grasse	non-fatty lactic dry matter
matière sèche lactique non grasse	non-fat lactic dry matter
matière sèche non grasse	solids-no fats
matières grasses non émulsionnées	fats essentially free from water
non consommable en l'état	unpalatable in the natural state
non fondu	unrendered
produit alimentaire non traité	unretorted food product
produits non-alimentaires	non-food products
produits à base de lait fermenté au moyen de ferments vivants, non aromatisés	unflavoured, live fermented milk products
régime non-gavé	starved feeding
régime non-gavé	starve-feeding
résidu non extractible	non-extractable residue
secteur alimentaire non structuré	informal food sector
technique de traitement des aliments non thermique	non-thermal food processing technique
transfert non désiré	set-off transfer
utilisation non-alimentaire des céréales	non-food use of cereals
viande non désossée	meat on the bone
édulcorant non nutritif	non-nutritive sweetener