Terms for subject Finances containing limité

French	English
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie instituant un système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques de la Fédération de Russie dans la Communauté européenne	Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Russian Federation to the European Community
action à droit de vote limité	share with limited voting right
action à droit de vote limité	share with restricted voting right
action à droit de vote limité	restricted voting share
adjudication à durée limitée	ínvitation to tender for a limited period
ajouter d'autres produits à cette liste dans la limite de 2 %	to add further products to this List to a value not exceeding 2 per cent
ajustement automatique des limites en valeur	automatic adjustment of value allowances
approbation CEE de modèle d'effet limité	limited EEC pattern approval
arrondir les limites en monnaie nationale	round the limits in national currency terms
assistance sous forme de dons pour des investissements limités	small-scale grant capital assistance
augmentation des limites des franchises	increase in the value allowances
augmentation des limites quantitatives	increase in the quantitative allowances
budget limite	break-even budget
ces crédits pourront faire l'objet d'un report qui sera limité au seul exercice suivant	these appropriations may be carried forward to the next financial year only
ces opérations peuvent être limitées à un montant de ...	these operations may be limited to ...
champ d'action limité	limited scope of activity
clause de notification limitée	soft disclosure
Comité pour l'application du système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE pour les pays NEI Ukraine, Fédération de Russie et Kazakhstan ayant conclu un accord sidérurgique avec l'Union européenne	Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan having concluded an agreement on steel with the European Union
coopérative immatriculée à responsabilité limitée	registered credit cooperative bank
cours limite	price limit
cours limite	upper and lower rates
cours limites	upper and lower rates
crédits qui constituent la limite supérieure de ... susceptibles d'être payées chaque année	appropriations which represent the maximum amount payable each year
dans la limite des crédits alloués	within the limits of the appropriations
dans les limites prévues	within the limits set
date limite de paiement	reckonable date
date limite d'exécution	time limit for the implementation
date limite d'exécution	final date for implementation
date limite d'exécution	time limit for implementation
double limite	two limits
dépenses structurelles limitées	temporary structural expenditure
engagement limité	limited commitment
exigences de fonds propres limitées	thin capital requirements
exonération limitée dans le temps	exempt for a limited period
financement avec droit de recours limité	limited-recourse finance
fonds propres sans limite	own funds without limit
fonds sans limite de temps	non-lapsing fund
fractionnement limité du marché des changes	limited split of the foreign exchange markets
heure limite	cut-off time
heure limite d'exercice	expiration time
intérêt limité	limited interest
limite applicable au cumul des grands risques	aggregate large exposure limit
limite applicable aux grands risques	limit on large exposures
limite applicable aux grands risques	large exposure limit
limite autorisée	advised limit
limite bilatérale	bilateral limit
limite bilatérale d'une monnaie	bilateral limit of a currency
limite d'acceptation	acceptance limit
limite d'accès	access limit
limite d'avance	lending limit
limite de compétence en matière de crédits	loan officers'limit
limite de compétence en matière de crédits	credit sanctioning authority
limite de crédit	credit line
limite de crédit	credit limit
limite de durée autorisée	authorised duration guideline
limite de fluctuation	limit of fluctuation
limite de fluctuation	trading limit
limite de fluctuation	daily price limit
limite de fluctuation	price fluctuation limit
limite de levée	exercise limit
limite de pertinence	materiality threshold
limite de pertinence	materiality limit
limite de position	position limit
limite de prix quotidienne	daily price limit
limite de risques	exposure limit
limite de souveraineté	national border
limite de tolérance au risque	risk tolerance limit
limite de variation	daily price limit
limite de variation	price fluctuation limit
limite de variation quotidienne	price fluctuation limit
limite de variation quotidienne	daily price limit
limite d'emprise	position limit
limite d'emprunt	borrowing limit
limite des avances sur titres	lending limit on securities
limite des avances sur titres	ceiling on loans on securities
limite des crédits budgétaires	limits of the budget appropriations
limite d'intervention	intervention limit
Limite d'offre maximale	Maximum bid limit
limite du pouvoir de prêt	lending ceiling
limite du pouvoir de prêt	credit limit
limite du rayon	internal delimitation of the customs surveillance zone
limite d'émission	issue limit
limite fixée pour la franchise intra-communautaire	intra-Community allowance limit
limite inférieure des taux de change bilatéraux	floor of bilateral exchange rates
limite inférieure du serpent	the snake's lower limit
limite large uniforme	standard wide margin
limite quantitative minimum pour l'utilisation d'instruments financiers dérivés	minimum quantitative ceiling for the utilisation of financial derivatives
limite supérieure convenue	agreed higher limit
limite supérieure des taux de change bilatéraux	ceiling of bilateral exchange rates
limite supérieure du serpent	the snake's upper limit
limite usuraire	usury limit
limite à la baisse	limit down
limite à la hausse	limit up
limiter au maximum les répercussions budgétaires	limit to the minimum the effects on the budget
obligation financière non limitée	open end financial obligation
obligation fiscale limitée	limited tax liability
octroi de crédits limités de la part d'autres Etats	granting of limited credits by other Member States
ordre au cours limité	limit order
ordre au cours limité	limited order
ordre d'achat ou de vente à un cours limité	limited order
ordre limité	limit order
ordre limité	limited order
ordre limité restreint	restricted limit order
ordre stop à cours limité	stop-limit order
ordre à cours limité mention stop	stop order
ordre à cours limité mention stop	stop loss order
ordre à un cours limité	limited order
ordre à un cours limité	limit order
perturbation d'étendue limitée	ad hoc disturbance
procédure de délai limité	limited time procedure
prêt à recours limité	limited recourse loan
prêt à recours limité	limited-recourse loan
prêts sans recours ou à recours limité	non-recourse or limited recourse loans
rayon d'action limité	limited scope of activity
recours limité	limited recourse
restriction verticale à durée limitée	vertical restraint for a limited duration
réduction partielle et limitée des droits de douane	partial and limited reduction of customs duty
réduire la limite de la franchise	reduce the allowance limit
réduire la limite en valeur	reduce the allowance limit
régime de protection basé sur une limite	limit-based backstop regime
SME:cours pivots bilatéraux et cours limites d'intervention	EMS:bilateral central rates and intervention points
société à responsabilité limitée	limited liability company (public, SARL)
société à responsabilité limitée	Limited Liability Company
société à responsabilité limitée	private limited company (SARL)
société à responsabilité limitée à un seul associé	single member private limited company
subvention limitée	closed-end grant
système de limites contraignantes	system of binding limits
système des limites tolérables ou des "faux plafonds"	system of tolerable limits or "false ceilings"
transfert de ressources d'un volume global limité	transfer of resources limited in overall size
valeur limite à caractère indicatif	indicative limit value
établissement de crédit dont le champ d'activité est limité	credit institution with a limited range of operations
établissement de crédit dont le champ d'application est limité	credit institution with a limited range of operations