| French | English |
| confitures et gelées | jams and jellies |
| confitures, marmelades, compotes, gelées de fruits et de légumes | jams, marmalades, fruit sauces, fruit- and vegetable-jellies |
| gelées comestibles, confitures | jellies for food, jams |
| gelées, confitures, compotes | jellies, jams, fruit sauces |
| gelées, confitures, compotes, oeufs, lait et produits laitiers | jellies, jams, fruit sauces, eggs, milk and milk products |
| gelées, confitures, marmelades et compotes de fruits | jellies, jams, marmalades and fruit sauces |
| gelées, confitures, oeufs, lait et produits laitiers | jellies, jams, eggs, milk and milk products |
| gelées de légumes | vegetable jellies |
| gelées de viande, de poisson, de fruits et de légumes | meat, fish, fruit and vegetable jellies |
| gelées, à savoir gelées de viande, de poisson, de fruits et de légumes | jellies, namely meat, fish, fruit and vegetable jellies |
| gélatines, gelées comestibles, confitures, compotes | jellies, jellies for food, jams, fruit sauces |
