French | English |
aménagement urbain en lignes multiples des immeubles | multirow housing development |
aménagement urbain en une seule ligne des immeubles | single-row housing development |
axe ou ligne de poussée | center of pressures, linear arch |
aéroport des lignes locales | local airport |
boîte de la ligne principale | main box |
canal suivant la ligne de faîte du terrain | watershed canal |
canal suivant la ligne de faîte du terrain | ridge canal |
cassure de la ligne | sharp bend of line |
charge orientée selon la ligne de déformation | follower load |
compas à tire-ligne | pair of compasses with ink-piece |
coupure de la ligne | cutting-line bend |
coupure de la ligne | section-line bend |
courbe dans la ligne d'une rive | bend (in an embankment) |
dessiner un ellipse par lignes parallèles | to draw an ellipse by perpendiculars |
développer une ligne | to stretch out |
développer une ligne | to rebate |
développer une ligne | to develop |
entrée de la ligne en câble aérien | aerial cable line lead-in |
entrée de la ligne téléphonique aérienne sur mâts | telephone pole line lead-in |
entrée de la ligne téléphonique aérienne sur poteaux | telephone pole line lead-in |
fil de ligne | wire |
flèche de la ligne de côté | dimensional line arrow |
gare tête de ligne | line-end station |
gare tête de ligne | dead-end station |
hauteur libre de la ligne de transport | clearance to ground (of pole lines, d'énergie) |
jalonnage de la ligne | line staking |
jalonnage de la ligne | line chaining |
jalonnage des lignes | staking |
jalonnage des lignes | tracing |
jalonnement des lignes | staking |
jalonnement des lignes | tracing |
jonction de la ligne | line connection |
ligne automatique | automation line |
ligne aérienne sur poteaux | pole communication line |
ligne aérienne sur supports | pole communication line |
ligne brisée | sharp bend of line |
ligne courbe multicentre | multicenter curve |
ligne de branchement d'abonné | subscriber's communication line |
ligne d'action d'une force | line of action |
ligne d'aspiration | suction line |
ligne d'attache | reference line |
ligne d'attache | leader |
ligne d'autobus | bus line |
ligne de base | main traverse |
ligne de bâtons rompus | zigzag, staggered line |
ligne de ceinture | circular railway |
ligne de centre | center line |
ligne de charge | load diagram, load curve line |
ligne de cheminement | line of creep |
ligne de cheminement | creep line |
ligne de choc | percussion line |
ligne de choc | impact line |
ligne de construction graphique | construction line |
ligne de coordination modulaire | modular coordination line |
ligne de cote | dimension line |
ligne de coupe | boundary line |
ligne de coupe | limiting line |
ligne de courant | line of flow |
ligne de couronnement | ridge |
ligne de direction | strike line |
ligne de distribution téléphonique | telephone branch line |
ligne de doucissage | grinding conveyor |
ligne de durcissement dans l'eau | water curing conveyor |
ligne de durcissement initial | initial setting line |
ligne de durcissement à l'air | air curing conveyor |
ligne de dérangement | damage line |
ligne de faîte | ridge |
ligne de fermeture | closing joint of a rebate |
ligne de fermeture du polygone des forces | closing end line of the polygon of forces |
ligne de foi | zero line |
ligne de formage sec | dry molding line |
ligne de la carte perforée | punched-card line |
ligne de la moindre résistance | line of weakness |
ligne de la moindre résistance | line of least resistance |
ligne de la section de jaugeage | gauge line |
ligne de la section de jaugeage | hydraulic section |
ligne de la section de jaugeage | hydrometric section |
ligne de la section de jaugeage | hydrometric section line |
ligne de l'arête d'une voûte en arc de cloître | groin of a cloister vault |
ligne de mire | line of direction |
ligne de mire | line of aim, line of sight |
ligne de métropolitain | underground railway line |
ligne de naissance d'une voûte | springing |
ligne de naissance d'une voûte | spring line of the vault |
ligne de naissances | springing line |
ligne de pliage | bend line |
ligne de plus grande pente | line of maximum slope |
ligne de polissage | continuous polisher |
ligne de poussée | line of support, line of pressure |
ligne de prise du courant | contact line |
ligne de projection | projector line |
ligne de raccordement | toll line |
ligne de raccordement | connecting line |
ligne de raccordement | interoffice trunk line |
ligne de rappel | projector line |
ligne de renvoi | leader |
ligne de rivets | rivet joint |
ligne de rivets | riveted joint |
ligne de rivets | rivet line |
ligne de rupture | break line |
ligne de référence | axis of dam |
ligne de section | section line |
ligne de tourbillon | vortex line |
ligne de tramway | tramway (track) |
ligne de transition imaginaire | imaginary transition line |
ligne de transition invisible | invisible transition line |
ligne de transition visible | visible transition line |
ligne de transmission électrique | power transmission line |
ligne de transmission électrique | power line |
ligne de transmission électrique aérienne | aerial power line |
ligne de transport d'énergie | power transmission line |
ligne de trusquinage | graduation line |
ligne de télécommunications de service | service communication line |
ligne de télécommunications par fils | wire communication line |
ligne de téléphone à prépayement | coin-operated telephone line |
ligne de visibilité du ciel | sky-line |
ligne de visée | line of direction |
ligne de voûte | line of vault, linear vault |
ligne de zéro | neutral line |
ligne de zéro | neutral axis |
ligne d'eau | rim reservoir line |
ligne des centres des arcs | line of arch centres |
ligne des déplacements unitaires | diagram of unit displacements |
ligne des efforts unitaires | diagram of unit forces |
ligne des moments | bending-moment diagram |
ligne des moments | moment line |
ligne des plus grandes confiantes de cisaillement | line of maximum shearing stress |
ligne des pressions | thrust line |
ligne des pressions | pressure line |
ligne des pressions | pressure curve |
ligne d'extrados | extrados, line of the extrados |
ligne d'extrados d'une voûte | line of extrados |
ligne d'influence généralisée | generalized influence line |
ligne d'influence intégrale | integral influence line |
ligne d'influence intégrale | summary influence line |
ligne d'influence sommaire | integral influence line |
ligne d'influence sommaire | summary influence line |
ligne d'injection | line of air delivery |
ligne d'inondation | flooding line |
ligne d'interconnexion | toll line |
ligne d'interconnexion | interoffice trunk line |
ligne d'intrados | intrados soffit line |
ligne directrice | direction line |
ligne d'occultation du ciel | sky line |
ligne du contour de la section | cross-section outline |
ligne du courant thermique | heat flow line |
ligne du devis | paragraph of cost estimate |
ligne du projet | design line |
ligne du sommet d'une voûte | top line, summit line, crown, of a vault |
ligne du sommet d'une voûte | crown |
ligne du sommet d'une voûte | summit line, top line |
ligne du terrain naturel | ground line |
ligne déformée | elastic line |
ligne déformée | deflection line |
ligne d'épaulement d'une voûte | springing |
ligne d'épaulement d'une voûte | spring line of the vault |
ligne en câble | cable line |
ligne en câble de communication | cable communication line |
ligne en fils aériennes de télécommunications | wire communication aerial line |
ligne fermée | closed line |
ligne ferroviaire principale | trunk railway |
ligne fléchie | elastic line |
ligne fléchie | deflection line |
ligne du réseau géographique | geographic line |
ligne horizontale | horizontal line |
ligne isostatique | principal stress line |
ligne isostatique | isostatic line |
ligne morte de gare | blind station track |
ligne médiane | neutral line |
ligne médiane d'un arc | arch centre line |
ligne ondulée | wavy line |
ligne ouverte | open line |
ligne rouge | building line |
ligne rouge | frontal line |
ligne technologique | production line |
ligne technologique | process line |
ligne tiretée | dash line |
ligne verticale | vertical line |
ligne verticale dentelée de la maçonnerie en attente | vertical toothing of a wall |
ligne à bâtons rompus | dot and dash line |
ligne de fil à plomb | plumb line |
ligne à voie étroite | narrow-gauge railway |
ligne à échelons | stepped line |
ligne élastique | elastic line |
ligne élastique | deflection line |
lignes de communications radiotéléphoniques | electrocommunication |
lignes de communications radiotéléphoniques | electric communication lines |
montage de la ligne aérienne | aerial-line mounting |
montage de la ligne aérienne | overhead laying |
paratonnerre de ligne | lightning conductor |
pavage en gros pavés en ligne triple | large sett paving in three rows |
piquetage des lignes | staking |
piquetage des lignes | tracing |
poteau de la ligne d'éclairage aérienne | illumination mast |
poteau de ligne | cable line pole |
poteau de ligne à trolley | trolley pole |
profil ou ligne d'intrados d'une voûte | line of intrados |
protection des lignes de câble | cable-line protection |
pylône de la ligne de transmission électrique | electric transmission line tower |
regard de ligne de canalisation | sewer manhole |
réglage des pentes d'écoulement et du tracé de la ligne d'eau | river-training |
réglage des pentes d'écoulement et du tracé de la ligne d'eau | stream control works |
station de plusieurs lignes du métropolitain | multidirectional underground station |
support de la ligne de télécommunication aérienne | wire communication line pole |
tire-ligne | marker |
tire-ligne | contour pen |
tire-ligne | drawing pen |
tire-ligne double | ruling pen set |
tire-ligne double | double ruling pen |
tire-ligne du type stylet | ruling pen |
tire-lignes tubulaire | tubular ruling pen |
tracé des lignes de canalisations et de routes | layout of engineering communications and service pipelines |
transport de ligne | route transport |
électrodes de masse de ligne | grounding wires of overhead line |
épaisseur de la ligne | weight of line |
étançons en ligne | organ timbering |
étançons en ligne | battery stulls |