Terms for subject Transport containing immobilisation

French	English
atterrissage jusqu'à immobilisation complète	landing to a full stop
cale d'immobilisation de la charge	load lock
circuit de voie d'immobilisation d'aiguille	ground track point lock
coût d'immobilisation	cost of delay
depassement de la periode d'immobilisation	lay over
dispositif d'immobilisation	immobiliser
dispositif d'immobilisation de véhicule	vehicle immobiliser
durée d'immobilisation au port	turnaround time in port
durée d'immobilisation au port	turnaround delay in port
durée d'immobilisation au sol	turn around time
durée d'immobilisation au sol	turn-around time
durée d'immobilisation d'un véhicule	period of unavailability of a vehicle
durée d'immobilisation d'un véhicule	period of immobilisation of a vehicle
durée d'immobilisation d'une locomotive	period during which a locomotive is out of service
décision d'immobilisation	detention decision
Fonds européen d'immobilisation de la navigation intérieure	European laying-up fund for inland waterway vessels
frein d'immobilisation des roues avant	mechanical nose wheel brake
immobilisation au sol	A/C grounding
immobilisation au sol	aircraft grounding
immobilisation au sol	grounding
immobilisation d'un véhicule	stoppage of a vehicle
immobilisation d'un véhicule	immobilization of a vehicle
immobilisation materielle d'un bateau	physical arrest of a vessel
jeu d'immobilisation de parcours	route-lever locking mechanism
jeu d'immobilisation d'itinéraire	route-lever locking mechanism
jours d'immobilisation	idle days
liste noire des immobilisations	black list of detentions
point d'immobilisation	tie-up point
port d'immobilisation	port of detention
pourcentage d'immobilisation	percentage under repair
pourcentage d'immobilisation	percentage awaiting repair
sécurité du train lors d'une immobilisation	protection of an immobilised train
TEMPS d'immobilisation	dock time
temps d'immobilisation au sol	turnround time
type de véhicule en ce qui concerne son dispositif d'immobilisation	vehicle type with regard to its immobilizer