Terms for subject Communications containing mise

French	English
Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des télécommunications sur le thème "antennes avec premiers lobes secondaires réduits et rapport G/T maximal"	Agreement on the implementation of a European telecommunications project on the topic "Aerials with reduced first side-lobes and maximum G/T yield"
Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des télécommunications sur le thème "réseau d'antennes à commande de phase"	Agreement on the implementation of a European telecommunications project on the topic "Aerial network with phase control"
aide à la mise au point	debug aid
antenne mise à la terre	earthed antenna
automatisation de la mise en page	automation of pagination
bande des mises à jour du logiciel	program update tape
bloc de mise en ondes automatique	automatic program equipment
bouton de mise en attente	hold button
bruit mis en forme par la voix	voice-shaped noise
carte mise en cause	suspect card
charge de mise en service	activation charge
circuit de mise en forme	shaping circuit
Comité consultatif concernant la mise en oeuvre du plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information	Advisory Committee on the Establishment of a Plan of Action for Setting up an Information Services Market
Comité consultatif pour la mise en oeuvre de la fourniture d'un réseau ouvert de télécommunications	Advisory Committee on the implementation of open telecommunications network provision
Comité pour la mise en oeuvre du programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels MEDIA-formation, 2001-2005	Committee for implementation of the training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA-Training, 2001-2005
commande de mise en marche	starting command
commande de mise en mode asynchrone étendu de réponse	set asynchronous response mode extended command
commande de mise en mode de réponse asynchrone	set asynchronous response mode command
commande de mise en mode de réponse asynchrone	SARM command
commande de mise en mode normal étendu de réponse	set normal response mode extended command
commande mise en mode normal de réponse	set normal response mode command
commande mise en mode normal de réponse	SNRM command
convention de Tampere sur la mise à disposition de ressources de télécommunication pour l'atténuation des effets des catastrophes et pour les opérations de secours en cas de catastrophe	Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations
correcteur chargé de la mise en forme définitive	corrector to put the issue together
date de la mise à la poste	date of posting
date de la mise à la poste	date of mailing
date de mise en marche/d'arrêt	start/stop date
date de mise en service de l'installation	effective date of connection
date de mise en vigueur de l'abonnement	date of commencement of service
demande de mise en surveillance	request for monitoring
dialogue et échange d'informations à l'échelle internationale pour la mise en place de la société de l'information planétaire	International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society
dispositif de mise en attente	line hold
dispositif de mise en attente	hold feature
dispositif de mise en attente d'une ligne	device for holding a connection on line while communicating with a person on another extension
double appel avec mise en garde des appels intérieurs	internal consultation hold
Déclaration commune d'intention pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des aides électroniques à la circulation sur les grands axes routiers	Memorandum of Understanding on the Implementation of a European Project on Electronic Traffic Aids on Major Roads
Déclaration de Mise en Oeuvre	Declaration of Implementation
détails de la mise à la poste	details of mailing
déterminée à la mise en service	strap-selectable
envois mis en sûreté	safe mail
exploitation avec mise en file des appels	call queueing system
filtre de mise en forme du signal	signal-shaping filter
fonction MISE	management information service element
fourni par la mise à disposition d'installations	provided on a facilities-basis
fournisseur de services MISE	MISE-service-provider
guidage par mise sur vecteur	radar vectoring
guidage par mise sur vecteur	vectoring
guide à l'usage des responsables de la mise en oeuvre	implementer's guide
heure de mise en communication	time of connection
inactif mis à jour	idle updated
information complémentaire de mise en oeuvre du protocole destiné aux essais	protocol implementation extra information for testing
informations complémentaires sur la mise en oeuvre du protocole destinées au test	protocol implementation extra information for testing
interactivité de mise en route et d'utilisation	setting up and in-use interactivity
interrupteur de mise sur silencieux	squelch control
la mise au point des technologies nécessaires aux réseaux à large bande	to perfect the technology for broadband networks
libre,mis à jour	idle updated
logique de mise à feu	ignition printed wiring assembly logic
logique de séquence de mise à feu	firing sequence logic
matrice à mettre sous presse	matrix to be pressed
mettez tous les timbres qu'il faut	prepay postage in full
mettre au papier	pulp
mettre en action	to actuate
mettre en attente un appel	park a call v
mettre en attente un appel	to park a call
mettre en conserve	keep type standing
mettre en garde un appel	hold a call v.
mettre en garde un appel	to hold a call
mettre en page	make into page
mettre en palier	to level out
mettre en pâte	pie
mettre en rapport des émissions radio, radar et électroniques	to link up radio, radar and electronic emissions
mettre en retiration	back up/to
mettre en service une ligne téléphonique	to activate a telephone line
mettre en service une ligne téléphonique	activate a telephone line, to
mettre en vedette	to put as heading
mettre en vedette le nom d'auteur	to enter under the author
mettre en vedette le premier mot du titre	to enter under the first word of the title
mettre entre guillemets	to put between quotation marks
mettre entre parenthèses	to put in brackets
mettre hors circuit	release
mettre hors service	disable,to
mettre hors service	defeat,to
mettre l'avion en virage	to turn the aircraft
mettre le signal à l'arrêt	to place the signal at "stop" or "danger"
mettre le signal à voie libre	to pull off the signal
mettre le signal à voie libre	to clear the signal
mettre les livres en ordre	to put the books in order
mettre les services de la poste à la disposition de	serve the postal needs of/to
mettre par corps	gather signatures
mettre sous presse	put to press
mettre un appel en attente	to park a call
mettre un appel en garde	to hold a call
mettre un livre en circulation	put a book in circulation
mettre un livre à la rame	sell at waste-paper price
mettre un paquet en pâte	pie a take
mettre une antenne en phase	phase an antenna/to
mettre une feuille en retiration	perfect or back up a sheet
mettre une lettre à la poste	to post a letter
mettre à jour	updated
mettre à la fonte	melt down type
mettre à la ligne	begin a new paragraph
mettre à la poste	mail
mettre à poste par x degrés	position over x degrees/to
mis en attente sur usager libre ou occupé	camped on free or busy station
mis en garde	placed on hold
mis en service avant le 1er janvier 1980	in operation on or before 1 January 1980
mis à jour	update
mise au point	set-up
mise au point	advances
mise au point	project report
mise au train	make ready
mise au train	making ready
mise d'une lettre à la boîte	posting of a letter in a posting box
mise en attente	call hold
mise en attente	parking mode
mise en attente automatique sur poste occupé	automatic camp-on
mise en attente de ligne intérieure	station camp-on
mise en attente de poste intérieur	station camp-on
mise en attente devant la ligne occupée	ring when free
mise en attente devant la ligne occupée	camp-on busy
mise en attente d'un poste local sur poste local occupé	camp-on station
mise en attente par l'opératrice	attendant camp on
mise en attente pour raccordement à une ligne réseau	outgoing trunk camp-on
mise en attente sur abonné occupé	automatic camp-on
mise en attente sur circuit sortant	outgoing trunk camp-on
mise en attente sur occupation	attendant camp-on
mise en attente sur occupation	automatic camp-on
mise en attente sur opératrice	attendant camp on
mise en attente sur poste occupé	camp-on station
mise en boucle	loopback function
mise en casse	distribution
mise en conférence d'appels PBX	network call conferencing
mise en conférence par l'opératrice	attendant conference
mise en conférence progressive	progressive conference
mise en conférence à 3 du poste supplémentaire consulté	add-on inquiry
mise en correspondance d'adresseN	address-mapping of a layer
mise en correspondance d'adresseN	N-address-mapping
mise en correspondance d'adresse d'une couche	N-address-mapping
mise en correspondance d'adresse d'une couche	address-mapping of a layer
mise en correspondance d'une forme de référence	template matching
mise en danger	jeopardy
mise en dérivation des appels	calls diversion
mise en file d'attente	queuing
mise en forme d'impulsion	pulse shaping
mise en garde automatique	automatic hold
mise en garde avec exclusion	exclusive hold
mise en garde d'appel	queuing
mise en garde d'appel	call hold
mise en garde d'appel sur recherche de personne	page/park call transfer
mise en garde des appels en arrivée et en départ pour consultation	consultation hold-all calls
mise en garde des appels entrants pour consultation	incoming consultation hold
mise en garde des appels intérieurs pour consultation	internal consultation hold
mise en garde des communications	hold facility
mise en garde par opératrice	operator hold
mise en garde pour appel intérieur	enquiry call
mise en garde prioritaire de ligne	priority hold
mise en giration	spin-up
mise en liaison	handshaking
mise en marche en deux sectionnements	start system : 2 groups of components
mise en marche en deux sectionnements	start system
mise en marche instantanée	instant on
mise en mémoire des stations	memorizing of stations
mise en mémoire tampon du numéro d'appel	call number buffering
mise en occupation	make busy
mise en occupation d'un circuit	make busy
Mise en oeuvre de la fourniture d'un réseau ouvert de télécommunicationsopen network provision-ONP	Implementation of Open Network Provision
mise en oeuvre de l'Euro-RNIS	implementation of the Euro-ISDN
mise en oeuvre à titre précommercial	implementation in a pre-commercial manner
mise en ordre des paquets	packet sequencing
mise en ordre d'une bibliothèque	arrangement of a library
mise en page	making up and imposing
mise en page	upmaking
mise en page	making-up
mise en page	page-setting
mise en page sur matrice en plomb	pagination on lead matrix
mise en page sur écran graphique	on-screen make up
mise en pages	make-up
mise en palier	levelling out
mise en palier	leveling out
mise en phase en audiofréquence	audio phasing
mise en phase manuelle	manual phasing
mise en phase semi-automatique	semi-automatic phasing
mise en place	loading
mise en place de la bande	threading
mise en relation	connecting correspondents
mise en réseau	networking
mise en réseau	data networking
mise en service	activation
mise en service	commissioning
mise en stationnaire	transition to hovering
mise en synchronisme	syncing
mise en séquence des paquets	packet sequencing
mise en tiers	three-way calling
mise en train	making ready
mise en train	makeready
mise en train	make ready
mise en veilleuse	station forced busy
mise en vente	publication
mise en vente	date of publication
mise en virage	banking
mise en état d'occupation	busying
mise hors circuit	disconnection
mise hors service	plant retirement
mise hors service de la diversité d'antenne	defeat antenna diversity
mise hors-service d'un circuit	make busy
mise sous presse	going to press
mise sous presse	going to machine
mise à feu de correction	correction burn
mise à feu du gyroscope	gyroscope ignition
mise à gabarit	upgrading
mise à jour	updated
mise à jour de l'horloge	time changes
mise à jour par l'abonné	subscriber update
mise à jour périodique	periodic updating
mise à la disposition	access
mise à la poste locale	local posting
mise à la poste par les soins du client	posting on their own behalf
mise à la poste par les soins du client	posting by self
mise à la poste pour son propre compte	posting on their own behalf
mise à la poste pour son propre compte	posting by self
mise à la terre de faible réactance	low-reactance earthing
mise à l'heure	time signal
mise à l'heure	chronometer regulating
mise à poste	station acquisition
prestataire du service MISE	MISE-service-provider
priorité sur mise en attente de connexion à une ligne réseau	outgoing trunk camp-on priority
procédure de mise à jour	update procedure
procédure de mise à jour	update mechanism
procédure de mise à jour de localisation	location updating procedure
précision de la mise à poste	position-fixing accuracy
rappel du standard et mise en garde de l'appel réseau	lockout with secrecy
R&D à long délai de mise en oeuvre	long lead-time R&D
rejet de mise à jour de position	location updating reject
rémunération de la mise à disposition	availability payment
se mettre en vrille	to spin
se mettre en état	enter a state,to
service de mise en quarantaine	quarantine service
service de mise en renvoi de nuit général de l'installation	full night station service
service de mise sous enveloppe	enveloping service
service de mise sous pli	enveloping service
signal de commande de mise en porteuse	transmitter turn-on signal
signal de mise en attente	waiting-in-progress signal
signal de mise en marche	start signal
signal de mise en phase sur blanc ou sur noir	phase-white or black
système de mise en pages	page make up system
séquence de mise en œuvre	implementation sequence
technique mettant en oeuvre une porte électronique	time-gating technique
temps de mise en attente	waiting time
temps de mise en attente	queuing time
temps de mise en jeu	pre-roll time
temps de mise en jeu	run-up time
temps de mise en service	run-up time
temps de mise en service	pre-roll time
temps de mise à jour	updating time
temps de mise à jour	refreshment time
test avec mise hors service	out-of-service test
test avec mise hors service	OOS test
top de mise à feu	ignition signal
type de mise à jour des positions	location updating type
télémesure des missions	mission telemetering
unité de mise en page	paging unit
unité de mise à l'échelle de signaux	signal adapter unit
utilisateur du service MISE	MISE-service-user
valeur du minuteur de mise à jour de la position	location updating timer value
écartement entre une mise à la terre et une ligne	separation between an earth- connected point and a line
étage de mise en forme	shaping stage
état d'inactivité,mis à jour	idle updated