Terms for subject Metallurgy containing moyens

French	English
abattage au moyen de coins	wedge down
abattage au moyen de pinces	barring down
acier moyen carbone	middle carbon steel
acier soudable à moyen carbone	medium carbon weldable steel
acier à carbon moyen	medium-carbon steel
aciers à outils non alliés à carbone moyen	medium-carbon unalloyed tool steels
ajustage au moyen d'intercalaires	adjustment by means of length bars
chaudière à volume moyen	medium water-capacity boiler
diamètre moyen de filetage	pitch diameter
diamètre moyen de l'empreinte	mean diameter of indentation
déplacement par des moyens thermiques	thermal drive
inversion du courant d'étalonnage au moyen d'un inverseur	reversing of the calibrating current by means of a reversing switch
laminoir à fers moyens	medium iron train
laminoir à froid pour feuillards moyens	medium cold strip mill
le plan moyen de la région lenticulaire est appelé plan d'accolement ou plan d'habitat	the mean plane of the lenticular region is called matching plane or habit plane
les allongements sont mesurés au moyen d'un extensomètre	elongation is measured with a strain gauge
machine à mouler les engrenages au moyen d'un fouloir porte-segment	machine for moulding gear wheels by means of a tooth block
moyen de polissage	metal polish
moyen pour éviter les retassures	anti-piping compound
pourcentage moyen d'analyses	average analysis percent value
profil moyen	medium shape
profil moyen	medium section
projection d'amiante au moyen de flocage	application of asbestos by means of a spraying process
pulvérisation d'un métal liquide au moyen d'un disque rotatif	splat cooling
revêtement moyen	average coating
sable à grain moyen	medium sand
temps moyen d'intégration	electrode-current averaging time
temps moyen d'utilisation	electrode-current averaging time
train à fers moyens	intermediate rolling train
trias moyen	Muschelkalk subdivision
tréfilage moyen	medium drawing
à grain moyen	medium grained
à grain moyen	mediophyric
écartement moyen des stries	average crest spacing
échantillon moyen	all level sample
éroder au moyen d'arcs électriques	electric-arc eroding
éroder au moyen d'arcs électriques	electric-arc erosion
éroder au moyen d'arcs électriques	electric-arc discharge removal of material