Terms for subject Sailing containing le

French	English
arrimer le bateau	tune up
arrimer le bateau	trim
avoir le cap sur ...	lie in the bearing
bateau ayant le droit de passage	right of way yacht
changer le parcours	alter the course
dépasser sous le vent	sail through the lee
dépasser sous le vent	break through the lee
effectuer convenablement le parcours	complete the race
effectuer convenablement le parcours	finish the race correctly
effectuer le parcours	complete the race
faire gîter le bateau	heel
garder dans le sillage	cover
grimper sur le mât	climb up the mast
lancer dans le vent	go head to wind
"le canot chavire"	"boat capsized"
"le vent adonne"	"the wind shifts"
"le vent arrive"	"wind falls in"
"le vent change de direction"	"the wind shifts"
"le vent refuse"	"the wind shifts"
"le vent s'apaise"	"wind dies"
"le vent souffle"	blow
"le vent s'élève"	"wind falls in"
"le vent tombe"	"wind dies"
pendre par dessus le bord	lean out
pendre par dessus le bord	hike out
pendre par dessus le bord	sit out
pendre par dessus le bord	hang out
placer l'adversaire dans le sillage	cover
position favorable sous le vent	secure lee position
raccourcir le parcours	shorten the course
se pencher pardessus le bord	lean out
serrer le vent	sail close hauled
serrer le vent	beat to windward
s'échapper soirs le vent	sail through the lee
s'échapper soirs le vent	break through the lee
virer de bord sous le vent	tack under lee
être dans le sillage de l'un de l'autre	overlap
être frappé par le vent	catch wind (voiles)
être frappé par le vent	get breeze (voiles)