| Subject | French | English |
| industr., construct. | article imitant la guipure | article imitating point lace |
| industr., construct. | article imitant la guipure | article imitating guipure |
| agric. | boisson qui imite le vin | beverage in imitation of wine home-made wine |
| gen. | c'est une matière qui imite le liège | it's imitation cork |
| tech., industr., construct. | filigranage imité | simulated watermark |
| tech., industr., construct. | filigranage imité | false watermarking |
| nucl.phys., OHS | iode imité | mock iodine (a mixture of radioactive barium and cesium nuclides) |
| chem. | matières plastiques imitant cuir | leather-like plastics |
| transp., tech. | mousse imitant la chair | flesh-simulating foam |
| tech., industr., construct. | papier parchemin imité | glazed transparent paper |
| tech., industr., construct. | papier parchemin imité | glassine |
| tech., industr., construct. | papier parchemin imité | imitation parchment |
| industr., construct. | tissu imitant le chanvre | hemp imitation fabric |
| gen. | tissus imitant la peau d'animaux | fabric of imitation animal skins |
| comp. | valeur imite | limit value |
