DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Microsoft containing ligne | all forms | exact matches only
FrenchEnglish
Actualités en ligneOnline Spotlight (A section of the Business Contact Manager Home page where links to Help topics and other information are provided. The links are included in the Online Spotlight section to call the user's attention to the information)
aide en ligneonline help (The capability of many programs and operating systems to display advice or instructions for using their features when so requested by the user, as by a screen button or menu item or a function key)
angle de trame lignéeline screen angle (The angle of the lines of dots for each of the halftone screens that are used in process color printing)
Apparaître hors ligneAppear offline (The status menu item that makes it appear to the user's contacts that he or she is currently offline)
Assistance Windows en ligneWindows Assistance Online (A World Wide Web version of Windows Client Help)
association d'identité en ligneonline identity association (The binding of an online identity with the user account on a given PC. Once the association exists, the online identity can be used as a pointer to the user account. For example, with remote media connection, the online identity can be used to point to PC names and IP addresses)
axe de compactage des lignescompact row axis (A feature that enables the user to compact or collapse rows when viewing several levels of data)
base de données en ligneonline database (A remote shared database that is synchronized with your local copy)
bloc élémentaire de création de lignesrow building block (A worksheet template that contains links to the general ledger and/or external worksheets and other row worksheets. It also contains report row descriptions and calculations and defines the structure of each row in a Management Reporter report. One of the three Management Reporter building blocks)
champ de lignerow field (A field that's assigned a row orientation in a PivotTable report. Items associated with a row field are displayed as row labels)
chaîne de ligneline string (A shape representing a single path in a coordinate system. It uses linear interpolation between control points for the definition of line which is appropriate to the coordinate system)
code d'accès à une ligne extérieureoutside line access code (The prefix that is used to access an outside line. In the United States, this prefix is typically 9)
composant logiciel enfichable Répondeur en ligneOnline Responder snap-in (A snap-in that allows you to configure and manage revocation configurations and Online Responder Arrays to support public key infrastructure (PKI) clients in diverse environments)
compte en ligneonline account (A single set of sign-in credentials (typically, e-mail address and password) that is used to access the services provided by an online service provider (OSP))
Contacts en ligneOnline Contacts (A default contact group name that Communicator uses for all contacts who are currently online)
contenu en ligneonline content (Material that has been published on the Internet)
contrôle de version de lignerow versioning (In 0nline index operations, a feature that isolates the index operation from the effects of modifications that are made by other transactions)
couche de lignesline layer (The layer in a map report that displays spatial data as lines, for example, lines that indicate paths or routes)
courant porteur en lignebroadband over power lines (A type of high-speed Internet connection using existing electrical wiring. With BPL, you plug a modem directly into a power outlet. BPL connection speeds are comparable to those of other broadband technologies, such as digital subscriber line (DSL) or cable)
Documentation en ligne de Microsoft SQL ServerMicrosoft SQL Server Books Online (A collection of electronic documentation that includes the complete documentation that ships with Microsoft SQL Server)
données de dépassement de lignerow-overflow data (varchar, nvarchar, varbinary, or sql_variant data stored off the main data page of a table or index as a result of the combined widths of these columns exceeding the 8,060-byte row limit in a table)
En ligneOnline (An item on the user's My Status menu. This is a status the user can select while signed in, to make it appear to other users that he is currently online)
ensemble de lignesrowset (A set of rows in which each row has one or more columns of data)
ensemble de lignes aplatiflattened rowset (A multidimensional data set presented as a two-dimensional rowset in which unique combinations of elements of multiple dimensions are combined on an axis)
ensemble de lignes de schémaschema rowset (A specially defined rowset that returns metadata about objects or functionality on an instance of SQL Server or Analysis Services. For example, the OLE DB schema rowset DBSCHEMA_COLUMNS describes columns in a table, while the Analysis Services schema rowset MDSCHEMA_MEASURES describes the measures in a cube)
en-tête de lignerow heading (The numbered gray area to the left of each row)
environnement de ligne de commande Exchange Management ShellExchange Management Shell (A command-line interface and associated command-line plug-ins for Exchange Server that enable automation of administrative tasks. The Exchange Management Shell is built on Windows PowerShell technology, formerly codenamed Monad)
feuille de calcul en lignesrow worksheet (A worksheet template that contains links to the general ledger and/or external worksheets and other row worksheets. It also contains report row descriptions and calculations and defines the structure of each row in a Management Reporter report. One of the three Management Reporter building blocks)
filtre de lignes paramétrableparameterized row filter (A row filter available with merge replication that allows you to restrict the data replicated to a Subscriber based on a system function or user-defined function (for example: SUSER_SNAME()))
filtre de lignes statiquestatic row filter (A filter available for all types of replication that allows you to restrict the data replicated to a Subscriber based on a WHERE clause)
Fin de ligneEnd of Line (A menu item that allows the user to choose a character with which to search for the end of a line)
fonction d'agrégation de lignesrow aggregate function (A function that generates summary values, which appear as additional rows in the query results)
formation en ligneonline training (A meeting or recording that is conducted for training purposes)
fournisseur de services en ligneonline service provider (A provider of online services like e-mail, messaging, and others (example: Windows Live, Yahoo, Google))
fournisseur d'ensembles de lignesbulk rowset provider (A provider used for the OPENROWSET instruction to read data from a file. In SQL Server 2005, OPENROWSET can read from a data file without loading the data into a target table. This enables you to use OPENROWSET with a simple SELECT statement)
fraction sur deux lignesstacked fraction (A fraction that is written vertically with the numerator on the top and the denominator below, with a horizontal fraction bar between them)
fraction sur une lignelinear fraction (A fraction that is written on a single line: the numerator is placed on the left, followed by the fraction bar, and the denominator on the right. Example: 3/4)
fréquence de angle de trame lignéeline screen frequency (The fineness or coarseness of a halftone screen represented by lines per inch (LPI))
guide de ligne de saisielined guide (In lined mode, a ruled recognition guide that minimally draws a suggested base line, and can also include a midline, or even ascender or descender lines)
Générateur d'images de ligneLine Image Generator (A feature that enables you to configure the style of the lines or images that are displayed between nodes in a TreeView control)
Hors ligneOffline (Pertaining to a user who, during business hours (or at any time if no business hours have been set), is not signed in to any Lync or Communicator, or IM device and cannot be contacted by phone (no call forwarding information is published))
Hors ligneAppear Offline (The item on the user's My Status menu that the user can select while signed in to make it appear to other users that he or she is currently offline)
hors ligneoffline (A user presence state of being unavailable)
identité en ligneonline identity (A single set of sign-in credentials (typically, e-mail address and password) that is used to access the services provided by an online service provider (OSP))
inscription en lignedesktop registration (The opportunity given to the end user to register with Microsoft and the OEM, if the user failed to register during Windows Welcome)
installation en ligneonline servicing (The process of installing packages and other updates to a Windows image that is currently running)
interface de ligne de commandecommand-line interface (A form of interface between the operating system and the user in which the user types commands, using a special command language. Although systems with command-line interfaces are usually considered more difficult to learn and use than those with graphical interfaces, command-based systems are usually programmable; this gives them flexibility unavailable in graphics-based systems that do not have a programming interface)
interface de ligne de commandecommand line interface (A form of interface between the operating system and the user in which the user types commands, using a special command language. Although systems with command-line interfaces are usually considered more difficult to learn and use than those with graphical interfaces, command-based systems are usually programmable; this gives them flexibility unavailable in graphics-based systems that do not have a programming interface)
jeu en ligne massivement multijoueurmassively multiplayer on-line game (A game conducted over the Internet in which a large number of players (hundreds or thousands) participate simultaneously)
jonction de lignesline join (The common area that is formed by two lines whose ends meet or overlap)
La nature du jeu en ligne peut changerOnline – Experience Can Change (A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB))
ligne allouéeleased line (A communications channel that permanently connects two or more locations. Dedicated lines are private or leased lines, rather than public ones. T1 lines, which are used by many organizations for Internet connectivity, are examples of dedicated lines)
ligne CcCc line (Text box located on the Compose page. Provides space for users to type the e-mail address(es) of those who will be the secondary recipient(s) of an e-mail message. Derives from the term carbon copy)
ligne CciBcc line (" Text box located on the Compose page. Provides space for users to type the e-mail address(es) of those who will be the "blind" recipient(s) of an e-mail message. Derives from the term blind carbon copy. Note! Primary recipients (those on the To line) and secondary recipients (those on the Cc line) will not see the names and e-mail addresses of those on the Bcc line.")
Ligne cellulaireCellular Line (A modem option used to connect to an Internet service provider (ISP) or network)
ligne commandeorder line (The part of a sales order or purchase order that specifies the detailed information about a requested item)
ligne commande serviceservice order line (The part of a service order that specifies detailed information about the requested service)
ligne commande ventesales order line (The part of a sales order that specifies the detailed information about a requested item)
ligne d'accord de serviceservice agreement line (An itemization of tasks that are covered by a service agreement)
ligne d'actionaction row (A row in the upper part of the Macro window in which you enter macro names, actions, conditions, and comments associated with a particular macro or macro group)
ligne d'alignementsnapline (A user interface guide thats is used to align objects)
ligne d'associationassociation line (A line leading from a field or property to a shape that represents that field or property's type)
ligne d'audioconférenceaudio conference line (The bridge line that participants call to hear the audio portion of a Live Meeting session)
ligne de basebaseline (A range of measurements derived from performance monitoring that represents acceptable performance under typical operating conditions)
ligne de bon de productionproduction order line (The part of a production order that specifies the parent item to be produced)
ligne de cachecache line (The smallest unit of memory than can be transferred between the main memory and the cache)
Ligne de changement de date internationaleInternational Date Line West A standardized time zone where the local time is 12 hours earlier than Coordinated Universal Time/Greenwich Mean Time (Ouest)
ligne de changement d'échellescale break line (A line drawn across a chart area to indicate a significant gap between a high and low range of values on the chart)
ligne de codeline of code (An executable line of text that excludes white space, comments, type declarations, and namespace declarations)
ligne de code partiellement exécutéepartial (A line of code that was partially executed by a test)
ligne de commandeorder line (The part of a sales order or purchase order that specifies the detailed information about a requested item)
ligne de commandecommand line (A string of text written in the command language and passed to the command interpreter for execution)
ligne de commande clientsales order line (The part of a sales order that specifies the detailed information about a requested item)
ligne de commande de serviceservice order line (The part of a service order that specifies detailed information about the requested service)
ligne de commande de ventesales order line (The part of a sales order that specifies the detailed information about a requested item)
ligne de communication clés en mainturnkey communications line (A private network provider that is hired by a company to facilitate electronic data interchange (EDI) or provide other network services)
ligne de connecteur de portport connector line (A line showing the connection between a Send/Receive shape and an operation on a Port shape)
ligne de connexion de formesshape connector line (A line used to link shapes and to determine their relative order in an orchestration)
ligne de contratcontract line (The specific description in a contract of the service support to be provided, including pricing and how support is to be allotted)
ligne de coûtcost line (The part of a cost template that specifies one or more categories that form the basis of a cost estimate)
ligne de demande de devisRFQ line (The part of the RFQ that specifies the detailed information about an item)
ligne de distribution de destinationdestination distribution line (The distribution line for the destination company on an allocation transaction)
ligne de distribution inter-compagniesintercompany distribution line (An originating company distribution line that must be matched to one or more destination distribution lines. Not all originating company distribution lines are intercompany distribution lines)
ligne de jointurejoin line (A line that connects fields between two tables and shows how the data is related. The type of join indicates which records are selected for the query's result set)
ligne de journaljournal line (An entry in a journal)
ligne de kitkit line (An individual item that is a component of a kit)
ligne de productionproduction line (The part of a production order that specifies detailed information about the components included in the order)
ligne de reconnaissance des caractères à encre magnétiquemagnetic ink character recognition line (A line of characters that is encoded with a special type of ink that can be magnetized and then translated into characters. MICR lines are used on bank checks to identify the bank, account, and check)
ligne de reconnaissance optique des caractèresoptical character recognition line (A line of characters that is read by special character recognition equipment and translated into computer text)
ligne de référence du murwall reference line (The line that extends from the wall begin point to the wall endpoint. Although the wall reference line is typically centered on the wall or aligned with one edge of the wall, you can locate it any distance you want from the wall)
ligne de répartition comptableaccounting distribution line (The subline of a source document line documenting the financial consequence of an economic transaction that documents the distribution of an aliquot portion of the financial consequence to a ledger account)
ligne de réponse à la demande de devisRFQ reply line (The part of the RFQ reply that specifies the detailed vendor information about an item)
ligne de signaturesignature line (A control that allows users to digitally sign a form or document)
ligne de sérieseries line (In 2-D stacked bar and column charts, a line that connects the data markers in a data series and is used to emphasize the difference in measurement between each series)
ligne de totaltotal row (A special row in a list or table that provides a selection of aggregate functions useful for working with numerical data)
ligne de vie d'un objetobject lifeline (In a sequence diagram, a representation of the existence of an object at a particular time. If the object is created or destroyed during the time period the diagram represents, then the lifeline stops or starts at the appropriate point)
ligne d'en-têteheader row (The first row in a spreadsheet. The header row contains category labels that describe the contents of the columns)
ligne des totauxtotals row (A special row in a list or table that provides a selection of aggregate functions useful for working with numerical data)
ligne des totauxtotal row (A special row in a list or table that provides a selection of aggregate functions useful for working with numerical data)
ligne d'ordre de fabricationproduction order line (The part of a production order that specifies detailed information about the components included in the order)
ligne d'ordre de serviceservice order line (The part of a service order that specifies detailed information about the requested service)
ligne d'ordre de transferttransfer order line (The part of a transfer order that specifies detailed information about a request to transfer a specific item to a different warehouse)
ligne DSLDigital Subscriber Line (A type of high-speed Internet connection using standard telephone wires)
ligne dédiéededicated line (A communications channel that permanently connects two or more locations. Dedicated lines are private or leased lines, rather than public ones. T1 lines, which are used by many organizations for Internet connectivity, are examples of dedicated lines)
ligne fantômeghost row (Row in the leaf level of an index that has been marked for deletion, but has not yet been deleted by the database engine)
ligne fantômeghost record (Row in the leaf level of an index that has been marked for deletion, but has not yet been deleted by the database engine)
ligne feuillejournal line (An entry in a journal)
ligne horizontaleHorizontal Line (A Web page editor command that inserts a horizontal line onto a Web page)
ligne hors-jeuoffside line (" The column that determines the context for a coding construct, for example, a "try…with" construct. Code that appears to the left of this line is offside, i.e. outside of the context of that construct, and the compiler assumes that that construct has ended. ")
ligne intraveineuseintravenous line (A device used to administer medications or other fluids directly into the bloodstream through a vein)
ligne IVIV line (A device used to administer medications or other fluids directly into the bloodstream through a vein)
ligne MICRMICR line (A line of characters that is encoded with a special type of ink that can be magnetized and then translated into characters. MICR lines are used on bank checks to identify the bank, account, and check)
ligne O.F.production order line (The part of a production order that specifies the parent item to be produced)
ligne ordre transferttransfer order line (The part of a transfer order that specifies detailed information about a request to transfer a specific item to a different warehouse)
ligne orphelineorphan line (The first line of a paragraph printed by itself at the bottom of a page)
ligne privéeprivate line (An additional phone number with a distinct ring tone that cannot be forwarded. A private line allows a person who delegates calls to have a direct, confidential line)
ligne ROCOCR line (A line of characters that is read by special character recognition equipment and translated into computer text)
ligne sortanteoutgoing line (The phone line being used to place phone calls)
ligne Àline
ligne ÀTo line (The part of a message header that contains the e-mail addresses of the primary recipients of an e-mail message)
lignes de projectiondrop lines (In line and area charts, lines that extend from a data point to the category (x) axis. Useful in area charts to clarify where one data marker ends and the next begins)
lignes haut/bashigh-low lines (In 2-D line charts, lines that extend from the highest to the lowest value in each category. High-low lines are often used in stock charts)
lignes modifiéeschanged lines (Vertical lines appearing next to text that has been added, deleted, or changed by using tracked changes. You can specify that changed lines appear to the left or right of text. You can also hide changed lines)
manuel en ligneonline manual (An electronic version of a user guide or manual that will release with the software)
mode Ligne de saisielined mode (A Tablet PC input mode that provides a non-restrictive writing surface with a lined guide that enables users to write freeform (i.e. cursive, print, or a mix of these). In lined mode, user's ink is continuously recognized and converted to text as soon as the user starts writing the next word)
mode partage de lignesshared line appearance (A telephony feature that makes two or more phones behave as if they are linked; that is, that a call to one number causes all phones to ring)
mode partage de lignesbridge line appearance (A telephony feature that makes two or more phones behave as if they are linked; that is, that a call to one number causes all phones to ring)
mode partage de lignesbridged line appearance (A telephony feature that makes two or more phones behave as if they are linked; that is, that a call to one number causes all phones to ring)
montant de l'écart sur prix de ligneline price variance amount (The currency amount of the price variance between a vendor invoice line and the corresponding purchase order line, calculated as follows:(Invoice net unit price - Purchase order net unit price) Update invoice quantity)
montant net de ligne de facturation d'ordre d'achatpurchase order line net amount (The expected currency amount for a purchase order line, calculated as follows: Purchase order quantity (Unit price/Price unit) - Trade agreement discount + Purchase miscellaneous charge)
montant net de ligne de la factureinvoice line net amount (The actual currency amount that is represented by an invoice line, calculated as follows: Purchase order quantity (Unit price/Price unit) - Trade agreement discount + Item miscellaneous charge)
outil de déploiement en ligne de commandecommand line deployment tool (A tool used to add, remove, import and export assemblies, import and export bindings, and install or uninstall assemblies from the global assembly cache (GAC))
outil en ligne de commandecommand-line tool (A program that runs from the command line)
outil en ligne de commande du Gestionnaire de serveurServer Manager command line tool (A command line tool that automates the deployment of roles and features on computers running Windows Server)
paiement en ligne UnionPayUnionPay Online Payment (An online payment method using UnionPay bank cards or services from China)
Position de la ligneLine Item Order (The display name of an attribute that specifies the position of an item in the list of contract line items)
programme en ligne de commandecommand-line program (A program that runs from the command line)
projet gouvernemental en ligneE-Gov-Project (A sample E-Government template for a state or local government agency. It uses an electronic payment system as an example of a Government to Citizen e-Gov project. It is defined as a Program with three projects (Technical Architecture, Security Extranet and e-Payment) to show how government projects can be organized as programs with more than one interrelated project)
propriété de ligneline property (A code that specifies which transactions in a journal are chargeable and which are non-chargeable)
protection en ligneonline safety (The protection of Internet users from phishing fraud, indentity threat, spyware, and malware (malicious software))
proxy Web du répondeur en ligneOnline Responder web proxy (The web proxy for the Online Responder that receives and decodes requests, and caches responses for a configurable period of time)
Présenter en lignePresent Online (A feature that enables users to present a document to remote viewers in a web browser or in Lync)
période de maintenance en ligneonline maintenance window (Period of time during which online maintenance occurs)
représentation d'une ligneline appearance (In telephony systems, the instance of an extension or phone number on a phone. For example, if a user's desk phone is provisioned with his extension, then you can say that his phone has his line appearance. Business phones may have more than one line appearance)
repère de lignerow guide (A horizontal layout guide that is used to divide a page into two or more sections to help structure the layout of the page)
repère de ligne de basebaseline guide (A layout guide to which lines of text can be aligned to provide a uniform appearance between columns of text)
restauration en ligneonline restore (A restore in which one or more secondary filegroups, files belonging to secondary filegroups, or pages are restored while the database remains online. Online restore is available only in the SQL Server 2005 Enterprise Edition (including the Evaluation and Developer Editions))
restauration hors ligneoffline restore (A restore during which the database is offline)
retour automatique à la lignetext wrap (The ability of a word-processing program or a text-editing program to break lines of text automatically to stay within the page margins or window boundaries of a document without the user having to do so with carriage returns, as is typically necessary on a typewriter)
retour automatique à la ligneword wrap (The ability of a word-processing program or a text-editing program to break lines of text automatically to stay within the page margins or window boundaries of a document without the user having to do so with carriage returns, as is typically necessary on a typewriter)
retour automatique à la lignewordwrap (The ability of a word-processing program or a text-editing program to break lines of text automatically to stay within the page margins or window boundaries of a document without the user having to do so with carriage returns, as is typically necessary on a typewriter)
retour automatique à la ligneline wrap (The ability of a word-processing program or a text-editing program to break lines of text automatically to stay within the page margins or window boundaries of a document without the user having to do so with carriage returns, as is typically necessary on a typewriter)
retrait négatif de première lignehanging indent (Paragraph formatting in which the second and subsequent lines of a paragraph are indented more than the first line)
répondeur en ligneOnline Responder (A computer on which the Online Responder service and Online Responder web proxy are running)
Répondeur en ligneOnline Responder (A role service installed on a trusted server that receives and responds to individual client requests for information about the status of a certificate)
réunion en ligneonline meeting (A collaborative-style meeting)
saut de ligneline break (The point at which one line ends and another begins)
saut de ligne manuelmanual line break (A nonprinting mark you insert to end the current line and continue the text on the next line)
segment de ligneline segment (A portion of a line, defined by its beginning and ending points)
service de résolution des problèmes Windows en ligneWindows Online Troubleshooting Service (An online service that is used by Microsoft and OEMs to post Windows Troubleshooting Packs for their customers to quickly resolve issues after Windows has shipped)
service de rôle Répondeur en ligneOnline Responder role service (A role service installed on a trusted server that receives and responds to individual client requests for information about the status of a certificate)
service en ligne dynamiquedynamic online service (An online service that is updated frequently to provide users with current information)
Service Présentations Office en ligneOffice Presentation Service (A free online service that enables Office users to share presentations with people who view them on the web)
service Répondeur en ligneOnline Responder service (A service that is part of the Online Responder role service and that decodes a revocation status request for a specific certificate, evaluates the status of this certificate, and sends back a signed response containing the requested certificate status information)
stockage de documents en ligneonline document storage (A document library such as SharePoint Online)
stockage document en ligneonline document storage (A document library such as SharePoint Online)
stockage en ligneonline storage (Storage space provided over the Internet that's allotted to users for keeping digital information, such as photos or documents)
support en ligneonline support (Customer assistance in the form of online Knowledge Base articles, FAQs, troubleshooting tools, and other resources. By using Self-help online support, many customers can resolve their issues without contacting Microsoft directly)
sélecteur de lignerow selector (A small box or bar that, when clicked, selects an entire row in table or macro Design view, or when you sort and group records in report Design view)
traitement analytique en ligneonline analytical processing (A technology that uses multidimensional structures to provide rapid access to data for analysis. The source data for OLAP is commonly stored in data warehouses in a relational database)
Utilitaires de ligne de commande Microsoft 11 pour SQL ServerMicrosoft Command Line Utilities 11 For SQL Server (A set of command line utilities (SQLCMD utility, BCP utility) that support the latest server features)
verrou de lignerow lock (A lock on a single row in a table)
Vidéo en ligneOnline Video (A feature that lets you insert a video from a web-based source into your document and play it back without leaving the document)
Visionneuse Excel en ligneExcel Online Viewer (An Excel Web App technology that enables users to view in full fidelity an Excel document that is stored online)
Visionneuse OneNote en ligneOneNote Online Viewer (A OneNote Web App technology that enables users to view in full fidelity a OneNote document that is stored online)
Visionneuse PowerPoint en lignePowerPoint Online Viewer (A PowerPoint Web App technology that enables users to view in full fidelity a PowerPoint document that is stored online)
visionneuse Word en ligneWord Online Viewer (A Word Web App technology that enables users to view in full fidelity a Word document that is stored online)
Visionneuses en ligneOnline Viewers (A technology that enables users to view Office documents in full fidelity with Office Web Apps, no matter where those documents are stored online)
Visionneuses en ligne activées par Office Web AppsOnline Viewers, powered by Office Web Apps (A technology that enables users to view Office documents in full fidelity with Office Web Apps, no matter where those documents are stored online)
vitrine en ligneonline storefront (A business that displays its merchandise on the Internet and has provisions for contact or online sales)
workflow pour ligneline item workflow (A workflow created for each line item in a workflow document)
zone de lignesrow area (The part of PivotTable view that contains row fields)
à plusieurs chaînes de lignemulti-line string (A shape representing a union of all the positions in a set of line strings)
élément de travail de workflow pour ligneline item workflow work item (A workflow work item that is created by a line item workflow instance)
Étiquettes de lignesRow Labels (An area in the layout section of a PivotTable field list to which fields can be added in order to display them as rows on the side of the report)
événement en ligneonline event (An auditorium-style meeting that requires participants to register in order to attend)