Terms for subject Information technology containing non

French	English
accusé de réception non numéroté	unnumbered acknowledgement
accès multiple avec détection de porteuse non-persistant sans découpage temporel	non-persistent unslotted carrier sense multiple access
accès multiple avec détection de porteuse non-persistant sans découpage temporel	non-persistent unslotted CSMA
accès multiple avec détection de porteuse non-persistant à découpage temporel	slotted non-persistent carrier sense multiple access
accès multiple avec détection de porteuse non-persistant à découpage temporel	slotted non-persistent CSMA
accès multiple non coordonné	unregulated multiple access
accès non autorisé	unauthorised access
accès non autorisé	unauthorized access
accès non-autorisé	unauthorized access
accès non-enregistré	non-registered access
accès non homologué	non-registered access
activité non divisible	non-split activity
addition non destructive	non-destructive addition
adresse postale E/D non formatée	unformatted postal O/R address
alimentation non interruptible	uninterruptible power system
alimentation non interruptible	uninterruptible power supply
alphabet non-latin	non-Latin character set
amplificateur non inverseur	noninverting amplifier
amplificateur non isolé	non-isolated amplifier
analyse de code non critique	noncritical code analysis
arrêt non programmé	non-programmed stoppage
arrêt non programmé	nonprogrammed halt
arrêt non-programmé dans un cycle	hang-up
article non-conformant	nonconforming product (aux spécifications)
attribut non obligatoire	non mandatory attribute
axe non traversé	imaginary axis
bande non perforée	unperforated tape
base de données non permanente	volatile data base
besoins non-couverts	past due requirements
bidirectionnel non symétrique	asymmetric bidirectional
billet non falsifiable	unforgeable ticket
broche non connectée	pin not connected
calculatrice non-programmable	nonprogrammable calculator
capacité de mémorisation non formatée	unformatted storage capacity
capacités non procédurales	nonprocedural capabilities
caractère non-contradictoire	consistency
caractère non-contradictoire	coherence
caractère non-imprimant	non-print character
caractère non-imprimant	non-printing character
caractère non-imprimant	non-printable character
caractère non-imprimant	white-space character
caractère non-imprimant	non-printing symbol
caractère non-imprimant	invisible character
caractère non-numérique	non-numeric character
carte de circuits intégrés non garnie	unpopulated printed circuit board
champ non-clé	non-key field
champ non protégé	input field
circuit NON	invertor
circuit NON	NOT element
circuit NON	NOT-gate
circuit NON	NOT gate
circuit NON	NOT-element
circuit NON-ET	dispersion gate
circuit NON-ET	NAND gate
circuit NON-ET	NOT-AND element
circuit NON-ET	NAND element
circuit NON-ET	AND negative gate
circuit NON-ET	alternative denial gate
circuit NON-OU	NOR gate
circuit NON-OU	NOT-OR element
circuit NON-OU	NOR element
circuit NOR exclusif,circuit NON-OU exclusif	exclusive-NOR gate
clé non recouvrable	unrecoverable key
clé non touchée	tamper proof key
Coalition contre le courrier publicitaire non sollicité	Coalition against unsolicited commercial e-mail
code d'anomalie de diagnostic non uniforme	non-uniform diagnostic trouble code
code d'anomalie de diagnostic non uniforme	non-uniform DTC
commandes non numerotees	unnumbered commands
connexion non commutée	non-switched connection
consultation non-protégée	unprotected query
contrôle d'accès non-discrétionnaire	non-discretionary access control
contrôle non protégé	non-protected control
coordonnée non-absolue	non-absolute coordinate
correspondance non-sélective	non-selective match
courrier éléctronique commercial non sollicité	unsolicited commercial e-mail
coût non récurrents	non-recurring engineering
CSMA non-persistant avec découpage de temps en tranches	slotted non-persistent carrier sense multiple access
CSMA non-persistant avec découpage de temps en tranches	slotted non-persistent CSMA
CSMA sans découpage de temps non-persistant	non-persistent unslotted carrier sense multiple access
CSMA sans découpage de temps non-persistant	non-persistent unslotted CSMA
demande non couverte	unfulfilled demand
diagramme non-cumulatif	non-cumulating chart
diagramme non-cumulatif	non-cumulating graph
disque non encore découpé en microplaquettes	wafer not cut into chips
disques wafers non encore découpés en microplaquettes	wafers not yet cut into chips
diélectrique de non-linéarité	nonlinear dielectrics
diélectrique non linéaire	nonlinear dielectrics
domaine non simple	nonsimple domain
données non nominatives	not name-linked documents
délégation non révélée	undisclosed delegation
démonstrateur de théorèmes non monotones	non-monotonic theorem prover
détecteur non linéaire	non-linear detector
effet non linéaire	non-linear effect
empreintes de connexions non-alignées	angled bond
empreintes de liaisons non-alignées	angled bond
en non connecté	offline
en non connecté	off-line
en non connexion	offline
en non connexion	off-line
encre non reflechissante	non-reflective ink
encre non réfléchissante	nonreflective ink
enregistrement non défini	undefined record
entrée non inverseuse	noninverting input
entrée non inversée	non-inverting input
Erreur d'application non récupérable	Unrecoverable Application Error
erreur non centrée	bias error
erreur non redressable	irrecoverable error
espace non sécable	non-breaking space
espace non sécable	hard space
flux non conducteur	inactive flux
fonction de non-addition	non-add function
fonction de non-impression	nonprint function
format d'échange de document SGML non condensé	SGML Document Interchange Format unpacker
format d'échange de document SGML non condensé	SDIF unpacker
format "non retour à zéro"	Non-Return-to-Zero format
format "non retour à zéro"	NRZ format
forme décimale non condensée	unpacked decimal format
forme révisable non formatée	processable form
forme révisable non formatée	processable document architecture class
freinage non réglé	open-loop braking
gestion de perception des environnements non structurés	perception management of unstructured environments
grammaire non contextuelle	context-free grammar
graphe non orienté	indirected graph
graphique non-cumulatif	non-cumulating graph
graphique non-cumulatif	non-cumulating chart
groupe non-répétitif	non-repeating group
groupement non hiérarchique	non-hierarchical grouping
individu non autorisé	unauthorized person
information non codée	Non Coded Information
informations non nominatives	not name-linked documents
informations non personnelles	non-personal information
informations non personnelles	non-personal data
inférence non rigoureuse	informal inference
inférence non rigoureuse	plausible inference
Inhibition de la notification de non remise	Prevention of non delivery notification
Inhibition de la notification de non remise	Prevention of NON Delivery Notification
interruption non invalidable	non-maskable interrupt
Interruption non masquable	Non Maskable Interrupt
interruption non masquable	Non-Maskable Interrupt
intégration non-incrémentale	nonincremental integration
intégration non-incrémentale	"big bang" integration
la tige palpeuse est constituée alternativement de segments magnétiques et non magnétiques	the feeler rod is composed of alternate magnetic and nonmagnetic pieces
langage non impératif	non-procedural language
langage non impératif	non imperative language
langage non impératif	less procedural language
langage non lié à un type de machine particulier	machine-independent language
langage non procédural	relational calculus
langage non procédural	non imperative language
langage non procédural	less procedural language
langage non procédural	non-procedural language
langage non procédural	calculus-based language
langage non procédural	non procedural language
langage non procédural	predicate calculus language
langage non procédural	calculus language
langage non stratifié	unstratified language
language non procédural	nonprocedural language (sans procédures)
lecture non destructive	non-destructive read
lecture non destructive	non destructive read
lecture non destructive	nondestructive read
lecture non destructive	nondestructive readout
lecture non destructive	ndr
liaisons non-alignées	angled bond
logique non monotone	non-monotonic logic
logique non-monotonique	non-monotonic logic
logique non standard	non-standard logic
machines de traitement de ces informations non dénommées ni comprises ailleurs	machines for processing such data, not elsewhere specified or included
matrice non inversible	non-reversible matrix
module jetable non réparable	throw-away module
Mémoire morte à lecture exclusivement programmable, non effaçable	Programmable non erasable read only memories
mémoire non adressable	hidden buffer
mémoire non destructive	non-destructive storage
mémoire non rémanente	volatile store
mémoire non rémanente	volatile storage
mémoire non volatile	non-volatile storage
mémoire non volatile	nonvolatile storage
mémoire non volatile	non-volatile memory
mémoire vive non volatile	Non-Volatile Random Access Memory
mémoire à lecture exclusivement, non-programmable	read-only storage
mémoire à lecture exclusivement, non-programmable	read-only memory
mémoire à lecture exclusivement, programmable, non effaçable	programmable, non erasable, read only memory
mémoire à lecture exclusivement, programmable, non effaçable	programmable read only memory
nombre entier non signé	unsigned integer
non bibliographique	non-bibliographic
non bien reçu sur LU	not correctly received over LU
non chargé	not loaded
non entrelacé	non-interlaced
non essentiel	non-basic
non-frachissement des alias	Do Not Dereference Alias
non-linéarité du conduit de transmission	nonlinearity of the transmission path
non lié à un type de machine particulier	machine-independent
non mis en forme	unformatted
non monotonie	non-monotonic logic
non occupé	non-busy
non retour zero inverse	no return to zero inverted
non retour à zéro	non-return-to-zero
non retour à zéro	Non-Return to Zero
non-retour à zéro / encodage de phase	non-return to zero/phase encoded
non-répudiation de signature numérique	non-repudiation of digital signature
non-répétition des erreurs	non-repeatability of errors
non résident	non-resident
non-résoluble	undecidable
non réutilisable	non-reusable
non significatif	non semantic
non structuré	unformatted
non-subordination à une machine particulière	machine independence
non-volatilité	non-volatility
Non-Von	NON-VON computer
non édité	unformatted
opérateur NON	negation operator
opérateur NON	NOT operator
opérateur non linéaire	non-linear operator
opérateur NON-OU	non-disjunctive operator
opérateur NON-OU	NOT-OR operator
opération de non-identité	non-identity operation
opération NON	negation
opération NON	NOT operation
opération NON-ET	NOT-AND operation
opération NON-ET	NOT-both operation
opération NON-ET	non-conjunction
opération NON-ET	NOT-BOTH operation
opération NON-ET	NAND operation
opération NON-OU	NOT-OR operation
opération NON-OU	NOR operation
opération NON-OU	non-disjunction
opération NON-OU	neither-NOR operation
opération NON-OU	NEITHER-NOR operation
opérations non-autorisées	unauthorized operations
ordinateur non von Neumann	NON-VON computer
ordinateur non Von Neumannien	NON-VON computer
pagination non indiquée	blind folio
paire non chargée	de-loaded pair
partie fonctionnelle non conductrice	nonconductive pattern
pointe non fibreuse pour marqueur	non-fibrous pen tip
porte NON	NOT gate
porte NON	invertor
porte NON	NOT element
porte NON	NOT-gate
porte NON	NOT-element
porte NON-ET	NAND gate
porte NON-ET	NOT-AND element
porte NON-ET	alternative denial gate
porte NON-ET	NAND element
porte NON-ET	dispersion gate
porte NON-ET	AND negative gate
porte NON-OU	NOR gate
porte NON-OU	NOT-OR element
porte NON-OU	NOR element
Poste de travail personnel pour la spécification graphique incrémentielle et l'implémentation de systèmes non séquentiels	Personal Workstation for Incremental Graphical Specification and Formal Implementation of Non-Sequential Systems
programmation non linéaire	non-linear programming
programmation non linéaire	nonlinear programming
programme non en cours de déroulement	inactive program
programme non prioritaire	background program
projet non lié	unrelated project
projet non lié	orphan project
raisonnement non monotone	nonmonotonic reasoning
rayonnement non cohérent	noncoherent radiation
relation non normalisée	nonnormalized relation - unnormalized relation
reponses non numerotees	unnumbered responses
reprogrammation non-autorisée	unauthorized reprogramming
requête de la mémoire cache non satisfaite	cache miss
risque de non-disponibilité	loss-of-availability risk
réduction des coûts de non-qualité	non-quality cost reduction
référence circulaire non convergente	non-converging circular reference
référence non affectée	unassigned reference
référence non pertinente	false retrievals
référence non pertinente	false drop
réseau de portes non volatile	non-volatile gate array
réseau logique non programmé	uncommitted logic array
réseau à circulation de jeton non adressé	implicit token-passing network
réseau à circulation de jeton non adressé	unidirectional broadcast system network
réseau à circulation de jeton non adressé	USB network
réseau à passage de jeton non adressé	unidirectional broadcast system network
réseau à passage de jeton non adressé	implicit token-passing network
réseau à passage de jeton non adressé	USB network
selecter par non égalité	edit
service de telephone non-vocal	non-voice telephone service
signal de numérotation non prête	delay-pulsing signal
signal non distordu	undistorted wave
signal non distordu	undistorted signal
signal non sinusoïdal	nonsinusoidal signal
signal sonore non codé	non-encoded sound signal
simulation non destructive de collisions automobiles	non-destructive simulation of car collisions
solvant non polaire	nonpolar solvent
solvant pour composés non polaires	nonpolar solvent
sonnerie immédiate non synchronisée	immediate nonsynchronized ringing
sortie non-prévue	unplanned issues
substrat en céramique non-magnétique	non-magnetic ceramic substrate
substrat non-magnétique	non-magnetic substrate
substrat non passé au four	green substrate
substrat non passé à l'étuve	green substrate
support non effaçable	non-erasable medium
support non réinscriptible	Write-Once and Read-Many
support non réinscriptible	Write Once Read Many times
support non réinscriptible	Write Once Read Many
système non dépendant du locuteur	speaker-independent system
système non hiérarchique	non-hierarchical system
système non linéaire	non-linear system
système non programmable par l'utilisateur final	system not programmable by the end-user
système non redondant	series system
système non surveillé en continu	non-continuously monitored system
Systèmes bureautiques non UNIX	Non UNIX office automation systems
série de contraintes non structurée	unstructured constraint set
série de contraintes non structurée	unstructured
taux de fausse non-correspondance	false non match rate
taux d'erreurs non détectées	undetected error rate
temps d'attente non surveillé	unattended standby time
temps d'entretien non prévu	non-scheduled maintenance time
temps non imputable	debatable time
tension d'entrée non régulée	unregulated input voltage
texte public non disponible	unavailable public text
thésaurus à terme non préférentiels	thesaurus without preferred terms
tiers non autorisé	unauthorized person
tonalité d'indicatif non attribué	vacant-code tone
touche non définie	undefined key
touche non programmée	undefined key
trame non numérotée	unnumbered information frame
trame non numérotée	unnumbered frame
trou non métallisé	unsupported hole
trou non renforcé	unsupported hole
tâche non critique	non-critical task
utilisateur non autorisé	unauthorized user
utilisateur non autorisé	UU
utilisateur non-programmeur	non-programming user
variable non définie	undefined variable
variable non-quantifiée	free variable
variable non saisissable	calculated variable
variation non expliquée	unexplained variation
zone dynamique non paginable	non-pageable dynamic area
zéro non significatif	insignificant zero
zéro non significatif	leading zeros
zéro non significatif	leading zero
élément de mémoire non volatile	non-volatile storage element
éléments non texte	nontext document data
énoncé non exécutable	nonexecutable statement
évaluation non stricte	non-strict evaluation
évaluation non stricte	lenient evaluation