| Subject | French | English |
| patents. | Accord avec l'Institut international des brevets fixant les modalités de sa collaboration avec l'Office européen des brevets | Agreement with the International Patent Institute laying down the procedures for its collaboration with the European Patent Office |
| nucl.phys. | Accord entre la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom et des pays tiers portant sur leur participation aux modalités communautaires en vue de l'échange rapide d'informations dans le cas d'une situation d'urgence radiologique Ecurie | Agreement between the European Atomic Energy Community Euratom and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency Ecurie |
| fin., econ. | Accord fixant entre la Banque centrale européenne et les Banques centrales nationales des États membres n'appartenant pas à la zone euro les modalités de fonctionnement d'un mécanisme de taux de change pendant la troisième phase de l'Union économique et monétaire | Agreement between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union |
| law | Accord pratique sur les modalités de coopération entre Eurojust et l'OLAF | Practical Agreement on arrangements of cooperation between Eurojust and OLAF |
| org.name. | Accord relatif aux modalités de l'établissement d'engagements contraignants et spécifiques s'inscrivant dans le cadre du programme de réforme | Agreement on Modalities for the Establishment of Specific Binding Commitments under the Reform Programme |
| nucl.phys. | Accord sur les modalités de l'adhésion de la Communauté européenne de l'énergie atomique à l'organisation pour le développement énergétique de la péninsule Coréenne | Agreement on terms and conditions of the accession of the European Atomic Energy Community to the Korean Peninsula Development Organisation |
| gen. | adverbe de modalité | modal adverb |
| insur. | alignement sur les modalités et conditions non-conformes d'engagements antérieurs | matching non-conforming prior commitments |
| econ., fin. | appliquer intégralement et positivement les modalités de Naples | full and constructive implementation of the Naples terms |
| law | arrêter les modalités de la procédure | adopt detailed rules |
| patents. | Arrêté relatif aux modalités de dépôt des demandes de brevet E | Provisions for Applications for Letters Patent |
| lab.law., econ. | assouplissement des modalités de négociation salariale | flexibilization of wage bargaining |
| transp. | co-modalité | co-modality |
| fin., agric. | Code de conduite sur les modalités pratiques pour la communication des cas de fraudes et des irrégularités dans le secteur des Fonds structurels | code of conduct on the notification of cases of fraud and irregularities relating to the structural Funds |
| law, IT | Comité d'experts pour l'harmonisation des modalités de la mise de données juridiques sur ordinateurs | Committee of Experts on the Harmonisation of the Means of Programming Legal Data into Computers |
| polit. | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative aux modalités de surveillance et de contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry |
| environ. | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative aux modalités de surveillance et de contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry |
| polit. | Comité pour les modalités d'application relatives aux règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités et aux règles de diffusion des résultats de la recherche pour la mise en oeuvre du cinquième programme-cadre de la Communauté européenne 1999-2002 | Committee on the arrangements for application of the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community 1999-2002 |
| law, nat.sc. | Comité pour les modalités d'application relatives aux règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités et aux règles de diffusion des résultats de la recherche pour la mise en oeuvre du cinquième programme-cadre de la Communauté européenne | Committee on the arrangements for application of the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community |
| polit. | Comité relatif à certaines modalités d'application des accords européens avec les PECO et la République de Slovénie et des accords de libre-échange avec les Pays baltes sauvegarde | Committee on certain procedures for applying the Europe Agreements with the CEECs and the Republic of Slovenia and the free trade agreements with the Baltic countries safeguard |
| fin. | Comité relatif à certaines modalités d'application des accords européens avec les PECO et la République de Slovénie et des accords de libre-échange avec les pays baltes | Committee on certain procedures for applying the Europe Agreements with the CEECs and the Republic of Slovenia and the free trade agreements with the Baltic countries |
| UN, afr. | Comité technique chargé de l’application des modalités de mise en place d’une force de défense nationale | Technical Committee to implement the procedures for the establishment of a national defense force |
| UN, afr. | Comité technique chargé des modalités relatives à la création de la police nationale | Technical Committee to implement procedures for the establishment of the national police |
| gen. | conditions et modalités d'application de certaines dispositions | conditions and procedures for implementing certain provisions |
| patents. | conforme aux prescriptions relatives aux modalités | complying with the formal requirements |
| gram. | constituant de modalité | modality constituent |
| stat. | contact - modalité de la blessure | mechanism of injury |
| law | Convention d'entente relative aux modalités pratiques d'utilisation des actes délégués | Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts |
| law | Convention d'entente relative aux modalités pratiques d'utilisation des actes délégués | Common Understanding on delegated acts |
| law | Convention d'entente relative aux modalités pratiques d'utilisation des actes délégués | Common Understanding |
| patents. | dans les conditions et selon les modalités que ... fixe | subject to the conditions and rules laid down by ... |
| gen. | demandes de modalités particulières | requests for special arrangements |
| UN | des modalités assurant que les transferts de territoire auront lieu dans l’ordre | modalities for the orderly transfer of territorial control |
| patents. | divulgation ex ante des conditions et modalités d'octroi des licences | ex ante disclosure |
| patents. | divulgation ex ante des conditions et modalités d'octroi des licences | ex ante disclosure of licensing terms |
| gen. | décision du Conseil fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission | Comitology Decision |
| gen. | décision du Conseil fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission | Decision on Committee Procedure |
| gen. | décision du Conseil fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission |
| obs. | Déclaration commune sur les modalités pratiques de la nouvelle procédure de codécision article 251 du Traité instituant la communauté européenne | Joint declaration on practical arrangements for the new codecision procedure Article 251 of the Treaty establishing the European Community |
| gen. | Déclaration commune sur les modalités pratiques de la procédure de codécision | Joint declaration on practical arrangements for the codecision procedure Article 251 of the EC Treaty |
| law | Déclaration n° 29 relative aux modalités pratiques dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité commune | Declaration No 29 on practical arrangements in the field of the common foreign and security policy |
| gen. | définir les modalités d'utilisation du temps de parole | to determine the rules governing the utilization of speaking time |
| gen. | déterminer les modalités d'application de l'article... | to lay down detailed rules for the application of article... |
| avia., Canada | Entente sur les modalités de procédure et d’exploitation | Agreement on procedural/operational arrangements |
| gen. | entrée en vigueur des modalités d'exécution | entry into force of the implementing rules |
| law | fiducie à modalités définies | executed trust |
| law | fiducie à modalités indéfinies | executory trust |
| gen. | fixer les modalités appropriées | to determine appropriate arrangements |
| gen. | fixer les modalités de composition concernant les sous-comités | to lay down the methods of composition of the subcommittees |
| gen. | forme, teneur et autres modalités des demandes et notifications | form, content and other details concerning applications and notifications |
| gen. | formules de certificats et modalités de délivrance | forms of certificates and their issue |
| UN | Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui complèteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques faisant l'objet d'un commerce international | Ad Hoc Working Group of Experts on Prior Informed Consent and Other Modalities to Supplement the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade |
| fin., environ., UN | Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui compléteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international | Ad hoc working group of experts on prior consent and other modalities to supplement the London Guidelines for the exchange of information on chemicals in international trade |
| org.name. | Groupe de travail sur les modalités de création du Bureau sous-régional pour l'Amérique centrale | Working Group on the Modalities for the Establishment of a Sub-regional Office for Central America |
| org.name. | Groupe de travail sur les modalités de financement des activités opérationnelles | Working Group on Financing Modalities for Operational Activities |
| gen. | la composition et les modalités de fonctionnement des organes sont déterminés par chaque institution | the composition and procedure of the bodies shall be determined by each institution |
| law | la procédure de notification et les modalités de confirmation de ces prix de référence | the notification system and the procedures for the confirmation of the reference prices |
| UN, health. | langues à modalité audio-orale | oral-aural languages |
| gen. | le Conseil et la Commission organisent les modalités de leur collaboration | the Council and the Commission shall settle their methods of cooperation |
| econ. | les différences de niveau des prix sont compensées selon les modalités suivantes | the differences in price levels shall be compensated as follows |
| law | les modalités d'application du règlement | the rules implementing the Regulation |
| gen. | les modalités de fonctionnement de l'institution de niveau universitaire | the way in which the institution of university status is to function |
| gen. | les modalités de ... peuvent faire l'objet d'accords | the arrangements for ... may be the subject of agreements |
| gen. | les modalités d'exécution du présent article | the manner in which this Article is to be implemented |
| patents. | les modalités et les taux de la perception | the procedure for collection and the amounts |
| law | les modalités procédurales des recours en justice | the procedural conditions governing actions at law |
| law | les modalités relatives à l'établissement et à l'exécution du budget de l'Office | the procedure for establishing and implementing the Office's budget |
| gen. | lignes directrices relatives aux critères et modalités de mise en oeuvre des fonds structurels en faveur des communications électroniques | Guidelines on the use of structural funds in electronic communications |
| gen. | lignes directrices relatives aux critères et modalités de mise en oeuvre des fonds structurels en faveur des communications électroniques | Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications |
| fin. | Livre vert sur les modalités de passage à la monnaie unique | Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the single currency |
| ling. | maxime de modalité | maxim of manner |
| morph. | modalité adjectivale | adjectival inflectional affix |
| logic | modalité aléthique | alethic modality |
| ling. | modalité appréciative | dictum |
| law | modalité contractuelle | contracting modality |
| lab.law. | modalité d'accès au financement | how to obtain financing |
| law | modalité d'acquittement de l'obligation d'emploi | arrangement for compliance with the quota rule |
| gen. | modalité d'action | course of action |
| fin. | modalité d'amortissement | redemption conditions |
| fin. | modalité d'amortissement | method of redemption |
| fin. | modalité d'assujettissement | method of charging income tax |
| fin. | modalité d'attribution | disbursement technique |
| law, fin. | modalité d'atténuation de l'impôt | tax relief procedure |
| fin. | modalité de co-financement | co-financing scheme |
| med. | modalité de conversion | procedures for conversion |
| law, lab.law. | modalité de déclenchement de la grève | procedure to be followed in starting a strike |
| law | modalité de désignation des avocats généraux | procedure for designating the Advocates General |
| fin. | modalité de financement | financing arrangement |
| lab.law. | modalité de l'enquête sélective | screening experience |
| lab.law. | modalité de l'enquête sélective | screening efforts |
| market. | modalité de liquidation | terms of liquidation |
| gen. | modalité de mise en oeuvre | implementation mode |
| fin. | modalité de paiement | payments procedure |
| market., fin. | modalité de paiement anormale | "abnormal" payment practice |
| econ., fin. | modalité de rachat | arrangement for the repurchase |
| met. | modalité de réception | acceptance test method |
| fin. | modalité de souscription | procedures for subscription |
| fin. | modalité de suppression progressive | arrangement for gradual abolition |
| social.sc. | modalité de traitement | treatment modality |
| health. | modalité de traitement des récidives | relapse therapeutic modality |
| IT | modalité de transposition | transposition rule |
| corp.gov. | modalité de travail souple | flexible working arrangement |
| fin. | modalité de versement | method of payment |
| nautic., econ. | modalité d'exploitation | fishing pattern |
| fishery | modalité d'exploitation | pattern of catches |
| nautic., econ. | modalité d'exploitation | exploitation pattern |
| fishery | modalité d'exploitation | pattern of fishing |
| fishery | modalité d'exploitation | pattern of exploitation |
| corp.gov. | modalité d'exécution nationale | NEX modality |
| corp.gov. | modalité d'exécution nationale | national execution modality |
| tax. | modalité d'imposition | taxation method |
| tax. | modalité d'imposition | method of taxing |
| fin. | modalité d'instruction des projets | procedure for screening the projects |
| gen. | modalité d'intervention | detailed provision for intervention |
| gen. | modalité d'organisation | organisational arrangement |
| econ., market. | modalité du traitement de la libéralisation | modality for the treatment of liberalization |
| med. | modalité d'une sensation | modality of sensations |
| fin., insur. | modalité d'échange | procedures for exchange |
| ling. | modalité d'énonciation | modus |
| ling. | modalité d'énonciation | modality |
| ling. | modalité d'énoncé | dictum |
| logic | modalité déontique | deontic modality |
| market. | modalité et condition non conformes | non-conforming term and condition |
| ling. | modalité indicative | indicative mood |
| ling. | modalité indicative | declarative mood |
| ling. | modalité interrogative | interrogative mood |
| ling. | modalité jussive | jussive |
| corp.gov. | modalité NEX | NEX modality |
| corp.gov. | modalité NEX | national execution modality |
| insur. | modalité pratique de transfert | transfer practicality |
| law | modalité procédurale | procedural method |
| med. | modalité psychique | psychomodality |
| law, fin. | modalité simplifiée d'imposition et de perception de la taxe | simplified procedures for charging and collecting the tax |
| ling. | modalité subjonctive | subjunctive mode |
| ling. | modalité subjonctive | subjunctive mood |
| ling. | modalité subjonctive | subjunctive |
| semiot. | modalité véridictoire | veridictory modality |
| logic | modalité épistémique | epistemic modality |
| comp., MS | modalités cofonctionnelles de VidPN | cofunctional VidPN modality (The collection of cofunctional mode sets for all the sources and targets in the topology of a VidPN) |
| nucl.phys. | modalités communautaires en vue de l'échange rapide d'informations dans le cas d'une situation d'urgence radiologique | Community arrangements for the early exchange of information in the event of a radiological emergency |
| gen. | Modalités communautaires en vue de l'échange rapide d'informations dans le cas d'une situation d'urgence radiologique | Community Arrangements for the rapid exchange of information in the event of radiological emergency |
| el. | modalités communes de stockage | joint stocking arrangements |
| commer. | modalités complètes | full modalities |
| social.sc., lab.law. | modalités contractuelles | contractual arrangements |
| interntl.trade. | modalités d'accession | terms of accession |
| transp., avia. | modalités d'accord interligne | terms of interlining agreements |
| commun. | modalités d'acquisition | terms of availability |
| commun. | modalités d'affranchissement | methods of denoting payment of postage |
| transp. | modalités d'affrètement | procedures for chartering |
| econ. | modalités d'allocation des prêts | loan allocation procedures |
| fin. | modalités d'amortissement de l'emprunt | arrangements for the amortisation of loans |
| law | modalités d'application | rules for application |
| gov. | modalités d'application | procedural rules |
| fin. | modalités d'application | rules for the application |
| law | modalités d'application | detailed implementing rules |
| law | modalités d'application | implementing provisions |
| law | modalités d'application | implementing arrangements |
| law | modalités d'application | operational law |
| law | modalités d'application | implementing rules |
| econ. | modalités d'application aux flux particuliers | application to specific flows |
| empl. | modalités d'application de ... | procedure for implementing ... |
| gen. | modalités d'application de.. | procedures for applying... |
| econ. | modalités d'attribution de fonds de prêt | loan allocation procedures |
| fin. | modalités de commercialisation | arrangements made for the marketing |
| unions. | modalités de compensation des heures supplémentaires | compensatory leave |
| environ. | modalités de comptabilisation des quantités attribuées | modalities for the accounting of assigned amounts |
| econ. | modalités de constitution des réserves obligatoires | procedures governing compulsory reserves |
| gen. | modalités de contrat | terms of contract |
| fin. | modalités de contrôle | inspection agreements |
| law | modalités de contrôle des activités d'Europol | procedures for scrutiny of Europol's activities |
| gen. | modalités de conversion | conversion rules |
| econ. | modalités de correction | correction arrangements |
| fin. | modalités de financement | detailed rules for financing |
| nucl.phys. | modalités de financement des stocks | method of financing the stocks |
| polit. | modalités de fonctionnement | modus operandi |
| gen. | modalités de fonctionnement du Comité de coopération industrielle | rules of operation of the Committee on Industrial Cooperation |
| gen. | modalités de fonctionnement du MES | Term Sheet on the ESM |
| gen. | modalités de fonctionnement du MES | Term Sheet on the European Stability Mechanism |
| econ., fin. | modalités de fonctionnement du mécanisme européen de stabilité | Term Sheet on the ESM |
| econ., fin. | modalités de fonctionnement du mécanisme européen de stabilité | Term Sheet on the European Stability Mechanism |
| gen. | modalités de la gestion interne du mécanisme des plafonds d'importation | internal procedures for operating the import ceilings machinery |
| law | modalités de la procédure de vérification de la déclaration | details of the verification procedure of the declaration |
| fin. | modalités de l'effet | terms of draft |
| fin. | modalités de l'effet | draft terms |
| fin., econ. | modalités de libération du capital | form in which the capital shall be paid up |
| gen. | modalités de mise en oeuvre des actions COST | details of implementation of projects |
| mech.eng., construct. | modalités de paiement | terms of payment |
| comp., MS | Modalités de paiement | Payment Terms (A field label on the Opportunity form that enables the user to select terms from the list) |
| insur. | modalités de paiement anormales | abnormal payment practices |
| UN, account. | modalités de partage des coûts | cost-sharing arrangements |
| patents. | modalités de payement | terms of payment |
| fin., insur. | modalités de remboursement | repayment procedure |
| law, econ. | modalités de remboursement des dettes fixées par un consortium de pays donateurs | terms of reimbursement of debts by group of donors countries |
| gen. | modalités de réalisation | implementation modalities |
| gen. | modalités de technique douanière | customs procedure |
| pharma. | modalités de traitement | dosing regime |
| pharma. | modalités de traitement | dosing regimen |
| pharma. | modalités de traitement | dose regimen |
| pharma. | modalités de traitement | dosage regimen |
| fin. | modalités de versement | arrangements for payment |
| fin. | modalités de versement | disbursement procedure |
| polit. | modalités de vote | voting arrangements |
| polit. | modalités de vote | voting rules |
| fin. | modalités de vérification de l'additionnalité | procedure for verifying additionality |
| stat., fin., econ. | modalités des transactions | transaction practices |
| gen. | modalités d'exercice | procedures for exercising the option to purchase |
| fin. | modalités d'exécution | implementing rules |
| gen. | modalités d'exécution des actions COST | procedures for implementing projects |
| transp. | modalités d'identification | identification arrangements |
| transp. | modalités d'inspection des bateaux | vessel inspection procedures |
| gen. | modalités d'octroi de fonds | modalities of providing finance |
| gen. | modalités d'organisation des travaux des sommets de la zone euro | Rules for the organisation of the proceedings of the Euro Summits |
| econ. | modalités du crédit | terms of credit |
| law | modalités d'un accord | lines on which an agreement is reached |
| law | modalités d'une émission | terms and conditions of an issue |
| ed. | modalités d'utilisation des logiciels éducatifs | methods of use of educational software |
| gen. | Modalités d'élaboration des rapports | Drafting of reports |
| econ. | modalités d'émission | method of issue |
| patents. | modalités en matière de traduction | translation arrangements |
| law, interntl.trade. | modalités et conditions | terms and conditions |
| law, interntl.trade. | modalités et conditions | terms and arrangements |
| insur. | modalités et conditions de base des crédits à l'exportation | basic export credit terms and conditions |
| insur. | modalités et conditions de crédit d'une opération | credit terms and conditions for a transaction |
| insur. | modalités et conditions de crédit s'écartant de la règle | deviating credit conditions |
| insur. | modalités et conditions dérogatoires | derogating terms and conditions |
| insur. | modalités et conditions dérogatoires ayant fait l'objet d'une notification | notified derogating terms and conditions |
| insur. | modalités et conditions non conformes | terms not in conformity with this understanding |
| insur. | modalités et conditions non conformes | non-conforming terms and conditions |
| insur. | modalités et conditions s'écartant de la règle | deviating credit conditions |
| fin. | modalités financières | financial modalities |
| IMF. | modalités initiales de l'initiative PPTE | original HIPC Initiative |
| insur. | modalités libérales | concessionary terms and conditions |
| law | modalités particulières | detailed rules |
| law | modalités particulières | detailed rules laid down in Article... |
| agric. | modalités particulières relatives à la législation vétérinaire et phytosanitaire | specific arrangements concerning veterinary and phytosanitary matters |
| immigr. | modalités pratiques | practical arrangements |
| law | modalités procédurales | procedural rule |
| fin., econ. | modalités relatives à la reddition et à la vérification des comptes | procedure for presenting and auditing accounts |
| social.sc., busin., labor.org. | modalités relatives à l'implication des travailleurs | arrangements for the involvement of employees |
| gen. | modalités subsidiaires d'organisation des travaux | subsidiary means of organising work |
| commer. | modalités sur l'accès aux marchés pour les produits non agricoles | modalities for non-agricultural market access |
| commer. | modalités sur l'accès aux marchés pour les produits non agricoles | NAMA modalities |
| gen. | modalités sur l'AMNA | modalities for non-agricultural market access |
| gen. | modalités sur l'AMNA | NAMA modalities |
| transp. | modalités tarifaires | rate policy |
| fish.farm. | modalités techniques | technical procedures |
| IMF. | modalités visant à éviter la conditionnalité croisée | avoidance of cross-conditionality |
| gen. | observations sur certaines modalités de l'action | observations on certain procedures for the project |
| gen. | organiser les modalités de leur collaboration | to settle their methods of cooperation |
| social.sc. | pension de vieillesse dans sa modalité non contributive | non-contributory old-age pension |
| social.sc. | pension d'invalidité dans sa modalité non contributive | non-contributory invalidity pension |
| insur. | pension à vie dont l'arrérage est calculé selon les modalités prévues à l'article x | pension for life calculated in accordance with the provisions of Article x |
| construct. | plan d'action du Conseil et de la Commission concernant les modalités optimales de mise en oeuvre des dispositions du traité d'Amsterdam relatives à l'établissement d'un espace de liberté, de sécurité et de justice | Vienna action plan |
| construct. | plan d'action du Conseil et de la Commission concernant les modalités optimales de mise en oeuvre des dispositions du traité d'Amsterdam relatives à l'établissement d'un espace de liberté, de sécurité et de justice | Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice |
| law | portant modalités d'application de | as to the manner of giving effect to |
| org.name. | Projet de modalités d'adoption d'engagements supplémentaires | Draft of Modalities for Further Commitments |
| fin. | proposition de modalité de conversion | proposal for arrangements to convert into - |
| gen. | Protocole relatif aux conditions et modalités d'admission de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne | Protocol concerning the conditions and arrangements for admission of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union |
| gen. | préciser les modalités appropriées pour la tenue d'autres rencontres | to define the appropriate modalities for the holding of other meetings |
| tax. | rapprochement des modalités d'imposition | approximation of methods of taxation |
| UN, econ. | recherche des modalités d'exécution les plus économiques | value engineering |
| law, fin. | règlement de la Commission établissant les modalités d'exécution du règlement financier | Commission Regulation laying down detailed rules for the implementation of the Financial Regulation |
| law, fin. | règlement de la Commission établissant les modalités d'exécution du règlement financier | Implementing Regulation |
| gen. | règlement instituant des règles et des modalités communes pour la mise en œuvre des instruments pour l'action extérieure de l'Union | Regulation establishing common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for external action |
| gen. | règlement instituant des règles et des modalités communes pour la mise en œuvre des instruments pour l'action extérieure de l'Union | Common Implementing Regulation |
| gen. | règlement sur les modalités d'exécution | Commission Regulation laying down detailed rules for the implementation of the Financial Regulation |
| gen. | règlement sur les modalités d'exécution | Implementing Regulation |
| gen. | règlement établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission | Regulation on Committee Procedure |
| gen. | règlement établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers |
| gen. | règlement établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission | Comitology Regulation |
| gen. | Résolution sur les modalités d'une consultation des citoyens européens sur l'Union politique européenne | Resolution on the procedures for consulting European citizens on European political union |
| patents. | satisfaire aux modalités d’exécution | observe the rules of practice |
| patents. | satisfaire aux modalités d’exécution | comply with the rules of implementation |
| patents. | se conformer aux modalités d’exécution | observe the rules of practice |
| patents. | se conformer aux modalités d’exécution | comply with the rules of implementation |
| interntl.trade. | selon des modalités et à des conditions convenues d'un commun accord | on mutually agreed terms and conditions |
| gen. | selon les modalités à déterminer | according to procedures to be laid down |
| insur. | s'engager sur des modalités etdesconditions de crédit | to commit credit terms and conditions |
| gen. | soumettre l'exercice de ... à certaines modalités | to impose certain requirements in respect of the exercise of... |
| med. | sous modalité | submodality |
| gen. | un règlementdétermine les modalités de confrontation des offres et des demandes | rules shall determine the manner in which demand is to be balanced against supply |
