Terms for subject United Nations containing limité

French	English
bridé ou à capacité de mesure limitée	blinded or measurement restricted
Comité spécial à composition non limitée pour l'application de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et d'autres déchets et de leur élimination	Open-ended Ad Hoc Committee for the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Other Wastes and their Disposal
Commission des limites du plateau continental	CLCS: Commission on the Limits of the Continental Shelf
expansion limitée de la FIAS au-delà de Kaboul	expansion limited of ISAF beyond Kabul
Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée sur le renforcement du système des Nations unies	High-level Open-ended Working Group on the Strengthening of the United Nations System
groupe de travail intersessions à composition non limitée	Intersessional Open-ended Working Group
GROUPE DE TRAVAIL SPÉCIAL À COMPOSITION NON LIMITÉE SUR L’ACCÈS ET LE PARTAGE DES AVANTAGES	The ABS Working Group
GROUPE DE TRAVAIL SPÉCIAL À COMPOSITION NON LIMITÉE SUR L’ACCÈS ET LE PARTAGE DES AVANTAGES	AD HOC OPEN-ENDED WORKING GROUP ON ACCESS AND BENEFIT-SHARING
Groupe de travail spécial à composition non limitée sur le mercure	Ad Hoc Open Ended Working Group On Mercury
Groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal	Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol
Groupe de travail à composition non limitée pour la révision des Règles générales et du Règlement financier du PAM	Open-Ended Working Group on the Revision of WFP's General and Financial Regulations
Groupe de travail à composition non limitée sur les causes des conflits et la promotion d’une paix et d’un développement durables en Afrique	open-ended Ad Hoc Working Group of the General Assembly on the Causes of Conflict and the Promotion of Durable Peace and Sustainable Development in Africa
Groupe intergouvernemental à composition non limitée de Ministres ou de leurs représentants chargé de se pencher sur la gestion internationale de l'environnement	Open-ended Intergovernmental Group of Ministers or Their Representatives on International Environmental Governance
justification de la limite extérieure	substantiation of the outer limit
Le groupe de travail spécial à composition non limitée d’experts techniques et juridiques sur la responsabilité et la réparation	Ad Hoc Open Ended Working Group of Legal and Technical Experts on Liability and Redress
Lignes directrices concernant l'environnement relatives à l'extraction et au forage en mer dans les limites de la juridiction nationale	Guidelines Concerning the Environment Related to Offshore Mining and Drilling within the Limits of National Jurisdiction
limite bilatérale	bilateral boundary
limite de Heidelberg	Heidelberg limit
limite de la zone couverte par un levé	outline of a survey
limite de 200 milles marins fixée en fonction du critère de la distance	distance criterion, 200 nautical mile
limite de plaque tectonique	tectonic plate boundary
limite de végétation	vegetation limit
limite des pouvoirs	lines of authority
limite d’équidistance	equidistance line
limite d’équidistance	equidistance area, boundary, line
limite d’équidistance	equidistance boundary
limite d’équidistance	equidistance area
limite entre la couche crustale supérieure et la couche crustale profonde	upper/lower crustal boundary
limite extérieure	outer limit of the continental shelf OLCS
limite extérieure	outer edge
limite extérieure	outer limit of the continental shelf
limite extérieure	outer edge of the continental margin
limite extérieure des eaux intérieures	seaward limits of inland waters
limite supérieure du talus continental	upper edge of the continental slope
limite tolérable TLV	Threshold limit value
limites administratives	administrative boundaries
limites maritimes latérales	lateral sea boundaries
protection globale contre les frappes limitées	global protection against limited strikes
réunion intergouvernementale à composition non limitée de spécialistes de la diversité biologique	Open-ended Intergovernmental Meeting of Scientific Experts on Biological Diversity
réunion à composition non limitée	open-ended meeting
réunion à participation non limitée	open-ended meeting
tracé des limites	boundary drawing
tracé des limites	drawing of boundaries
zone comprise entre les limites des localités avancées défendues constituant les lignes de cessez-le-feu	area between the limits of the forward defended localities indicating the cease-fire lines