| Subject | French | English |
| nat.sc., agric. | chêne au kermès | grain tree (Quercus coccifera) |
| nat.sc., agric. | chêne au kermès | kermes oak (Quercus coccifera) |
| nat.sc., agric. | chêne au kermès | coccifera oak (Quercus coccifera) |
| bot. | chêne Kermès Quercus coccifera, Ilex coccigera | Kermes oak |
| gen. | constante de débit de kerma dans l'air | air kerma-rate constant |
| health. | débit de kerma | kerma rate |
| health. | débit de Kerma | kerma rate |
| earth.sc. | kerma dans l'air | kerma, air kerma |
| health. | kerma dans l'air à l'entrée | entrance surface air kerma |
| nat.sc., agric. | kermes des fougères | fern scale (Pinnaspis aspidistrae) |
| nat.sc., agric. | kermes des fougères | aspidistra scale (Pinnaspis aspidistrae) |
| nat.sc., agric. | kermes doré du chêne | pit-making oak scale (Asterodiaspis variolosa, Asterolecanium variolosum, Parthenolecanium variolosum) |
| nat.sc., agric. | kermes doré du chêne | pustular oak scale (Asterodiaspis variolosa, Asterolecanium variolosum, Parthenolecanium variolosum) |
| nat.sc., agric. | kermes doré du chêne | golden oak scale (Asterodiaspis variolosa, Asterolecanium variolosum, Parthenolecanium variolosum) |
| nat.sc., agric. | kermes du noisetier | western fruit lecanium (Eulecanium coryli, Eulecanium tiliae, Lecanium coryli, Lecanium tiliae, Physokermes coryli) |
| nat.sc., agric. | kermes du noisetier | nut soft scale (Eulecanium coryli, Eulecanium tiliae, Lecanium coryli, Lecanium tiliae, Physokermes coryli) |
| nat.sc., agric. | kermes du noisetier | brown soft scale nut scale (Eulecanium coryli, Eulecanium tiliae, Lecanium coryli, Lecanium tiliae, Physokermes coryli) |
| nat.sc., agric. | kermes du noisetier | brown nut soft scale (Eulecanium coryli, Eulecanium tiliae, Lecanium coryli, Lecanium tiliae, Physokermes coryli) |
| nat.sc., agric. | kermes du rosier | scurfy scale (Aulacaspis rosae, Diaspis rosae) |
| nat.sc., agric. | kermes du rosier | rose scale (Aulacaspis rosae, Diaspis rosae) |
| nat.sc., agric. | kermes hemisphérique | hemispherical scale (Lecanium coffeae, Saissetia coffeae, Saissetia hemisferica) |
| gen. | Kermes japonais | Pear white scale Japan (Leucaspis japonica, Leucaspis japonicus, Lopholeucaspis japonica, Lopholeucaspis japonicus) |
| gen. | Kermes japonais | Japanese scale (Leucaspis japonica, Leucaspis japonicus, Lopholeucaspis japonica, Lopholeucaspis japonicus) |
| gen. | Kermes japonais | Japanese long scale (Leucaspis japonica, Leucaspis japonicus, Lopholeucaspis japonica, Lopholeucaspis japonicus) |
| industr., construct., chem. | kermes minéral | kermes mineral |
| nat.sc., agric. | kermes virgule | mussel scale (Lepidosaphes ulmi, Mytilaspis pomorum, Mytiolococcus ulmi) |
| nat.sc., agric. | kermes virgule | oystershell scale (Lepidosaphes ulmi, Mytilaspis pomorum, Mytiolococcus ulmi) |
| nat.sc., agric. | kermes virgule | apple mussel scale (Lepidosaphes ulmi, Mytilaspis pomorum, Mytiolococcus ulmi) |
| agric. | kermès animal | animal kermes |
| entomol. | kermès ciré de Floride | Florida wax scale (Ceroplastes floridensis) |
| entomol. | kermès de Forbes | Forbes'scale (Aspidiotus forbesi) |
| entomol. | kermès de Glover | long scale (Lepidosaphes gloverii) |
| entomol. | kermès de Glover | long mussel scale (Lepidosaphes gloverii) |
| entomol. | kermès de Glover | Glover's scale (Lepidosaphes gloverii) |
| entomol. | kermès de la bruyère à quatre angles | heather scale (Acanthococcus devoniensi) |
| entomol. | kermès de la Floride | Florida red scale |
| entomol. | kermès de la Floride | circular black scale |
| entomol. | kermès de la Floride | black scale |
| entomol. | kermès de la pruche | hemlock scale (Aspidiotus ithacae) |
| entomol. | kermès de la pêche des Antibes | white peach scale (Pseudaulacaspis pentagona) |
| entomol. | kermès de la pêche des Antibes | West Indian peach scale (Pseudaulacaspis pentagona) |
| entomol. | kermès de la pêche des Antibes | oleander scale (Pseudaulacaspis pentagona) |
| entomol. | kermès de la pêche des Antibes | mulberry scale (Pseudaulacaspis pentagona) |
| entomol. | kermès de la pêche des Antibes | catalpa scale (Pseudaulacaspis pentagona) |
| entomol. | kermès de la rosé | rose scale (Aulacaspis rosae) |
| entomol. | kermès de la vigne | woolly currant scale (Pulvinaria betulae) |
| entomol. | kermès de la vigne | cottonwood maple scale (Pulvinaria betulae) |
| entomol. | kermès de l'araucaria | felted pine coccid (Rhizococcus araucariae) |
| entomol. | kermès de l'araucaria | Norfolk Island pine bark louse (Rhizococcus araucariae) |
| entomol. | kermès de l'araucaria | araucaria scale (Rhizococcus araucariae) |
| agric. | kermès de l'olivier | black scale (Saissetia oleae) |
| nat.sc., agric. | kermès de l'oranger | pinnule scale (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| nat.sc., agric. | kermès de l'oranger | spanish red scale (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| nat.sc., agric. | kermès de l'oranger | rusty red scale (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| entomol. | kermès de l'oranger Chrysomphalus dictyospermi | pinnule scale |
| entomol. | kermès de l'oranger Chrysomphalus dictyospermi | palm scale |
| nat.sc., agric. | kermès de l'oranger | palm scale (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| entomol. | kermès de l'oranger | Spanish red scale |
| entomol. | kermès de l'oranger | rusty red scale |
| entomol. | kermès de l'oranger | Morgan's scale |
| entomol. | kermès de l'oranger | dictyospermum scale |
| nat.sc., agric. | kermès de l'oranger | dictyospermum scale (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| entomol. | kermès de l'orme | European elm scale (Gossyparis spuria) |
| entomol. | kermès de l'orme | elm scale (Gossyparis spuria) |
| entomol. | kermès de l'orme Eriococcus spurius | elm bark louse |
| nat.sc., agric. | kermès de l'orme | european elm scale (Eriococcus spuria, Eriococcus spurius, Gossyparia spuria, Gossyparia ulmi, Nidularia spuria) |
| nat.sc., agric. | kermès de l'orme | elm bark louse (Eriococcus spuria, Eriococcus spurius, Gossyparia spuria, Gossyparia ulmi, Nidularia spuria) |
| entomol. | kermès de Putnam | Putnam scale (Aspidiotus ancylus) |
| entomol. | kermès de San José | Chinese scale (Quadraspidiotus pemiciosus) |
| entomol. | kermès de San José | pernicious scale (Quadraspidiotus pemiciosus) |
| entomol. | kermès de San José | Californian scale (Quadraspidiotus pemiciosus) |
| entomol. | kermès de San José | San Jose scale (Quadraspidiotus pemiciosus) |
| entomol. | kermès de San José | California scale (Quadraspidiotus pemiciosus) |
| entomol. | kermès des bourgeons de l'épinette | spruce scale (Physokermes piceae) |
| entomol. | kermès des bourgeons de l'épinette | spruce bud scale (Physokermes piceae) |
| nat.sc., agric. | kermès des bourgeons de l'épinette | spruce bud scale (Physokermes piceae) |
| nat.sc., agric. | kermès des bourgeons de l'épinette | spruce aphid scale (Physokermes piceae) |
| nat.sc., agric. | kermès des cactiers | prickly pear scale (Diaspis echinocacti) |
| nat.sc., agric. | kermès des cactiers | cactus scale (Diaspis echinocacti) |
| entomol. | kermès des fougères | fern scale (Pinnaspis aspidistrae) |
| entomol. | kermès des fougères | aspidistra scale (Pinnaspis aspidistrae) |
| entomol. | kermès des hespérides Coccus hesperidium (L.) | soft brown scale citrus |
| entomol. | kermès des hespérides Coccus hesperidium (L.) | soft scale |
| nat.sc., agric. | kermès des hespérides | soft scale (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus) |
| nat.sc., agric. | kermès des hespérides | brown soft scale (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus) |
| entomol. | kermès des hespérides | brown soft scale |
| nat.sc., agric. | kermès des hespérides | soft brown scale (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus) |
| nat.sc., agric. | kermès des mûriers | oleander scale (Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Pseudaulacaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona) |
| nat.sc., agric. | kermès des mûriers | papaya scale (Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Pseudaulacaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona) |
| nat.sc., agric. | kermès des mûriers | west indian peach scale (Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Pseudaulacaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona) |
| nat.sc., agric. | kermès des mûriers | mulberry scale (Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Pseudaulacaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona) |
| nat.sc., agric. | kermès des mûriers | white peach scale (Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Pseudaulacaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona) |
| nat.sc., agric. | kermès des mûriers | japanese fruit scale (Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Pseudaulacaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona) |
| life.sc., agric. | kermès des orchidées | orchid scale (Diaspis boisduvalii, Diaspis palmarum) |
| entomol. | kermès des racines | ground pearl (Porphyrophora polonica) |
| entomol. | kermès des teinturiers | berry kermes (Kermococcus vermilic) |
| entomol. | kermès des évonymes | euonymus scale (Unaspis euonymi) |
| entomol. | kermès doré du chêne | pustular oak scale (Asterolecanium variolosum) |
| entomol. | kermès doré du chêne | pit-making oak scale (Asterolecanium variolosum) |
| entomol. | kermès doré du chêne | golden oak scale (Asterolecanium variolosum) |
| nat.res., agric. | kermès du camélia | camellia scale (Chloropulvinaria floccifera, Pulvinaria camelicola, Pulvinaria floccifera) |
| nat.res., agric. | kermès du camélia | camellia Pulvinaria (Chloropulvinaria floccifera, Pulvinaria camelicola, Pulvinaria floccifera) |
| nat.res., agric. | kermès du camélia | camellia cottony scale (Chloropulvinaria floccifera, Pulvinaria camelicola, Pulvinaria floccifera) |
| entomol. | kermès du cornouiller Chionaspsis corni | dogwood scurfy scale |
| entomol. | kermès du cornouiller | dogwood scale (Chionaspis corni) |
| entomol. | kermès du cornouiller Chionaspsis corni | dogwood-tree scale |
| entomol. | kermès du coudrier | nut scale (Eulecanium ceryli) |
| entomol. | kermès du coudrier | brown soft scale (Eulecanium ceryli) |
| entomol. | kermès du coudrier | brown gooseberry scale (Eulecanium ceryli) |
| entomol. | kermès du genévrier | juniper scale (Carulaspis minima) |
| nat.sc., agric. | kermès du hêtre | felted beech coccus (Cryptococcus fagi, Cryptococcus fagisuga) |
| nat.sc., agric. | kermès du hêtre | beech scale (Cryptococcus fagi, Cryptococcus fagisuga) |
| entomol. | kermès du hêtre | beech coccus (Cryptococcus fagisuga) |
| entomol. | kermès du hêtre | beech scale (Cryptococcus fagisuga) |
| entomol. | kermès du hêtre Cryptococcus fagi | felted beech coccus |
| entomol. | kermès du laurier-rosé | oleander scale (Aspidiotus hederae) |
| entomol. | kermès du laurier-rosé | ivy scale (Aspidiotus hederae) |
| entomol. | kermès du laurier-rosé | circular white scale (Aspidiotus hederae) |
| entomol. | kermès du noisetier | brown gooseberry scale (Eulecanium ceryli) |
| entomol. | kermès du noisetier | brown soft scale (Eulecanium ceryli) |
| entomol. | kermès du noisetier | western fruit lecanium (Lecanium tililae) |
| entomol. | kermès du noisetier | nut scale (Eulecanium ceryli) |
| entomol. | kermès du noisetier Eulecanium coryli | hazel scale |
| entomol. | kermès du noyer | walnut scale (Aspidiotus juglans-rcgiae) |
| entomol. | kermès du pin | pine needle scale (Phenacaspis pinifoliae) |
| entomol. | kermès du rosier | rose scale (Aulacaspis rosae) |
| entomol. | kermès floconneux de l'arable | cottony maple scale (Pulvinaria innumerabilis) |
| entomol. | kermès floconneux du pêcher | cottony peach scale (Pulvinaria amygdali) |
| nat.sc., agric. | kermès floconneux du pêcher | cottony peach scale (Pulvinaria amygdali) |
| entomol. | kermès longirostre | thread scale (Ischnaspis longirostris) |
| nat.sc., agric. | kermès longirostre | black thread scale (Ischnaspis filiformis, Ischnaspis longirostris) |
| entomol. | kermès longirostre | black thread scale (Ischnaspis longirostris) |
| entomol. | kermès longirostre | black lime scale (Ischnaspis longirostris) |
| nat.sc., agric. | kermès longirostre | black lime scale (Ischnaspis filiformis, Ischnaspis longirostris) |
| entomol. | kermès noir | brown olive scale (Saissetia oleae) |
| entomol. | kermès noir | olive scale (Saissetia oleae) |
| entomol. | kermès noir | olive soft peach scale (Saissetia oleae) |
| entomol. | kermès noir | black scale (Saissetia oleae) |
| nat.sc., agric. | kermès noir du théier | thea scale (Parlatorea theae, Parlatoria theae) |
| nat.sc., agric. | kermès noir du théier | tea black scale (Parlatorea theae, Parlatoria theae) |
| entomol. | kermès rapace | greedy scale (Hemiberlesia rapax) |
| entomol. | kermès rapace | camellia scale (Hemiberlesia rapax) |
| entomol. | kermès sombre | obscure scale |
| entomol. | kermès tortu du pin | pine tortoise scale (Toumeyella numismaticum) |
| nat.sc., agric. | kermès virgule du poirier | pear oystershell scale (Lepidosaphes conchiformioides, Lepidosaphes conchiformis, Lepidosaphes ficus, Lepidosaphes minima, Lepidosaphes rubri, Mytilocco cus ficus, Mytilococcus conchiformioides, Mytilococcus conchiformis, Mytilococcus minima, Mytilococcus rubri) |
| nat.sc., agric. | kermès virgule du poirier | fig scale (Lepidosaphes conchiformioides, Lepidosaphes conchiformis, Lepidosaphes ficus, Lepidosaphes minima, Lepidosaphes rubri, Mytilocco cus ficus, Mytilococcus conchiformioides, Mytilococcus conchiformis, Mytilococcus minima, Mytilococcus rubri) |
| entomol. | kermès à bandes noires de l'érable Eulecanium nigrofasciatum | terrapin scale |
| entomol. | kermès à bandes noires de l'érable Eulecanium nigrofasciatum | black-banded maple scale |
| entomol. | kermès à coquille d'huître | oystershell scale (Lepidosaphes ulmi) |
| entomol. | kermès à coquille d'huître | elm bark louse (Lepidosaphes ulmi) |
| entomol. | kermès à coquille d'huître | mussel scale (Lepidosaphes ulmi) |
| entomol. | kermès à coquille d'huître | apple mussel scale (Lepidosaphes ulmi) |
| entomol. | kermès écailleux | scurfy scale (Chionaspis furfura) |
| entomol. | kermès écailleux de l'orme | elm scurfy scale (Chionaspis americana) |
| fin., polit. | le carmin et le kermès | cochineal extract and kermes |
